 |
 |
 |
With at least twenty-eight species, this is by far the largest group of Ophrys. Once again it is an oriental one with its most western outposts in the west of Greece, the Ionian Islands, Albania and Yugoslavia. If some species, like O. mammosa are of broad distribution, many others extend over a much more restricted area. Such is the case of O. grigoriana in Crete, and of O. amanensis, O. iceliensis, O. antalyensis, O. hittitica which are all endemic to rather small corners of Turkey. O. leucophtalma, O. hystera, O. sintenisii, O. gortynia, O. grammica, O. herae, O. cretensis and O. hittitica have for long been lumped all together under the name of O. mammosa. They can be told apart by their different phenology, and most probably by other pollinators. With its extraordinary velvety cherry-red labellum, without any kind of pattern, O. helenae is certainly one of the most striking Ophrys.
The group is particulary diversified in north and northwestern Greece, where at least eight species grow, and mix, i.e. O. epirotica, zeusii, mammosa, macedonica, grammica, hystera, leucophthalma and O. helenae.
You will get a good view of all these species looking at the special sheet devoted to them on Zissis Antonopoulos' ORCHIDS OF GREECE site, clicking on its homepage : VARIABILITY OF LATE FLOWERING MEMBERS OF THE OPHRYS MAMMOSA GROUP IN NORTH AND NORTHWESTERN GREECE. A very nice sheet, well worth a visit !
| B12- 1. B12- 1 α. B12- 1 β. B12- 2. B12- 3. B12- 4. B12- 5. B12- 6. B12- 7. B12- 8. B12- 9. B12-10 A. B12-10 B. B12-11. B12-12. B12-13. B12-14. B12-15. B12-16. B12-17. B12-18. B12-19. B12-20. B12-21. B12-22. B12-23. B12-24. B12-25. B12-26. B12-27. B12-28. B12-29. B12-30. |
O. ferrum-equinum
O. ferrum-equinum var. minor O. ferrum-equinum var. anafiensis O. labiosa O. gottfriediana O. spruneri O. grigoriana O. amanensis O. leucophthalma O. hystera O. mammosa O. transhyrcana O. morio O. iceliensis O. antalyensis O. sintenisii O. macedonica O. gortynia O. helenae O. grammica O. herae O. cretensis O. hittitica O. caucasica O. hebes O. aesculapii O. epirotica O. montenegrina O. alasiatica O. zeusii O. janrenzii O. doerfleri O. hansreinhardii |
This is a very common Greek Ophrys, extending from Albania to Turkey. It is quite variable, and specialists don't agree about the amplitude of this variation, some of them being of the opinion that the next species, O. labiosa simply represents O. ferrum-equinum with a spreading on lip. On the other hand, slides 4-5-6 show plants with a strongly recurved lip. Plants looking like this give a clue to the fact that sometimes people believe to see O. gottfriediana out of its Ionian area of distribution. Cet Ophrys grec assez commun, est répandu de l'Albanie à la Turquie. Il est très variable, et les spécialistes ne s'accordent pas sur l'amplitude de cette variation. Certains considèrent que l'espèce suivante, O. labiosa ne représente que des O. ferrum-equinum aux labelles très étalés. Les diapositives 4, 5 et 6 vous montrent au contraire des fleurs dont le labelle est fortement récurvé vers le bas. Certains orchidophiles les assimilent à des O. gottfriediana poussant en dehors de l'aire ionienne de répartition de cette espèce. Pollinator - Pollinisateur : Chalicodoma parietina | ||
| O. ferrum-equinum 1 | Greece, Lakonia | 14-04-1993 |
| O. ferrum-equinum 2 | Greece, Lakonia | 14-04-1993 |
| O. ferrum-equinum 3 | Greece, Messinia | 11-04-1993 |
| O. ferrum-equinum 4 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Messinia Kaplani, 700 m | 06-04-2003 |
| O. ferrum-equinum 5 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Messinia Kaplani, 700 m | 06-04-2003 |
| O. ferrum-equinum 6 | Greece, Messinia | 11-04-1993 |
| O. ferrum-equinum 7 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
| O. ferrum-equinum 8 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
| O. ferrum-equinum 9 | Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 30-03-2005 |
| O. ferrum-equinum 10 | Greece, Rhodes Agios Isidoros - Laerma | 30-03-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This variety with small, rounded flowers of O. ferrum-equinum was described from the Greek island of Anafi. Anafi is a Cycladic island east of Thera, and unlike Thera, which is a volcanic, it has calcareous ground. Its distribution area is for sure larger, extending at least to other Cycladic islands like Paros, where the two following photos were made. The entire lip of var. minor has a length of 9 - 10.5 mm. You'll find more informations about O. ferrum-equinum var. minor and on orchids of Thera and Anafi in OPHRYS NEWS 3 (n°23). Cette variété à petites fleurs arrondies d'O. ferrum-equinum est décrite de l'île grecque d'Anafi, petite Cyclade située à l'est de Théra (Santorin). Mais alors que Théra est volcanique, Anafi est une île aux substrats calcaires. Mais son aire de répartition est sans doute plus large, englobant aux moins d'autres Cyclades comme Paros, d'où proviennent les photos qui suivent. Le labelle non trilobé de la var. minor a une longueur de 9 - 10,5 mm. Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. ferrum-equinum var. minor et des orchidées de Théra et d'Anafi dans OPHRYS NEWS 3 (n°23). Bibliography : Biel, B. 2001.- Zur Orchideenflora der Inseln Santorin (Thira) und Anafi, südliche Kykladen, Griechenland. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 18(1): 87-127. | ||
| O. ferrum-equinum var. minor 1 | Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
| O. ferrum-equinum var. minor 2 | Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Everything said about O. ferrum-equinum var. minor is good for O. ferrum-equinum var. anafiensis. It's a Cycladic form with small flowers, but contrary to variety minor, the small lip of var. anafiensis is trilobated. On Paros it was found growing alongside var. minor. You'll find more informations about O. ferrum-equinum var. anafiensis and on orchids of Thera and Anafi in OPHRYS NEWS 3 (n°23). Ce qui vient d'être dit à propos d'O. ferrum-equinum var. minor s'applique aussi à O. ferrum-equinum var. anafiensis. Tout comme la précédente, il s'agit d'une variété cycladique, au petit labelle trilobé, alors que celui d'O. ferrum-equinum var. minor est entier. À Paros nous avons trouvé ces deux variétés minor et anafiensis poussant côte à côte. Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. ferrum-equinum var. minor et des orchidées de Théra et d'Anafi dans OPHRYS NEWS 3 (n°23). Bibliography : Biel, B. 2001.- Zur Orchideenflora der Inseln Santorin (Thira) und Anafi, südliche Kykladen, Griechenland. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 18(1): 87-127. | ||
| O. ferrum-equinum var. anafiensis 1 | Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species is still a subject of debates between scholars. It can be included in the variation interval of O. ferrum-equinum, but, as its phenology appears to be different, in Turkey, from that of the latter species (it's flowering earlier in season) and, its pollinator being as yet unkown, I think it can be, for the time being, regarded as an independant species. On Samos, around April 10, 2006 O. labiosa was common, and no plant of typical O. ferrum-equinum was to be found anywhere. Cette espèce ne fait pas l'unanimité des spécialistes. Elle s'intère peut-être à l'intervalle de variation d'O. ferrum-equinum. Toutefois, comme sa phénologie, au moins en Turquie, semble différente de celle d'O. ferrum-equinum (elle fleurit plus tôt), et comme son pollinisateur reste inconnu, il me semble que nous pouvons, momentanément, la considérer comme une espèce à part entière. Vers le 10 avril 2006, à Samos, O. labiosa était commun, mais nous n'avons observé aucun O. ferrum-equinum typique. Bibliography : Kreutz,C.A.J. 1997.- Drei neue Orchideenarten aus der Südwesttürkei: Himantoglossum montis-tauri, Ophrys hygrophila und Ophrys labiosa. J. Eur. Orch. 29: 653-698. | ||
| O. labiosa 1 Slide Alexandre Joukoff Uccle, Belgium |
Greece, Lesbos | 16-04-1998 |
| O. labiosa 2 Slide Alexandre Joukoff Uccle, Belgium |
Greece, Lesbos | 18-04-1998 |
| O. labiosa 3 | Greece, Messinia | 11-04-1993 |
| O. labiosa 4 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Çavus | 28-03-2004 |
| O. labiosa 5 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Çavus | 24-03-2004 |
| O. labiosa 6 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Çavus | 27-03-2004 |
| O. labiosa 7 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lesbos Aphalonas-Pigi, 200 m | 10-04-2004 |
| O. labiosa 8 With yellow edge around the lip Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lesbos Asomatos, 180 m |
14-04-2004 |
| O. labiosa 9 With yellow edge around the lip Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lesbos Asomatos, 180 m |
14-04-2004 |
| O. labiosa 10 | Greece, Samos Palaeokastro - Agia Zoni |
10-04-2006 |
| O. labiosa 11 | Greece, Samos Palaeokastro - Agia Zoni |
10-04-2006 |
| O. labiosa 12 | Greece, Samos Palaeokastro - Agia Zoni |
10-04-2006 |
| O. labiosa 13 | Greece, Samos Palaeokastro - Agia Zoni |
12-04-2006 |
| O. labiosa 14 | Greece, Samos Palaeokastro - Agia Zoni |
12-04-2006 |
| O. labiosa 15 Noteworthy lusus |
Greece, Samos Palaeokastro - Agia Zoni | 10-04-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
