![]() |
![]() |
![]() |
| B15-1. B15-2. B15-3. B15-4. B15-5. | O. massiliensis O. sphegodes O. ausonia O. majellensis O. brutia |
This species, with rather small flowers, opens the Ophrys season along the French Mediterranean coast, where it flowers already in the second fortnight of February, and already end of December in Nice hinterland, would the season be a good one, sometimes with other early species like O. lupercalis and O. arachnitiformis. It's always a pleasure to spot it, as you know then that the whole of the Ophrys season is just in front of you. Cette espèce aux fleurs assez petites ouvre la saison des Ophrys le long de la côte méditerranéenne française où, si la saison est favorable, elle fleurit déjà dans la seconde quinzaine de février, même dès la fin décembre dans l'arrière-pays niçois, accompagnée d'autres espèces précoces, comme O. lupercalis et O. arachnitiformis. On la découvre toujours avec plaisir, car elle marque le tout début de la saison des Ophrys, en France tout au moins. Bibliography: Viglione,J. & Véla,E. 1999.- Un taxon précoce à petites fleurs du groupe d'Ophrys sphegodes (Orchidaceae) sur le littoral provençal (SE-France): Ophrys massiliensis. L'Orchidophile 30: 12-18. | ||
| O. massiliensis 1 | France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 25-02-2000 |
| O. massiliensis 2 | France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 25-02-2000 |
| O. massiliensis 3 Slide Henri Descimon Marseille, France |
France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 28-02-1999 |
| O. massiliensis 4 Slide Henri Descimon Marseille, France |
France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 28-02-1999 |
| O. massiliensis 5 Yellow edge around the lip |
France, Var Calanque de Port d'Alon | 01-03-2004 |
| O. massiliensis 6 | France, Var Calanque de Port d'Alon | 01-03-2004 |
| O. massiliensis 7 | France, Var Calanque de Port d'Alon | 01-03-2004 |
| O. massiliensis 8 Very hairy side lobes |
France, Var Calanque de Port d'Alon | 01-03-2004 |
| O. massiliensis 9 | France, Bouches-du-Rhône Batterie de l'Escalette | 02-03-2004 |
| O. massiliensis 10 Very colourful flower |
France, Bouches-du-Rhône Calanque de Morgiou | 02-03-2004 |
| O. massiliensis 11 With a blue speculum |
France, Bouches-du-Rhône Calanque de Morgiou | 02-03-2004 |
| O. massiliensis 12 Yellow edge around the lip |
France, Bouches-du-Rhône Calanque de Morgiou | 02-03-2004 |
| O. massiliensis 13 A nice plant |
France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 02-03-2004 |
| O. massiliensis 14 | France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 02-03-2004 |
| O. massiliensis 15 | France, Bouches-du-Rhône Calanque d'En Vau | 02-03-2004 |
The demonstration has recently (2006) been done by Jean Devillers-Terschuren, Pierre Delforge and Pierre Devillers that O. sphegodes is the correct name of this species, and not O. aranifera (see bibliography). The locus typicus of O. sphegodes is in the South of England, this plant having mainly northern affinities. Northwards it just reaches the Belgian border, where only two or three plants are known in the extreme South of the country. Southwards its limits are imperfectly known, although it certainly grows in the South of France, in the departements of Hérault and Aveyron. I have tentatively put here slide 7, with a plant showing the characteristic stigmatic cavity lighter than the central part of the lip, but the overall look of this flower doesn't match very well to O. sphegodes. Slides 10-11 are quite interesting, as they were made in Kent, England, the terra typica of the species, and they show very well the light colour of the basal field and stigmatic cavity, characteristic of O. sphegodes in its typical haunts. La preuve vient d'être fournie par Jean Devillers-Terschuren, Pierre Delforge et Pierre Devillers qu'O. sphegodes, et non O. aranifera, est le nom correct de cette espèce (voyez la bibliographie). Le locus typicus d'O. sphegodes est dans le Sud de l'Angleterre, aussi cette plante est-elle plutôt d'affinités septentrionales. Au nord elle atteint la Belgique où on ne connait que deux ou trois plantes dans l'extrême sud du pays. Les limites méridionales de l'espèce sont incertaines encore que sa présence dans le Sud de la France, en particulier dans les départements de l'Hérault et de l'Aveyron, soit bien documentée. Ce n'est qu'avec hésitation que j'ai fait figurer la dia n°7; malgré la cavité stigmatique nettement plus claire que le centre du labelle, une des caractéristiques de l'espèce, l'aspect général de cette fleur ne correspond pas bien à O. sphegodes. Les dias 10 et 11 sont intéressantes car elles ont été faites en Angleterre, dans le Kent, la terra typica de l'espèce, et montrent bien la couleur claire du champ basal et de la cavité stigmatique, caractéristique d'O. sphegodes dans la région d'où provenait le type. Bibliography : Delforge, P. & Van Looken, H. 1999.- Note sur la présence d'Ophrys sphegodes Miller 1768 dans le département de l'Hérault (34, France). Natural. belges 80 (Orchid. 12): 113-119. Delforge, P. & Viglione, J. 2001.- Ophrys sphegodes Miller 1768 et O. virescens Philippe ex Grenier 1859 en Provence. Natural. belges 82: 119-129. Devillers-Terschuren, J., Delforge, P. & Devillers, P. 2006.- Ophrys sphegodes Miller 1768, nom correct, et Ophrys aranifera Hudson 1778, synonyme postérieur, s'appliquent bien à la même espèce. Natural. belges 87 (Orchid. 19): 85-120. | ||
