 |
 |
 |
This group holds at least 5 species, but some more, mainly in the proximity of O. melena most probably remain undescribed.
| A9-1. A9-2. A9-3. A9-4. A9-4 α A9-5. |
O. melena O. sicula O. phryganae O. lutea O. lutea subsp. quarteirae O. corsica |
The main occurence of this very nice plant is in the south of continental Greece, but it also exists in Crete, in very few places, as was documented by Kretzschmar. It was also often reported to grow in the Gargano promontory, Italy. But these Italian plants belong to another taxon, either O. numida or an as yet undescribed species. Sometimes the edge of the lip lacks the brown colour, which makes the identification more tricky. Cette espèce se rencontre surtout dans le sud de la Grèce continentale, mais elle a aussi pris pied en Crète, comme l'attestent les photos publiées par Kretzschmar. On l'a aussi signalée du promontoire du Gargano, en Italie. Mais ces plantes italiennes appartiennent à un autre taxon, soit O. numida, soit une espèce non encore décrite. Lorsque la couleur brune est absente du bord du labelle, l'identification d'O. melena devient plus délicate. Bibliography : Delforge,P. 2003.- Contribution à la connaissance des orchidées printanières de Calabre (Italie) et description d'O. brutia sp. nova. Natural. belges 84 (Orchid. 16): 55-94. Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany. | ||
| O. melena 1 | Greece, Attica | 14-04-1999 |
| O. melena 2 | Greece, Attica | 14-04-1999 |
| O. melena 3 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Argolis Mycenae | 05-04-2004 |
| O. melena 4 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
| O. melena 5 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
| O. melena 6 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
| O. melena 7 Side view | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina |
23-04-2008 |
| O. melena 8 | Greece, Attiki Grammatiko - Aghia Marina | 23-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the plant with small flowers which name was, for a very long time, O. lutea ssp. minor. Its labellum has a length comprised between 8 and 13 mm; it is usually not geniculated at its base, and often hold horizontal or even directed upward. The plant, originally described from Sicily, is quite common in the central and eastern mediterranean bassin. Slides 8 - 13 are from the island of Hvar, off the Dalmatian coast of Croatia. The species is said to be very common over there, but was not in 2003, only one small colony having been spotted. These plants are quite variable, some of them having a strongly geniculated lip (slide 9) and look more like O. corsica (A9-5). Plants from the far eastern Mediterranean bassin have sometimes been named O. galilaea H.Fleischm. & Bornm. 1923. The type specimen came from Galilee in Israel. These plants are very close to true O. sicula, but their lip is somewhat smaller compared with the stigmatic cavity. Anyway, galilaea is now usually regarded as a synonym of sicula. Slides 14 - 17 show this oriental variety; they were made in Cyprus. Slides 18 - 20 are of the same oriental variety with very small flowers; they were made in Crete, March 2004. Slides 23-24 show Sicilian plants, Sicily being the terra typica of the species. Il s'agit de la plante à petites fleurs, longtemps connue sous le nom d'O. lutea ssp. minor. La longueur du labelle est comprise entre 8 et 13 mm. Il n'est pas genouillé à la base et est souvent tenu horizontalement, voire dirigé vers le haut. Originellement décrite de Sicile, l'espéce n'est pas rare dans le centre et l'est du bassin méditerranéen. Les diapositives 8 à 13 ont été faites dans l'île de Hvar, au large de la côte dalmate, en Croatie. L'espèce y est, paraît-il fort commune, mais elle ne l'était pas en 2003, une seule petite colonie ayant été trouvée. Les plantes étaient fort variables, certaines ayant même un labelle fort genouillé (dia 9) et faisaient davantage penser à O. corsica (A9-5). Les plantes de l'extrême est du bassin méditerranéen ont été décrites sous le nom d'O. galilaea H.Fleischm. & Bornm. 1923, le type provenant de Galilée, en Israël. Elles sont très voisines des vrais O. sicula, leur labelle étant toutefois un peu plus petit par rapport à la cavité stigmatique. A l'heure actuelle, galilaea est en général considéré comme synonyme d'O. sicula. Les diapositives 14 à 17 vous donneront une idée de cette variante orientale; elles ont été faites à Chypre. Les diapositives 18 - 20 illustrent la même variété orientale à très petites fleurs horizontales. Elles ont été prises en Crète en mars 2004. Les diapositives 23-24 montrent des plantes siciliennes, la Sicile est la terra typica d'O. sicula. | ||
| O. sicula 1 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. sicula 2 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. sicula 3 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. sicula 4 | Greece, Argolis | 08-04-1993 |
| O. sicula 5 | Italy, Apulia Monte Gargano | 07-04-2002 |
| O. sicula 6 | Italy, Apulia Monte Gargano | 07-04-2002 |
| O. sicula 7 | Italy, Apulia Monte Gargano | 07-04-2002 |