The difference between O. ferrum-equinum and O. gottfriediana is the strong convexity of the upper part of the lip in the latter species. It exists in pure populations in the Ionian islands, but plants from other parts of Greece, like those illustrated here on slides 1-4, are perhaps just forms of O. ferrum-equinum with very convex lips. Anyway they look very much like O. gottfriediana. La principale différence qui sépare O. gottfriediana d'O. ferrum-equinum est la forte convexité du l'extrémité supérieure du labelle d'O. gottfriediana. L'espèce existe en populations pures dans les îles ioniennes. Les exemplaires qui poussent dans d'autres régions de Grèce, comme ceux des diapositives 1-4, ne représentent peut-être rien de plus que des formes individuelles d'O. ferrum-equinum aux labelles particulièrement convexes. | ||
| O. gottfriediana 1 With O. villosa Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Messinia Kaplani | 09-04-2004 |
| O. gottfriediana 2 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Messinia Kaplani | 09-04-2004 |
| O. gottfriediana 3 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Messinia Kaplani | 09-04-2004 |
| O. gottfriediana 4 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 5 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 6 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 7 Side view |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 8 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 9 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 10 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 11 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Xiropotamos, 140 m | 10-04-2009 |
| O. gottfriediana 12 | Greece, Ithaki Homer's school, 150 m | 13-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This very well known species is endemic to Greece but has a broad distribution area in the country, from Epiros and the Ionian islands in the West to Crete in the South and some east Aegean islands in the East. It's by no mean a rare Ophrys. Flowers are quite large with a lip length of 12-17 mm. They are very variable, always trilobed, with a dark lip ground color. It's possible to find plants looking like O. ferrum-equinum and others like O. mammosa. It flowers between February and April, even until May higher up in the mountains. Cette espèce bien connue est un endémique grec mais elle a une large aire de répartition dans le pays, de l'Épire et des Îles Ioniennes à l'ouest, jusqu'en Crète au sud et à l'est jusqu'à certaines Îles Égéennes orientales. Ce n'est en aucune façon un Ophrys rare! Les fleurs sont assez grandes, la longueur du labelle variant de 12 à 17 mm. Il est toujours trilobé et sa couleur de fond est fort sombre. Il y a des fleurs qui ressemblent à celles d'O. ferrum-equinum, d'autres à celles d'O. mammosa. La floraison s'échelonne de février à avril, en altitude jusqu'en mai. Pollinator - Pollinisateur : Xylocopa iris | ||
| O. spruneri 1 | Greece, Messinia | 11-04-1993 |
| O. spruneri 2 | Greece, Messinia | 11-04-1993 |
| O. spruneri 3 | Greece, Messinia | 11-04-1993 |
| O. spruneri 4 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 70 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 5 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 70 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 6 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 70 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 7 Habitus |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 50 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 8 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 50 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 9 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 50 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 10 | Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 50 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 11 Very strong side lobes |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 50 m | 10-04-2009 |
| O. spruneri 12 With red petals |
Greece, Kefallonia Ag. Evfimia - Drakopoulata, 50 m | 10-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species is also well known under the name O. sphaciotica H. Fleischmann 1925. I followed here the argumentation developped by H. & G.Kretzschmar and W. Eccarius in their book devoted to orchids of Crete (see bibliography), explaining that the photograph published by Fleischmann of O. sphaciotica with those of five other Ophrys species, doesn't at all show a flower remarquable by its large size, but that, by its size and shape of its lip, it belongs to O. spruneri, O. sphaciotica being then most probably a junior synonym of O. spruneri. This most remarquable species, endemic to Crete, has flowers among the largest of any Ophrys flowers, the lip able to reach a length of 30-35 mm, and anyway longer than 20 mm. That of O. spruneri is under 15 mm long. In Crete, it flowers somewhat later than O. spruneri, in the beginning of April, O. spruneri beginning already to flower at the end of February. I had some hesitations introducing the plant shown below (slides 1-4), as it was in flowers quite early in the season, and the length of the lips of its flowers was only 21-22 mm. P. Delforge says that halfway plants between the two species exist, and this could well be such a plant. Flowers shown on slides 5-7, kindly given by Hans Dekker (Hoogeveen, The Netherlands), are much more typical of the species. Paulus, H. F. & Schlüter, P. explain that careful examination of O. sphaciotica type revealed this species to be a synonym of O. sprunneri, completely different from O. grigoriana. This latter species is pollinated by Xylocopa violacea. Cette espèce est aussi connue sous le nom d'O. sphaciotica H. Fleischmann 1925. J'ai suivi ici les arguments développés par H. & G. Kretzschmar et W. Eccarius dans leur livre consacré aux orchidées de Crète (cf bibliographie) où ils expliquent que la photographie d'O. sphaciotica publiée par Fleischmann en même temps que celles de cinq autres espèces d'Ophrys, ne montre pas du tout une fleur au labelle particulièrement grand, mais dont la taille et la forme sont tout à fait voisines d'O. spruneri, et qu'O. sphaciotica est de ce fait synonyme d'O. spruneri. Les fleurs d'O. grigoriana, espèce endémique de Crète, sont parmi les plus grandes du genre, avec un labelle qui peut atteindre 30, voire 35 mm de longueur, et est toujours supérieur à 20 mm. Celui d'O. spruneri reste par contre inférieur à 15 mm. En Crète, la floraison d'O. grigoriana est plus tardive (début avril) que celle d'O. spruneri (déjà à partir de la fin février). C'est avec hésitation que j'ai présenté les dias 1-4 qui suivent, les labelles des fleurs de l'unique plante observée ayant une longueur de 21-22 mm, et la période de floraison étant bien précoce, mais P. Delforge signale qu'il existe des plantes intermédiaires, ce qui pourrait bien être le cas de celle-ci. Les dias 5-7, gentiment données par Hans Dekker (Hoogeveen, Pays-Bas), sont bien plus typiques de l'espèce. Paulus, H. F. & Schlüter, P. expliquent que l'examen du type d'O. sphaciotica a montré que ce dernier est un synonyme d'O. spruneri, complètement différent d'O. grigoriana. Le pollinisateur d'O. grigoriana est Xylocopa violacea. Bibliography : Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany. Paulus, H. F. 2006.- Deceived males - Pollination biology of the Mediterranean orchid genus Ophrys (Orchidaceae). J. Eur. Orch. 38: 303-353. Paulus, H. F. & Schlüter, P. 2007.- Neues aus Kreta und Rhodos: Bestäubungsbiologie und molekular-genetische Trennung in der Ophrys fusca - Gruppe, mit Neubeschreibung von Ophrys phaidra Paulus nov. sp., O. pallidula Paulus nov. sp. und Ophrys kedra Paulus nov. sp. aus Kreta (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Jahresber. Naturwiss. Ver. Wuppertal 60: 101-151. | ||
| O. grigoriana 1 | Greece, Crete Antiskari | 18-03-2004 |
| O. grigoriana 2 | Greece, Crete Antiskari | 18-03-2004 |
| O. grigoriana 3 | Greece, Crete Antiskari | 18-03-2004 |
| O. grigoriana 4 | Greece, Crete Antiskari | 18-03-2004 |
| O. grigoriana 5 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Greece, Crete Grigoria | 07-04-2005 |
| O. grigoriana 6 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Greece, Crete Grigoria | 07-04-2005 |
| O. grigoriana 7 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Greece, Crete Grigoria | 07-04-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Bibliography : Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Türkei. Selbstverlag, Landgraaf. Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE. Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI. | ||
| O. amanensis 1 Slide C.A.J.Kreutz Landgraaf, The Netherlands |
Turkey, Içel | 21-05-1997 |
| O. amanensis 2 Slide C.A.J.Kreutz Landgraaf, The Netherlands |
Turkey, Hatay | 23-05-1997 |
| O. amanensis 3 Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France |
Turkey, Mersin Soguçak cemetery | 21-05-2002 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species grows in northwest continental Greece, and northwest Anatolia. It flowers on the late, in May and June, and remains rather confused with close species. It has strong gibbosities like O. mammosa and is distinguished by a very white stigmatic cavity and a macula strongly edged with white on its lip. Slides 6-9 are quite interesting as they were snapped by Tristan Lafranchis (Egio, Greece) in Corinthia, northeast Peloponnese, much more to the south of the recognized distribution of the species. Cette espèce pousse dans le nord-ouest de la Grèce continentale et le nord-ouest de l'Anatolie. Elle y fleurit tard, en mai et juin, et reste très souvent confondue avec les espèces voisines, dont elle se distingue par l'abondance de blanc, aussi bien en bordure de la macule du labelle, que tout autour de la cavité stigmatique. Ses gibbosités sont fortes, comme celles d'O. mammosa. Les dias 6-9 sont intéressantes car elles ont été prises par Tristan Lafranchis (Egio, Grèce) en Corinthie, dans le nord-est du Péloponnèse, bien au sud de l'aire reconnue de distribution de l'espèce. Bibliography : Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 364-368. | ||
| O. leucophthalma 1 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Ioannina, 800 m | 23-04-2002 |
| O. leucophthalma 2 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Ioannina, 800 m | 23-04-2002 |
| O. leucophthalma 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Mount Vermion, Kozani 600 m |
07-05-2004 |
| O. leucophthalma 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Mount Vermion, Kozani 600 m |
07-05-2004 |
| O. leucophthalma 5 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Mount Vermion, Kozani 600 m |
07-05-2004 |
| O. leucophthalma 6 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Corinthia Feneos lake Clearing in a fir forest 900 m | 23-05-2004 |
| O. leucophthalma 7 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Corinthia Feneos lake Clearing in a fir forest 900 m | 23-05-2004 |
| O. leucophthalma 8 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Corinthia Feneos lake Clearing in a fir forest 900 m | 23-05-2004 |
| O. leucophthalma 9 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Corinthia Feneos lake Clearing in a fir forest 900 m | 23-05-2004 |
| O. leucophthalma 10 | Greece, Macedonia Petrana Quercus trojana forest 660 m | 20-05-2005 |
| O. leucophthalma 11 | Greece, Macedonia Petrana Quercus trojana forest 660 m | 20-05-2005 |
| O. leucophthalma 12 | Greece, Epiros Dodoni - Melingi 630 m |
23-05-2005 |
| O. leucophthalma 13 | Greece, Epiros Dodoni - Melingi 630 m |
23-05-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is a late flowering plant, coming into flowers something around one month after O. mammosa. It appears to be restricted to Greece where it grows from the North of the country southwards to northern Peloponnese. It has large flowers, the lip being 16-20 mm long versus 12-17 mm for O. mammosa. The lip is quite often strongly recurved downwards as can be see in slides 1 to 3. The floor of the stigmatic cavity has a bluish spot edged with white. Cette plante tardive fleurit environ un mois après O. mammosa. Elle semble limitée à la Grèce où elle pousse de la Macédoine au nord du Péloponnèse. Ses fleurs atteignent 16-20 mm de long alors que celles d'O. mammosa ne mesurent que 12-17 mm. Le labelle est souvent fortement récurvé vers le bas comme le montrent les dias 1 à 3. Le plancher de la cavité stigmatique porte une tache bleuâtre bordée de blanc. | ||
| O. hystera 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Kozani Oak forest, 660 m Lip length 14-16 mm | 07-05-2004 |
| O. hystera 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Kozani Oak forest, 660 m Lip length 14-16 mm | 07-05-2004 |
| O. hystera 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Kozani Oak forest, 660 m Lip length 14-16 mm | 07-05-2004 |
| O. hystera 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Imathia Between Veroia and Kozani 1200 - 1300 m | 29-05-2004 |
| O. hystera 5 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Imathia Between Veroia and Kozani 1200 - 1300 m | 29-05-2004 |
| O. hystera 6 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Imathia Between Veroia and Kozani 1200 - 1300 m | 29-05-2004 |
| O. hystera 7 Slide Tristan Lafranchis (Egio, Greece) |
Greece, Etolia-Akarnania Agios Nikolaos, Arta lake Under 100 m | 04-05-2004 |
| O. hystera 8 Slide Tristan Lafranchis (Egio, Greece) |
Greece, Etolia-Akarnania Agios Nikolaos, Arta lake Under 100 m | 04-05-2004 |
| O. hystera 9 Slide Tristan Lafranchis (Egio, Greece) |
Greece, Etolia-Akarnania Agios Nikolaos, Arta lake Under 100 m | 04-05-2004 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the very well known April flowering species from lowland Greece and the islands. A very common Ophrys. Higher up its flowering period extends into May. C'est l'espèce bien connue qui fleurit en avril aux basses altitudes en Grèce et dans les îles. Dans les montagnes du nord elle est encore en fleurs en mai. Pollinator - Pollinisateur : Andrena fuscosa | ||
| O. mammosa 1 | Greece, Rhodes | 05-04-1997 |
| O. mammosa 2 | Greece, Lesbos | 14-04-1998 |
| O. mammosa 3 Slide Necmettin Güler Edirne, Turkey |
Turkey, Çanakkale-Balikesir Kazdagi | 20-04-2002 |
| O. mammosa 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Thassos | 02-05-2004 |
| O. mammosa 5 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Thassos | 02-05-2004 |
| O. mammosa 6 | Greece, Samos Palaeokastro - Possidonia |
10-04-2006 |
| O. mammosa 7 | Greece, Samos Palaeokastro - Possidonia |
10-04-2006 |
| O. mammosa 8 | Greece, Samos Pagondas - Spatarei |
12-04-2006 |
| O. mammosa 9 | Greece, Samos Pagondas - Spatarei |
12-04-2006 |
| O. mammosa 10 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Antalya Seleucia | 21-03-2006 |
| O. mammosa 11 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Antalya Tasagil | 21-03-2006 |
| O. mammosa 12 With very recurved lip |
Greece, Rhodes Laerma - Apollona | 30-03-2005 |
| O. mammosa 13 With very recurved lip |
Greece, Rhodes Laerma - Apollona | 30-03-2005 |
| O. mammosa 14 With very recurved lip |
Greece, Rhodes Laerma - Apollona | 30-03-2005 |
| O. mammosa 15 | Greece, Paros Lefkos - Aspro Horio, 430 m |
19-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the plant growing on Cyprus which, until now was named O. transhyrcana. As it is pollinated by Andrena morio, which is not the pollinator of O. transhyrcana, Paulus and Kreutz have splitted it from this last species. You will find more informations about it in OPHRYS NEWS 4 (n°27). Il s'agit de l'espèce chypriote désignée jusqu'à présent sous le nom d'O. transhyrcana et pollinisée par Andrena morio qui n'est pas le pollinisateur d'O. transhyrcana. Vous trouverez d'autres informations à propos d'O. morio dans la rubrique OPHRYS NEWS 4 (n°27). Pollinator - Pollinisateur : Andrena morio Bibliography : Kreutz, C.A.J. 2004.- The Orchids of Cyprus. Description, Pattern of Life, Distribution, Threat, Conservation and Iconography, 416 p. Spektra Druk B.V., Valkenburg aan de Geul, The Netherlands: 180-185, 415. | |||
| O. morio 1 | Cyprus | 28-03-1989 | |
| O. morio 2 | Cyprus | 31-03-1989 | |
| O. morio 3 Hypochrome variety | Cyprus | 29-03-1989 | |
| O. morio 4 Hypochrome variety | Cyprus | 29-03-1989 | |
| O. morio 5 Lip without pattern | Cyprus | 29-03-1989 | |
| O. morio 6 Retrogression form to the Liliaceae |
Cyprus | 29-03-1989 | |
| O. morio 7 Retrogression form to the Liliaceae |
Cyprus | 29-03-1989 | |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species is endemic to south Turkey, in the province of Antalya. Cette espèce est endémique de la province d'Antalya en Turquie méridionale. Bibliography : Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf. Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE. Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI. | ||
| O. antalyensis 1 Slide C.A.J.Kreutz Landgraaf, The Netherlands |
Turkey, Antalya | 07-05-1988 |
| O. antalyensis 2 Slide C.A.J.Kreutz Landgraaf, The Netherlands |
Turkey, Antalya | 20-05-1997 |
| O. antalyensis 3 Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 17-05-2002 |
| O. antalyensis 4 Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 17-05-2002 |
| O. antalyensis 5 Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 17-05-2002 |
| O. antalyensis 6 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 20-05-2006 |
| O. antalyensis 7 Two flowers |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 26-05-2008 |
| O. antalyensis 8 Two flowers |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 26-05-2008 |
| O. antalyensis 9 Two flowers |
Turkey, Antalya Gençler graveyard | 26-05-2008 |
| O. antalyensis 10 | Turkey, Antalya Gençler graveyard | 26-05-2008 |
| O. antalyensis 11 | Turkey, Antalya Gençler graveyard | 26-05-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
| O. sintenisii 1 | Cyprus | 29-03-1989 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species, with rather small and dark flowers, grows in the north-west of continental Greece. It's very close to O. mammosa, but flowers much more later, has rather small gibbosities and a very glabrous lip. Cette espèce, aux petites fleurs foncées, pousse dans le nord-ouest de la Grèce continentale. Elle est voisine d'O. mammosa, mais s'en distingue par une floraison bien plus tardive et un labelle fort glabre, aux gibbosités peu prononcées. Bibliography : Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 364-368. | ||
| O. macedonica 1 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Epiros Ioannina, Bourazani 400 m | 08-05-2003 |
| O. macedonica 2 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Epiros Ioannina, Smolikas 1500 m | 10-06-2003 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species flowers quite on the late, after O. mammosa. The bottom of the lip appears quite narrow and the basal field has the same, rather dark colour, as its central part. The length of the lip is 9-14 mm, 12-17 mm by O. mammosa, 9-14 by O. herae and 6-9 mm by O. cretensis. The following table gives the lip length and the flowering time of some Greek species of this group just to ensure you that you'll need some more trips to Greece to have seen them all!