| O. sicula 8 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 9 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 10 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 11 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 12 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 13 | Croatia, Dalmatia Island of Hvar | 23-04-2003 |
| O. sicula 14 "O. galilaea" |
Cyprus | 28-03-1989 |
| O. sicula 15 "O. galilaea" |
Cyprus | 28-03-1989 |
| O. sicula 16 "O. galilaea" |
Cyprus | 28-03-1989 |
| O. sicula 17 "O. galilaea" |
Cyprus | 30-03-1989 |
| O. sicula 18 "O. galilaea" |
Greece, Crete | 15-03-2004 |
| O. sicula 19 "O. galilaea" |
Greece, Crete | 15-03-2004 |
| O. sicula 20 "O. galilaea" |
Greece, Crete | 15-03-2004 |
| O. sicula 21 | Greece, Rhodes Embonas | 12-04-2004 |
| O. sicula 22 | Greece, Rhodes Embonas | 12-04-2004 |
| O. sicula 23 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. sicula 24 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Solarino 630 m | 18-04-2005 |
| O. sicula 25 | Greece, Samos Mount Kerketeas | 11-04-2006 |
| O. sicula 26 | Greece, Samos Mount Kerketeas | 11-04-2006 |
| O. sicula 27 | Greece, Samos Leka | 13-04-2006 |
Formes anormales de l'île de Mljet, Croatie These abnormal forms and lusus were growing among lots of O. sicula in April 2009 on the island of Mljet. Some of them, perhaps, don't belong to O. sicula. Ces formes anormales et ces lusus fleurissaient parmi des masses d'O. sicula an avril 2009 sur l'île dalmate de Mljet. Il n'est pas impossible que certains d'entre eux n'appartiennent pas à O. sicula. | ||
| O. sicula 28 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With brown edge aroud the lip |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 29 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With labeloid petals |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 30 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With labeloid petals |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 31 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Regression to Liliaceae |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 32 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Regression to Liliaceae |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 33 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With very convex lip |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 34 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With its pollinator |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
| O. sicula 35 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With its pollinator |
Croatia, Dalmatia Mljet Island | 28-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Slides 1-2-3-4 are made in the Greek islands which are part of the known ditribution of this species. On the other hand, plants described as O. phryganae from Corsica and Sardinia are actually O. corsica (A9-5). Les diapositives 1-2-3-4 sont faites dans les îles grecques, qui font partie de l'aire de distribution bien connue de cette espèce. Par contre les plantes déterminées comme O. phryganae en Corse et en Sardaigne, sont en fait des O. corsica (A9-5). Bibliography : P.Devillers & J.Devillers-Terschuren. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys.Natural. belges 75 (Orchid. 7, supplément): 324-325. | ||
| O. phryganae 1 | Greece, Andros | 11-04-1999 |
| O. phryganae 2 | Greece, Rhodes | 05-04-1997 |
| O. phryganae 3 | Greece, Rhodes | 06-04-1997 |
| O. phryganae 4 | Greece, Rhodes | 06-04-1997 |
| O. phryganae 5 | Greece, Crete | 18-03-2004 |
| O. phryganae 6 | Greece, Crete | 16-03-2004 |
| O. phryganae 7 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Cres Podol | 11-05-2002 |
| O. phryganae 8 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Cres Podol | 11-05-2002 |
| O. phryganae 9 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Cres Podol | 11-05-2002 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the large "yellow" Ophrys with a strongly geniculated lip. It is quite a common plant in the western Mediterranean bassin, but is reported as far east as Crete, which is very doubtfull. Slide 5 shows a remarquable aberration with the brown colour overrunning the yellow edge of the lip. In Algeria the plant is of common occurence, more frequent in the hills and in continental rather than coastal stations. All north African plants have large flowers with an as long as broad lip, which is not the case in Spain and France where plants with smaller and larger flowers grow together. Il s'agit de l'Ophrys "jaune" à grandes fleurs et au labelle fortement genouillé, assez commun dans l'ouest du bassin méditerranéen, mais signalé à l'est jusqu'en Crète, ce qui est douteux. La diapositive 5 montre une belle aberration où le brun envahit la bordure jaune du labelle. En Algérie la plante est fréquente, préférant les stations plus continentales dans les collines. Toutes les plantes d'Afrique du Nord ont des grandes fleurs aux labelles aussi larges que longs, ce qui n'est pas le cas en Espagne et en France où des plantes à petites et grandes fleurs poussent ensemble. Bibliography : The main paper acting as the basis of this page is: De Bélair,G., Vela,E. & Boussouak,R. 2005.- Inventaire des orchidées de Numidie (N-E Algérie) sur vingt années. J. Eur. Orch. 37: 291-401. | ||
| O. lutea 1 | France, Aude | 22-04-1992 |