The species grows in the Cyclads and in Crete. It was very common on Paros during the second fortnight of April 2008 and appears to be the last flowering Ophrys species on the island. Cette espèce tardive fleurit après O. mammosa. La base de son labelle, long de 9-14 mm, semble étroite, cunéiforme. Le champ basal a la même couleur, plutôt sombre, que la partie centrale du labelle. Le tableau suivant donne la longueur des labelles et l'époque de floraison de plusieurs espèces grecques du groupe, pour que vous soyez bien convaicus qu'il vous faudra encore quelques voyages en Grèce avant de les avoir toutes vues!
L'espèce pousse dans les Cyclades et en Crète. Elle était très commune à Paros dans la seconde quinzaine d'avril 2008 et semble être la dernière espèce d'Ophrys qui fleurisse dans l'île. Bibliography : Baumann,H. & Künkele,S. 1986.- Die Gattung Ophrys, eine taxonomische Übersicht. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18: 305-688. Paulus,H.F. 1988.- Beobachtungen und Experimente zur Pseudokopulation auf Ophrys-Arten (Orchidaceae) Kretas (II) mit einer Beschreibung von Ophrys sitiaca H.F.Paulus & C.+ A. Alibertis nov. spec. aus dem Ophrys fusca-omegaifera-Formenkreis. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 20: 817-882. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Crete Lasithi, 300 m | 14-04-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Crete Lasithi, 300 m | 14-04-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Crete Lasithi, 300 m | 14-04-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 4 Two flowers | Greece, Paros Parikia - Glisidia Moni Christou Dasous | 18-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 5 | Greece, Paros Parikia - Glisidia Moni Christou Dasous | 18-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 6 | Greece, Paros Parikia - Glisidia Moni Christou Dasous | 18-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 7 | Greece, Paros Parikia - Glisidia Moni Christou Dasous | 18-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 8 | Greece, Paros Parikia - Glisidia Moni Christou Dasous | 18-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 9 | Greece, Paros Kamari Moni Aghios Theodoros | 20-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 10 Two flowers | Greece, Paros Kamari Moni Aghios Theodoros | 20-04-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O. gortynia 11 | Greece, Naxos Aghia - Hilia Vrisi | 22-04-08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
use the Go Back option of your browser to come back to this page
With its beautiful velvety cherry-red lip devoid of any kind of drawing, this is for sure one of the most wonderful Ophrys. Slide 8 is interesting, as it's the first time O. helenae was spotted in the Olympos range. Perhaps is the species now extending its distribution area to the east? Son labelle dépourvu de tout dessin, d'un beau rouge cerise velouté, fait sans conteste d'O. helenae un des plus beaux Ophrys. La diapositive 8 est intéressante car c'est la première fois qu'O. helenae est observé dans le massif de l'Olympe. Peut-être l'espèce étend-elle son aire de répartition vers l'est? Pollinator - Pollinisateur : Eucera longicornis ? Bibliography : Authier,P. 2001.- Un Ophrys gréco-albanais ; l'Ophrys helenae Renz (1ère partie). L'Orchidophile 32: 171-178. Authier,P. 2001.- Un Ophrys gréco-albanais ; l'Ophrys helenae Renz (2ème partie). L'Orchidophile 32: 209-216. | ||
| O. helenae 1 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Greece, Epiros | 02-05-1990 |
| O. helenae 2 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Greece, Epiros | 02-05-1990 |
| O. helenae 3 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Ioannina, 800 m | 01-05-2002 |
| O. helenae 4 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Ioannina | 27-04-2002 |
| O. helenae 5 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Thesprotia, 0 m | 10-04-2001 |
| O. helenae 6 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Thesprotia, 0 m | 10-04-2001 |
| O. helenae 7 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Macedonia Kozani, oak forest, 630 m | 09-05-2004 |
| O. helenae 8 | Greece, Thessaly Mount Olympos, 730 m | 19-05-2005 |
| O. helenae 9 Habitus | Greece, Macedonia Heptachori, 1000 m | 21-05-2005 |
| O. helenae 10 Two flowers | Greece, Epiros Delvinaki - Karasovo 700 m | 21-05-2005 |
| O. helenae 11 | Greece, Epiros Delvinaki - Karasovo 700 m | 21-05-2005 |
| O. helenae 12 | Greece, Epiros Delvinaki - Karasovo 700 m | 21-05-2005 |
| O. helenae 13 | Greece, Epiros Dodoni - Melingi 630 m | 21-05-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species with small flowers, late flowering appears to be endemic to south Macedonia and north Epiros, although its distribution is perhaps more wide. It is quite easily told apart from other species in the group by its small, dull green flowers with a lighter coloured basal field. Cette espèce aux petites fleurs, tardive, semble endémique du sud de la Macédoine et du nord de l'Épire, bien que son aire de répartition soit probablement plus importante. Elle se distingue assez facilement des autres espèces du groupe par ses petites fleurs d'un vert assez terne au champ basal clair. Bibliography : Delforge,P., Devillers-Terschuren,J. & Devillers,P. 1991.- Contributions taxonomiques et nomenclaturales aux Orchidées d'Europe (Orchidaceae). Natural. belges 72 : 99-101. Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys. Natural. belges 75 (Orchid. 7 suppl.): 364-368. | ||
| O. grammica 1 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Epiros Ioannina, 800 m | 01-05-2002 |
| O. grammica 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Smolikas, Fourkas, 1050 m | 08-05-2004 |
| O. grammica 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Smolikas, Fourkas, 1050 m | 08-05-2004 |
| O. grammica 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Macedonia South slopes of Grammos, 880 m Lip length: 1.1 cm | 08-05-2004 |
| O. grammica 5 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Macedonia South slopes of Grammos, 880 m Lip length: 1.1 cm | 08-05-2004 |
| UNEXPECTED DANGER Protector of O. grammica Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Macedonia South slopes of Grammos, 880 m | 08-05-2004 |
| O. grammica 6 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Macedonia Kastoria Agios Orestiko, 660 m | 08-05-2004 |
| O. grammica 7 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Macedonia Kastoria Agios Orestiko, 660 m | 08-05-2004 |
| O. grammica 8 Habitus |
Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 1120 m | 21-05-2005 |
| O. grammica 9 Habitus |
Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 1120 m | 21-05-2005 |
| O. grammica 10 | Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 1120 m | 21-05-2005 |
| O. grammica 11 Two flowers |
Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 1120 m | 21-05-2005 |
| O. grammica 12 | Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 1120 m | 21-05-2005 |
| O. grammica 13 | Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 1120 m | 21-05-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Originally described by Hirth & Spaeth in 1992 from the island of Samos, it was considered to have quite a broad distribution in Greece, from the Ionian islands in the West to the Aegean ones in the east, extending also south to Crete, and even farther east to Cyprus. But more recently Monika Hirth restricted its distribution to the sole island of Samos, and described O. janrenzii from Corfu (you will find more informations about this latter species in NEWS 2 (n°15). The name of O. x pseudomammosa auct. non Renz was also used for the Cretan plants. Here I adopted quite a conservative attitude regarding plants from Crete and mainland Greece as O. herae. Slides 11-12-13 were made in the cella of Samos Heraion. The plants were quite in situ ! La taxonomie de cette espèce précoce est devenue récemment plus compliquée. Décrite originellement par Hirth & Spaeth en 1992 d'après des plantes de l'île de Samos, on lui attribua ensuite une aire de répartition bien plus grande, depuis les îles ioniennes à l'ouest jusqu'à celles de la mer Égée à l'est, atteignant la Crète au sud et Chypre à l'est. Cependant dans un article plus récent Monika Hirth a limité O. herae à la seule île de Samos, donnant le nom d'O. janrenzii aux plantes précoces de Corfou. Vous trouverez davantage d'informations à propos de cette dernière espèce dans la rubrique NEWS 2 (n°15). Le nom d'O. x pseudomammosa auct. non Renz a été utilisé pour les plantes crétoises. J'ai adopté ici une position prudente, appelant O. herae tant les plantes de Grèce continentale que celles de Crète. Les photos 11-12-13 ont été faites dans la cella de l'Héraion de Samos; les plantes étaient vraiment in situ ! Pollinator - Pollinisateur : Andrena thoracica, Andrena nigroaenea subsp. candiae (sometimes) Bibliography : Delforge,P. 1992- Contribution à l'étude de trois espèces d'Ophrys récemment décrites: Ophrys cephalonica, Ophrys herae et Ophrys minoa (Orchidaceae). Natural. belges 73 (Orchid. 5): 71-105. Hirth,M. 2002.- Zur Systematik einiger Ophrys-Arten aus dem sphegodes-mammosa-Komplex von Kerkira (Korfu) und NW Griechenland. Jahresber. naturwiss. Vereins Wuppertal 55 : 163-188. Hirth,M. & Spaeth,H. 1992.- Zur Orchideenflora von Samos. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 24: 1-51. Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany. | ||
| O. herae 1 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. herae 2 | Greece, Argolis | 07-04-1993 |
| O. herae 3 | Greece, Crete Arhania |
16-03-04 |
| O. herae 4 | Greece, Crete Arhania |
16-03-04 |
| O. herae 5 | Greece, Crete Arhania |
16-03-04 |
| O. herae 6 | Greece, Crete Arhania |
16-03-04 |
| O. herae 7 | Greece, Crete Arhania |
16-03-04 |
| O. herae 8 | Greece, Crete Arhania |
16-03-04 |
| O. herae 9 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Achaia Egio, 200 m | 27-03-2004 |
| O. herae 10 | Greece, Samos Palaeokastro - Kervili |
10-04-2006 |
| Heraion | Greece, Samos | 12-04-2006 |
| O. herae 11 | Greece, Samos Cella of the Heraion |
12-04-2006 |
| O. herae 12 | Greece, Samos Cella of the Heraion |
12-04-2006 |
| O. herae 13 | Greece, Samos Cella of the Heraion |
12-04-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species with rather small flowers flowers quite early. It's not always easily told apart from the last species, O. herae, flowering even more early, but having a reddish brown basal field, lighter than the central part of the lip. The length of the lip is 6-9 mm for O. cretensis, 9-14 mm for O. herae. Following Kretzschmar, both species freely mix in western Crete where it's very difficult to differentiate them. As it also grows in some Cycladic islands, it's no Cretan endemic. Cette espèce précoce, aux petites fleurs, n'est pas toujours facile à distinguer de l'espèce précédente, O. herae, qui fleurit aussi tôt, mais dont le champ basal est plus clair que la partie centrale du labelle. Avec une longueur de 6-9 mm, le labelle d'O. cretensis est aussi plus petit que celui d'O. herae, qui atteint 9-14 mm. D'après Kretzschmar, les deux espèces sont très introgressées dans l'ouest de la Crète, où il est difficile de les différencier. O. cretensis n'est pas un endémique crétois car il existe aussi dans certaines des Cyclades. Pollinator - Pollinisateur : Andrena vachali subsp. creticola Bibliography : Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany. | ||
| O. cretensis 1 | Greece, Crete | 03-04-1982 |
| O. cretensis 2 | Greece, Crete | 03-04-1982 |
| O. cretensis 3 | Greece, Crete Arhania |
16-03-2004 |
| O. cretensis 4 | Greece, Crete Arhania |
16-03-2004 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is an oriental species, sole representative of its group in northeastern Anatolia, extending farther east from the Turkish Black Sea shores to the Caspian Sea ones through Caucasus. In northeastern Turkey it is not a rare plants, favouring dry chalk grasslands and hazels plantations at altitudes of 300 - 900 m flowering from April to June. It is threatened by overgrazing and excessive fertilizing of hazelnuts orchards but escapes the worst threat facing Turkish orchids, as in these norteastern parts of Turkey orchids are not collected for salep. Its coloration is striking with a much paler olive stigmatic cavity and basal field than the center of the lip. The same kind of coloration appears in O. grammica and O. hearae. The length of the lip varies from 11 to 18 mm. C'est une espèce orientale, seule représentante de son groupe dans le nord-est de l'Anatolie mais qui s'étend plus à l'est, des rivages de la Mer Noire à ceux de la Caspienne en passant par le Caucase. Dans le nord-est de la Turquie ce n'est pas une plante rare. Elle pousse sur les pelouses calcaires et dans les vergers de noisettiers à des altitudes de 300 - 900 m où elle fleurit d'avril à juin. Elle est menacée par le surpâturage et l'engraissement des plantations de noisettiers, mais échappe au pire danger qui guette les orchidées turques, on ne récolte en effet pas leurs bulbes pour la fabrication du salep dans ces régions du nord-est de la Turquie. O. caucasica 1 | Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France A scape Turkey, Trabzon | Bagisli 03-06-2003 | O. caucasica 2 |
Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France Turkey, Trabzon | Bagisli 03-06-2003 | O. caucasica 3 |
Slide Jean-Pol Lion Boulzicourt, France Turkey, Trabzon | Bagisli 03-06-2003 | | ||
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is a Balkanic species, distributed from former Yugoslavia to the center of the Peloponnese. It's pale colour and large spread out lip are often diagnostic. It often grows in woods, reaching the altitude of 1700 m above sea level in the mountains. Quite recently the species was split, a "new" species having been described by G. & W.Thiele with the name O. negadensis in Journal Europäischer Orchideen 2001. See more informations about it in OPHRYS NEWS 2 n°16. C'est une plante balkanique répartie de l'ex-Yougoslavie au centre du Péloponnèse. Sa couleur très pâle et son labelle déployé permettent de l'identifier facilement. Elle pousse souvent dans les bois, à des altitudes pouvant atteindre 1700 m. L'espèce vient d'être dédoublée, G. & W.Thiele en ont en effet séparé un nouveau taxon, O. negadensis dans Journal Europäischer Orchideen 2001. Vous trouverez davantage d'informations dans OPHRYS NEWS 2 n°16. Pollinator - Pollinisateur : Andrena symphiti Bibliography : Thiele, G. & W. 2001.- Ein Beitrag zum Kenntnisstand der Orchideen in Nordwest-Griechenland. J. Eur. Orch. 33: 891-916. | ||
| O. hebes 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Arkadia mount Mainalon, 820 m | 20-04-2003 |
| O. hebes 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Arkadia mount Mainalon, 820 m | 20-04-2003 |
| O. hebes 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Achaia Edge of Abies cephalonica forest 900 m |
22-04-2003 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This splendid Ophrys is of quite restricted occurence in eastern Peloponnese and some parts of northern Greece. It has also been spotted in Rhodes from where a photographic document is produced by Kreutz. But this plant didn't maintained itself, and the species now seems extinct in the island. Ce magnifique Ophrys a une répartition assez exigüe dans l'est du Péloponnèse et certaines régions du nord de la Grèce. On l'a trouvée à Rhodes d'où une photographie a même été publiée par Kreutz, mais l'espèce n'a pas réussi à se maintenir dans l'île. Pollinator - Pollinisateur : Andrena paucisquama Bibliography : Kreutz, C.A.J. 2002.- The Orchids of Rhodes and Karpathos. Description, Pattern of Life, Distribution, Threat, Conservation and Iconography. Seckle & Kreutz Publishers, Raalte & Landgraaf (The Netherlands). 320 p. | ||
| O. aesculapii 1 | Greece, Attica | 14-04-1993 |
| O. aesculapii 2 With quite dark lip Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Arcadia Mount Menalon, 850 m | 12-04-2004 |
| O. aesculapii 3 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Arcadia Mount Menalon, 850 m | 12-04-2004 |
| O. aesculapii 4 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Arcadia Mount Menalon, 850 m | 12-04-2004 |