| O. lutea 2 | France, Aude | 22-04-1992 |
| O. lutea 3 | France, Var | 13-04-1994 |
| O. lutea 4 | France, Var | 13-04-1994 |
| O. lutea 5 With brown suffusion on the lip Slide Herman Van Looken Fondamente, France |
France, Aveyron Tiergue | 09-05-1998 |
| O. lutea 6 Whole plant |
France, Aveyron Tiergue | 12-05-2004 |
| O. lutea 7 | France, Aveyron Tiergue | 12-05-2004 |
| O. lutea 8 Slide Errol Vela Marseille, France |
Algeria, Nechmenya Guelma, 250 m | 11-04-2003 |
| O. lutea 9 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. lutea 10 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. lutea 11 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa 460 m | 17-04-2005 |
| O. lutea 12 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia Pridvorje, Konavle | 26-03-2007 |
| O. lutea 13 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This subspecies, growing in the south of Portugal (Algarve) and the south of Spain (Andalusia) is a slender plant with rather small (lip length: 11.18 - 11.57 mm) not geniculated flowers. It is responsible of many mentions of O. sicula in these regions, where this latter species doesn't exist. It is said by its descriptors that, on the same sites, it flowers two to three weeks later than O. lutea. But anyway Daniel Tyteca (Ave-et-Auffe, Belgium) who kindly gave all these photos, found a flowering O. lutea side by side with its subspecies quarteirae! (See the last photo beneath). You"ll find more informations about O. lutea subsp. quarteirae on the sheet OPHRYS NEWS 6 (n°44). Cette sous-espèce qui pousse dans le sud du Portugal (Algarve) et de l'Espagne (Andalousie) est une plante allongée, grèle, aux petites fleurs (longueur du labelle: 11,18 - 11,57 mm) non genouillées. Elle a souvent été rattachée à O. sicula, espèce qui n'existe pas dans ces régions. D'après ses descripteurs, sur les mêmes sites, elle fleurit de deux à trois semaines plus tard qu'O. lutea, ce qui n'a pas empêché Daniel Tyteca (Ave-et-Auffe, Belgique), qui a gentiment donné toutes ces photos, de les trouver simultanément en fleurs à Messines (voyez la dernière photo ci-dessous)! Vous trouverez plus d'informations sur O. lutea subsp. quarteirae à la page OPHRYS NEWS 6 (n°44). Bibliography : Kreutz, C.A.J., Lowe, M.R. und Wucherpfennig, W. 2007.- Ophrys lutea subsp. quarteirae, eine neue Ophrys-Sippe aus Südportugal (Algarve) und Südspanien (Andalusien). J. Eur. Orch. 39 (3/4): 625-636. | ||
| O. lutea subsp. quarteirae 1 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Boliqueime | 19-03-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 2 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Boliqueime | 19-03-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 3 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 4 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 5 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 6 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 7 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea subsp. quarteirae 8 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
| O. lutea 13 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium Just to compare | Portugal, Algarve Messines | 01-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This plant, with small flowers and a strongly geniculated lips, is the sole representative of the group in Corsica. You will find much more informations about it under the heading OPHRYS NEWS (n°10). Slides 1-2 show plants snapped around Bonifacio in the South of Corsica. Most probably the species also grows in Sardinia. Jean-François Marzocchi (Bastia, Corse) who contributed slides 9 to 12, and lives in the island, is of the opinion that O. sicula also grows in Corsica. Slides 3 to 8 are transfered to O. lepida in group A8 (A8-13). Cette plante, aux petites fleurs et au labelle fortement genouillé à la base, semble être le seul représentant du groupe en Corse. Vous trouverez davantage d'informations la concernant dans la rubrique OPHRYS NEWS (n°10). Les diapositives 1-2 ont été faites sur la table calcaire de Bonifacio, dans le sud de l'île. Jean-François Marzocchi (Bastia, Corse) qui a fait les diapositives 9 à 12, et habite l'île, estime qu'O. sicula est aussi présent en Corse. Les diapositives 3 à 8 sont transférées dans O. lepida dans le groupe A8 (A8-13). Bibliography: Foelsche, G. & W. 2002.- Ophrys corsica und Orchis corsica, zwei zu Unrecht vergessene Namen. J. Eur. Orch. 34 (4): 823-885. | ||
| O. corsica 1 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 05-04-2002 |
| O. corsica 2 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 06-04-2002 |
| O. corsica 9 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 10 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 11 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 12 Slide Jean-François Marzocchi Bastia, Corse | France, Corse Bunifaziu | 01-05-2004 |
| O. corsica 13 | France, Corsica Corse-du-Sud Padulu, 86 m |
05-04-2007 |
| O. corsica 14 | France, Corsica Corse-du-Sud Padulu, 86 m |
05-04-2007 |
| O. corsica 15 | France, Corsica Corse-du-Sud Sainte Réparate, 56 m |
06-04-2007 |
| O. corsica 16 | France, Corsica Corse-du-Sud Sainte Réparate, 56 m |
06-04-2007 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page