| O. aesculapii 5 Hypochrome variety Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Arcadia Mount Menalon, 850 m | 12-04-2004 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This wonderful species flowers quite on the late, in May and June. It grows in Albania and northwestern Greece. It is told apart from O. aesculapii by its stigmatic cavity, and from O. hebes by its flowering season and a much less intricate macula. For the time being, the species is still quite poorly understood, and most probably it is polytypic. There are plants with small, medium or large flowers, flowering early, at mid-season or late (just have a look at the altitudes and dates of plants shown on slides 1 to 5 below !) Authorities don't agree on the definition of the species, but typical O. epirotica are probably plants with small flowers and undivided round small lips. Quite recently, Monika Hirth has put to the fore the existence of another species, O. zeusii, usually merged into O. epirotica. (See below species B12-27). But in the field, the situation is often very much more tricky, and you're often confronted to lots of very variable flowers growing close together. Or to plants at the same flowering level, but growing at very different altitudes, with divided, lightly divided or undivided lips, with or without gibbosities, with or without a yellow edge around the lip, .... The flowers on the slides below fit quite well what could be O. epirotica, but much more studies still need to be done on plants of this group in that Ophrys jungle, or paradise, northwestern Greece. Don't shoot me too quickly !! Also have a look on the ARCHIVES sheet. Cette merveilleuse espèce fleurit tard, en mai et juin. Elle pousse en Albanie et dans le nord-ouest de la Grèce. On la distingue d'O. aesculapii par sa cavité stigmatique et d'O. hebes par sa période de floraison et le dessin plus simple de sa macule. Pour l'instant l'espèce, sans doute polytypique, reste mal définie et assez mal comprise, ne faisant pas l'unanimité des spécialistes. Il y a des plantes aux fleurs petites, moyennes ou grandes, précoces, fleurissant à mi-saison ou tardives (pour vous en convaincre regardez les dates et les altitudes des plantes des dias 1 à 5 ci-dessous !). Malgré les divergences d'opinions, il semble que les "vrais" epirotica aient de petites fleurs aux petits labelles arrondis et entiers. Récemment Monika Hirth a mis en évidence l'existence d'une autre espèce, O. zeusii, généralement assimilée à O. epirotica. (Cfr ci-dessous l'espèce B12-27). Mais sur le terrain la situation est souvent bien plus délicate et l'observateur est confronté à des quantités de plantes aux fleurs très variables, poussant ensemble. Ou à des plantes au même niveau de floraison à des altitudes très différentes, à des labelles profondément, ou légèrement, ou non trilobés, munis ou non de bords jaunes plus ou moins larges, à des gibbosités absentes ou fortes, ou simplement esquissées, ... Les fleurs présentées ici correspondent plus ou moins bien à ce que l'on peut appeler O. epirotica, mais de nombreuses études doivent encore être consacrées aux Ophrys de ce groupe dans cette jungle, ou ce paradis des Ophrys, le Nord de la Grèce. Ne tirez pas trop vite sur le pianiste !! Et regardez aussi la page d'ARCHIVES. | ||
| O. epirotica 1 | Greece, Epiros Kipi - Frangades 900 m | 22-05-2005 |
| O. epirotica 2 | Greece, Epiros Kipi - Frangades 900 m | 22-05-2005 |
| O. epirotica 3 | Greece, Epiros Kipi - Frangades 900 m | 22-05-2005 |
| O. epirotica 4 | Greece, Epiros Igoumenitsa - Ioannina 140 m | 23-05-2005 |
| O. epirotica 5 | Greece, Epiros Dodoni - Melingi 630 m | 23-05-2005 |
| O. epirotica 6 With a large yellow edge around the lip |
Greece, Macedonia Mount Paiko range 930 m | 25-05-2005 |
| O. epirotica 7 | Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 620 m | 21-05-2005 |
| O. epirotica 8 | Greece, Epiros Mount Smolikas foothills 620 m | 21-05-2005 |
| O. epirotica 22 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Between Frangades and Kipi, 1000-1100 m Lip length: 0.6-0.8 cm | 30-05-2004 |
| O. epirotica 23 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Between Frangades and Kipi, 1000-1100 m Lip length: 0.6-0.8 cm | 30-05-2004 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is a strange species, showing characteristics halfway between O. mammosa and O. sphegodes groups, and perhaps made up of stabilized hybrid strains. The plant flowers quite early, in March and April. Its flowers are large, with the length of the lip being 12.5-15 mm; the basal field is sometimes paler than the central part of the lip. Its distribution is quite narrow, being limited to coastal regions of Montenegro. However it grows in extreme southern Croatia, along the Dalmatian coast, where the following slides are from. Recently it was perhaps spotted on the Greek island of Corfu (Kerkyra), but this last information still needs confirmation. Il s'agit d'une espèce étrange aux caractères intermédiaires entre ceux des groupes d'O. mammosa et d'O. sphegodes, peut-être composée de populations hybrides stabilisées. La plante fleurit précocement, en mars-avril; ses fleurs sont grandes, la longueur du labelle variant de 12,5 à 15 mm, et le champ basal est souvent plus clair que la partie centrale du labelle. Son aire de répartition est assez étroite, limitée aux régions côtières du Monténégro. Elle pousse cependant aussi le long de la côte dalmate, dans l'extrême sud de la Croatie, d'où proviennent les diapositives qui suivent. Elle a récemment été signalée de l'île grecque de Corfou (Kerkyra), mais cette dernière provenance nécéssite encore confirmation. Bibliography : Baumann, H. & Künkele, S. 1988.- Neue Beiträge zur Taxonomie europäischer und mediterraner Orchideen. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 20: 610-651. Richelmann, A. 2004.- Einige Anmerkungen zur Orchideenflora von Korfu (Kerkira). J. Eur. Orch. 36: 527-544. | ||
| O. montenegrina 1 Habitus Slide Stefan Hertel Haag, Germany | Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 2 Two flowers Slide Stefan Hertel Haag, Germany | Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 3 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 4 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 5 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 6 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 7 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 8 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Gruda | 24-03-1999 |
| O. montenegrina 9 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia A colony with an O. neglecta | Croatia, Konavle district Pridvorje |
03-04-2006 |
| O. montenegrina 10 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Habitus | Croatia, Konavle district Pridvorje |
03-04-2006 |
| O. montenegrina 11 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Lusus | Croatia, Konavle district Pridvorje |
03-04-2006 |
| O. montenegrina 12 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Three flowers | Croatia, Konavle district Pridvorje |
03-04-2006 |
| O. montenegrina 13 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia | Croatia, Konavle district Pridvorje |
03-04-2006 |
| O. montenegrina 14 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Very red flower | Croatia, Konavle district Pridvorje |
03-04-2006 |
| O. montenegrina 15 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Very pale flower | Croatia, Konavle district Mihanici |
02-04-2006 |
| O. montenegrina 16 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia With red petals | Croatia, Konavle district Mihanici |
02-04-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This name has been given to Cypriot plants easilly spotted by the large yellow border of their labellum and their stigmatic cavity paler than the center of the labellum. It remains to be seen if it is specifically distinct from O. sintenisii. You will find more informations about it under OPHRYS NEWS n°9. Ce nom vient d'être donné aux plantes chypriotes caractérisées par une large bordure jaune autour du labelle et une cavité stigmatique plus claire que la couleur de fond du labelle. Leur indépendance vis-à-vis d'O. sintenisii n'est pas encore tout à fait établie. Vous trouverez davantage d'informations concernant cette "nouvelle espèce" dans OPHRYS NEWS n°9. Pollinator - Pollinisateur : Andrena bimaculata Bibliography : Delforge,P. 1990.- Contribution à la connaissance des orchidées du sud-ouest de Chypre et remarques sur quelques espèces méditerranéennes. Natural. belges 71 (Orchid.4): 103-144. Kreutz,K., Segers,M. & Walraven,H. 2002.- Contributions to the Ophrys mammosa-group of Cyprus, Ophrys alasiatica C.A.J.Kreutz, Segers & Walraven spec. nov. J. Eur. Orch. 34: 463-492. | ||
| O. alasiatica 1 | Cyprus | 29-03-1989 |
| O. alasiatica 2 | Cyprus | 29-03-1989 |
| O. alasiatica 3 | Cyprus | 29-03-1989 |
| O. alasiatica 4 | Cyprus | 29-03-1989 |
| O. alasiatica 5 | Cyprus | 28-03-1989 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species from norther Greece was described in 2002 by Monika Hirth (See OPHRYS NEWS 2 n°15 for more informations). She says that the name O. epirotica Renz 1928 (B12-24) has to be restricted to plants with very round entire lips, flowering quite on the late, from May onwards, even at low altitudes. On the other hand you see, in northern Greece, and elsewhere in Greece, plants flowering more early with almost always trilobed lips. She gave them the name of O. zeusii. During a trip in Thessaly, Macedonia and Epiros made with Dr. Zissis Antonopoulos from May 19 to May 25, 2005, we frequently met, at many places, plants matching well with the description of O. zeusii . You'll find here six slides (slides 1-6) of a population made up of tall plants, almost faded on May 24 at the altitude of 900 m. It's one of the various populations of the species pointed out by M. Hirth herself, close to the village of Anavrita, Macedonia. Slides 7-12 show less tall plants, with less flowers, but with the main characteristics of this species, snapped on the slopes of Olympos mountain on May 19, at slightly lower altitudes, 460 m (in Macedonia) - 730 m (in Thessaly). Although we have to admit having been sometimes confused, it probably reflects the reality that two rather close species grow in northern Greece, both of them with the marginal pilosity almost entirely limited to the lower part of the lip, O. epirotica growing later at lower altitudes, with usually undivided lip, and O. zeusii, more early, at higher altitudes, with with an almost always trilobed lip. Add to this that six more species of the same group grow in the same regions, i.e. O. hystera, O. leucophthalma, O. mammosa, O. grammica, O. macedonica and O. helenae, and also O. negadensis of the O. exaltata group, all of them able to hybridise with O. epirotica and O. zeusii, or to produce hybrid strains, you can easily realize the disarray, or even the despair into which falls the orchidist trying to name every single plant! Cette espèce du nord de la Grèce fut décrite par M. Hirth en 2002 (Voyez OPHRYS NEWS 2 n°15 pour plus d'informations). Elle déclare que le nom d'O. epirotica Renz 1928 (B12-24) doit être réservé aux plantes relativement tardives, même aux basses altitudes, début à mi-mai, dont les fleurs ont un labelle arrondi, non trilobé. Par ailleurs, il existe dans le nord de la Grèce, et aussi plus au sud, d'autres plantes, plus précoces, dont le labelle est presque toujours trilobé. Elle leur donne le nom d'O. zeusii. Lors d'un voyage réalisé avec le Dr. Zissis Antonopoulos du 19 au 25 mai 2005, nous avons souvent observé des plantes correspondant bien à la description d'O. zeusii. Vous trouverez ci-dessous six diapositives (dias 1-6) d'une population composée de grandes plantes presque fânées à 900 m d'altitude le 24 mai. Il s'agit d'une des populations signalées par M. Hirth, près du village macédonien d'Anavrita. Les dias 7-12 montrent des plantes moins grandes, aux fleurs moins nombreuses, mais qui présentent toutes les caractéristiques de l'espèce, photographiées le 19 mai sur les contreforts de l'Olympe, à des altitudes un peu moins élevées, 460 m (en Macédoine) et 730 m (en Thessalie). Bien que nous admettions avoir été parfois perplexes, il semble raisonnable d'accepter l'existence, dans le nord de la Grèce, de deux espèces voisines, toutes deux à la pilosité submarginale limitée à la partie inférieure du labelle, O. epirotica aux altitudes inférieures, plus tardif, au labelle généralement entier, et O. zeusii, plus précoce, plus en altitude, au labelle en général trilobé. Si vous ajoutez à ceci que six autres espèces du même groupe poussent dans les mêmes régions, O. hystera, O. leucophthalma, O. mammosa, O. grammica, O. macedonica et O. helenae, et aussi O. negadensis du groupe d'O. exaltata, toutes suceptibles de s'hybrider ou de former des populations hybrides avec O. epirotica et O. zeusii, vous comprendrez le désarroi, voire le désespoir qui envahissent l'orchidophile tentant de nommer chaque plante! Bibliography : Hirth,M. 2002.- Zur Systematik einiger Ophrys-Arten aus dem sphegodes-mammosa-Komplex von Kerkira (Korfu) und NW Griechenland. Jahresber. naturwiss. Vereins Wuppertal 55 : 163-188. | |||
| O. zeusii 1 Habitus |
Greece, Macedonia Anavrita village, 900 m | 24-05-2005 | |
| O. zeusii 2 | Greece, Macedonia Anavrita village, 900 m | 24-05-2005 | |
| O. zeusii 3 | Greece, Macedonia Anavrita village, 900 m | 24-05-2005 | |
| O. zeusii 4 | Greece, Macedonia Anavrita village, 900 m | 24-05-2005 | |
| O. zeusii 5 | Greece, Macedonia Anavrita village, 900 m | 24-05-2005 | |
| O. zeusii 6 | Greece, Macedonia Anavrita village, 900 m | 24-05-2005 | |
| O. zeusii 7 | Greece, Macedonia Olympos range, 460 m | 19-05-2005 | |
| O. zeusii 8 | Greece, Macedonia Olympos range, 460 m | 19-05-2005 | |
| O. zeusii 9 | Greece, Thessaly Olympos range, 730 m | 19-05-2005 | |
| O. zeusii 10 | Greece, Thessaly Olympos range, 730 m | 19-05-2005 | |
| O. zeusii 11 | Greece, Thessaly Olympos range, 730 m | 19-05-2005 | |
| O. zeusii 12 With entire lip |
Greece, Thessaly Olympos range, 730 m | 19-05-2005 | |
| O. zeusii 13 Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Fokida 1000 m | 10-05-2000 | |
| O. zeusii 14 var. planimaculata Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
Greece, Epiros Ioannina | 05-2003 | |
| O. zeusii 15 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Macedonia Kozani, oak forest, 600 m Lip length: 1 cm | 07-05-2004 | |
| O. zeusii 16 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Between Frangades and Kipi, 1000-1100 m Lip length: 1.3 cm | 30-05-2004 | |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
The early flowering Ophrys belonging to the O. mammosa group and having a light basal field and stigmatic cavity have been variously interpreted by different specialist. It began with Hirth & Spaeth's description, in 1989, of O. herae from Samos. That species was then considered as having a broad distribution area from the Ionian Islands to the Dodecanese and Crete (Delforge 1992 a). Then, from the Ionian island of Corfu, M. Hirth described O. janrenzii (Hirth, 2002), later turned to a subspecies of O. herae as they share the same pollinator, Andrena thoracica (Hirth 2005). She is also of the opinion that O. herae is endemic to Samos. Here we will keep O. herae for plants from Samos and Crete, reserving O. janrenzii for the Ionian ones. Slides 1 and 2 were made by Zissis Antonopoulos (Thessaloniki, Greece) at the very beginning of March under the olive-trees, at low altitude on the Ionian island of Lefkada, off the western coast of Greece. These plants were at the time quite plentiful. In his paper about orchids of Lefkada, Pierre Delforge says that O. herae is also plentiful on Lefkada, but one month later, at the beginning of April. You will find more informations about O. janrenzii in OPHRYS NEWS 2, n°15). Les Ophrys du groupe d'O. mammosa à floraison précoce et dont le champ basal et la cavité stigmatique sont clairs sont interprétés de manière variable par les différents spécialistes. C'est Hirth & Spaeth qui ont d'abord décrit, en 1989, O. herae de Samos. L'espèce a ensuite été considérée comme ayant une grande aire de répartition qui s'étend des Îles Ioniennes au Dodécanèse et à la Crète (Delforge 1992 a). Ensuite, de l'île Ionienne de Corfou, M. Hirth a décrit O. janrenzii (Hirth, 2002), réduit ultérieurement à une sous-espèce d'O. herae parce qu'ils ont le même pollinisateur, Andrena thoracica (Hirth 2005). Elle est aussi d'avis qu'O. herae est un endémique de Samos. Nous accepterons ici O. herae pour les plantes de Samos et momentanément, tout au moins, pour celles de Crète; et O. janrenzii pour les plantes ioniennes. Les diapositives 1 et 2 ont été faites par Zissis Antonopoulos (Thessalonique, Grèce) tout au début du mois de mars dans les olivaies de basse altitude de l'île ionnienne de Leucade, au large de la côte occidentale de Grèce. Ces plantes y étaient à l'époque fort abondantes. Dans son article consacré aux orchidées de Leucade, Pierre Delforge explique qu'O. herae est très commun à Leucade au début du mois d'avril, soit un mois plus tard. Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. janrenzii dans OPHRYS NEWS 2, n°15). Pollinator - Pollinisateur : Andrena thoracica Bibliography : Delforge, P. 1992 a.- Contribution à l'étude de trois espèces d'Ophrys récemment décrites: Ophrys cephalonica, Ophrys herae et Ophrys minoa (Orchidaceae).Natural. belges 73 (Orchid. 5): 71-105. Delforge,P. 1992 b.- Les Orchidées de l'île de Leucade (Nomos Lefkada, Nissia Ioniou, Grèce). Observations et additions à la cartographie. Natural. belges 73 (Orchid. 5): 155-176. Delforge,P. 1994.- Note de synthèse sur la répartition des Orchidées des îles ioniennes (Nissia Ioniou, Grèce). Natural. belges 75 (Orchid. 7): 209-218. Hirth,M. 2002.- Zur Systematik einiger Ophrys-Arten aus dem sphegodes-mammosa-Komplex von Kerkira (Korfu) und NW Griechenland. Jahresber. naturwiss. Vereins Wuppertal 55 : 163-188. Hirth, M. 2005.- Neue Untersuchungen zur orchideenflora von Kerkira (Korfu, Griechenland). J. Eur. Orch. 37: 147-228. | ||
| O. janrenzii 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lefkada | 03-03-2001 |
| O. janrenzii 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lefkada | 03-03-2001 |
| O. janrenzii 3 Two flowers |
Greece, Kefallonia Ag. Eirine - Kampitsata | 09-04-2009 |
| O. janrenzii 4 | Greece, Kefallonia Ag. Eirine - Kampitsata | 09-04-2009 |
| O. janrenzii 5 | Greece, Kefallonia Ag. Eirine - Kampitsata | 09-04-2009 |
| O. janrenzii 6 | Greece, Kefallonia Ag. Eirine - Kampitsata | 09-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
For a long time this taxon was hold for a synonym of O. cretica. You will find an abstract of its history on the OPHRYS NEWS 6 sheet (n°43). Indeed it represents the Cretan O. mammosa. Plants are more slender than usual mammosa plants; flowers are smaller (lip: 11-14 mm long, 9-11 mm broad) and have a very special system of coloration: sepals and petals can be altogether green, or pink (30% of plants) which never happens with mammosa, but also can be mammosa like. Pendant longtemps ce nom a été considéré comme un synonyme d'O. cretica. Vous trouverez un résumé de l'histoire de ce taxon à la page OPHRYS NEWS 6 sous le numéro 43. Il s'agit en fait des O. mammosa crétois. Les plantes sont plus grèles que celles de mammosa; les fleurs sont plus petites (labelle: longueur 11-14 mm, largeur 9-11 mm) et ont un système de coloration particulier. Certes il y en a qui ressemblent à mammosa, mais d'autres ont les sépales et pétales verts, ou roses dans 30 % des cas, ce qui ne se présente jamais chez mammosa. Bibliography : Fleischmann, H. 1925.- Beitrag zu Orchideenflora der Insel Kreta. Oesterr. Bot. Z. 74 (7-9): 180-194. Jahn, R. 2002.- Besonderheiten der Orchideenflora auf der Insel Gávdos. In Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kassos, Karpathos. Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Deutschland: 416 p. Presser, H. 2006.- Bemerkungen zur Orchideenflora von Kreta. J. Eur. Orch. 38: 39-56. | ||
| O. doerfleri 1 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Green sepals and petals | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 2 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Yellow edge around the lip | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 3 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Bicoloured lateral sepals | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 4 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Bicoloured lateral sepals | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 5 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Pink sepals and petals | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 6 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Pink sepals and petals | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 7 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Pink sepals and petals | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
| O. doerfleri 8 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Side view | Greece, Crete Vai | 29-03-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
During a mid-April orchid trip in Albania, the author discovered a population of an Ophrys quite different from all the other Ophrys seen during the trip. The flowers were carefully compared with those of other species like O. incubacea, O. spruneri, O. pseudoatrata and the Albanian O. mammosa - incubacea, but it was obvious that these plants didn't belong to neither of these species and represented an original taxon. O. hansreinhardii is a rather slender plant, 25 cm tall, bearing around four rather small flowers. The lip length varies between 9.4 and 11 mm. It is devoid of mammosities or these are very weak. The basal field is dark and the lower half of lateral sepals more or less tinted with red, which allows including the species in the O. mammosa group. Since then O. hansreinhardii has been spotted in many places in Epiros, northwestern Greece. À la mi-avril 2006 lors d'un voyage orchidologique en Albanie, l'auteur a découvert une population d'Ophrys très différents de tous les autres Ophrys observés dans le pays. Après avoir soigneusement comparé les fleurs à celles d'autres espèces comme O. incubacea, O. spruneri, O. pseudoatrata et les O. mammosa - incubacea albanais, il était évident que ces plantes n'appartenaient à aucune d'entre elles et représentaient un taxon original. O. hansreinhardii est une plante plutôt grêle, de 25 cm de haut, portant environ quatre fleurs relativement petites, leur labelle ayant une longueur de 9,4 à 11 mm. Il est dépourvu de mammosités, ou elles ne sont que faiblement indiquées. Le champ basal est sombre et la moitié inférieure des sépales latéraux est plus ou moins teinté de rouge, ce qui permet d'inclure l'espèce dans le groupe d'O. mammosa. Depuis O. hansreinhardii a été observé en de nombreux endroits d'Épire dans le nord-ouest de la Grèce. Bibliography: Hirth, M. 2007.- Beiträge zur Kenntnis der Orchideenflora Albaniens. J. Eur. Orch. 39: 465-488. | ||
| O. hansreinhardii 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece Habitus |
Greece, Epiros Zagoria Vikos canyon | 17-04-2009 |
| O. hansreinhardii 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece Two flowers |
Greece, Epiros Zagoria Vikos canyon | 17-04-2009 |
| O. hansreinhardii 3 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Zagoria Vikos canyon | 17-04-2009 |
| O. hansreinhardii 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Zagoria Vikos canyon | 17-04-2009 |
| O. hansreinhardii 5 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Epiros Zagoria Vikos canyon | 17-04-2009 |
| O. hansreinhardii 6 Slide Spyros Tsiftsis Drama, Greece Habitus |
Greece, Epiros Papingo | 08-04-2007 |
| O. hansreinhardii 7 Slide Spyros Tsiftsis Drama, Greece |
Greece, Epiros Papingo | 08-04-2007 |
| O. hansreinhardii 8 Slide Spyros Tsiftsis Drama, Greece |
Greece, Epiros Papingo | 08-04-2007 |
| O. hansreinhardii 9 Slide Spyros Tsiftsis Drama, Greece |
Greece, Epiros Papingo | 08-04-2007 |
| O. hansreinhardii 10 Slide Spyros Tsiftsis Drama, Greece |
Greece, Epiros Papingo | 08-04-2007 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page