| O. sphegodes 1 | France, Aisne | 24-04-2000 |
| O. sphegodes 2 | France, Aisne | 15-05-1982 |
| O. sphegodes 3 | France, Ardennes | 15-05-1982 |
| O. sphegodes 4 Form making retrogression to the Liliaceae family Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece |
France, Lot | 05-2003 |
| O. sphegodes 5 Slide Herman Van Looken Fondamente, France |
France, Aveyron Joucels | 03-04-2001 |
| O. sphegodes 6 Slide Herman Van Looken Fondamente, France |
France, Aveyron Le Clapier | 13-04-2001 |
| O. sphegodes 7 Slide Herman Van Looken Fondamente, France |
France, Aveyron Peyre | 21-03-2001 |
| O. sphegodes 8 | France, Aveyron Tiergue |
12-05-2004 |
| O. sphegodes 9 | France, Aveyron Tiergue |
12-05-2004 |
| O. sphegodes 10 Slide David Walker England, Kent Dungeness |
England, Kent Saphire Hoe | 05-05-2001 |
| O. sphegodes 11 Slide David Walker England, Kent Dungeness |
England, Kent Saphire Hoe | 05-05-2001 |
| O. sphegodes 12 | Croatia, Istria Cerovlje - Paz On flysch, 287 m | 27-04-2007 |
| O. sphegodes 13 | Croatia, Istria Cerovlje - Paz On flysch, 287 m | 27-04-2007 |
| O. sphegodes 14 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Germany, Bavaria Puppling | 12-05-2010 |
| O. sphegodes 15 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Germany, Bavaria Puppling | 12-05-2010 |
| O. sphegodes 16 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Germany, Bavaria Puppling | 12-05-2010 |
| O. sphegodes 17 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Germany, Bavaria Puppling | 12-05-2010 |
| O. sphegodes 18 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Germany, Bavaria Puppling | 12-05-2010 |
This species grows in middle central Italy. It has small flowers, the lip length being 7-9 mm, hence frequent confusions with the Croatian O. tommasinii which has not the basal field and stigmatic cavity lighter than the central part of the lip, and belongs then to the O. incubacea B16 group (B16-7). O. ausonia flowers on the late, from mid May to June. C'est une espèce d'Italie centrale, fréquemment confondue avec O. tommasinii à cause de ses petites fleurs, la longueur du labelle variant de 7 à 9 mm. Mais O. tommasinii n'a pas, comme O. ausonia le champ basal et la cavité stigmatique nettement plus clairs que le centre du labelle, et appartient par conséquent au groupe d'O. incubacea B16 group (B16-7). La floraison tardive s'étale de la mi-mai au mois de juin. Bibliography: Devillers, P. & Devillers-Terschuren, J. 2004.- The Ophrys sphegodes complex in the Adriatic: spatial and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. | ||
| O. ausonia 1 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Italy, Toscana Siena, Bagno Vignoni | 22-05-2005 |
| O. ausonia 2 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Italy, Toscana Siena, Bagno Vignoni | 22-05-2005 |
This is a central Italian species, flowering very much on the late, from the end of May to July, being perhaps the last Italian Ophrys to flower. At that season, grass is already very tall, and so is the Ophrys which sometimes "towering" to 90 cm. With a length of the lip of 13-20 mm, the flowers are rather large and the basal field is much paler than the center of the lip. This characteristic is absent in the plants flowering also on the late in the south-eastern corner of France, which have often be named O. majellensis, but are of course no majellensis. They have been named O. incubacea subsp. castri-caesaris by H. Van Looken in 2005. Here is now a good opportunity to compare the two plants as castri-caesaris is illustrated in group B16. (B16-1 β). Cette espèce du centre de l'Italie fleurit très tard, de la fin mai à juillet et c'est sans doute le dernier Ophrys italien qui fleurisse. A cette saison la plante entre en compétition avec l'herbe très haute, et elle peut atteindre 90 cm. Ses fleurs, dont le labelle a une longueur de 13-20 mm, sont de taille moyenne à grande, et le champ basal est toujours nettement plus clair que le centre du labelle, ce qui l'éloigne tout à fait des Ophrys des Alpes-Maritimes que l'on appelle souvent O. majellensis et qui, de toute évidence, n'en sont pas! Ils ont été décrits comme O. incubacea subsp. castri-caesaris par H. Van Looken en 2005. Voici l'occasion de comparer les deux taxons, castri-caesaris est illustré dans le groupe B16. (B16-1 β). Bibliography: Daiss, H. & H. 1996.- Orchideen um die Majella (Abruzzen, Italien). J. Eur. Orch. 28: 603-640. | ||
| O. majellensis 1 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium Habitat and habitus |
Italy, Lazio Formia, Monti Aurunci | 31-05-2001 |
| O. majellensis 2 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Italy, Lazio Formia, Monti Aurunci | 31-05-2001 |
| O. majellensis 3 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Italy, Lazio Formia, Monti Aurunci | 31-05-2001 |
| O. majellensis 4 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Italy, Lazio Formia, Monti Aurunci | 31-05-2001 |
| O. majellensis 5 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Italy, Lazio Formia, Monti Aurunci | 31-05-2001 |
| O. majellensis 6 Slide Jean Devillers-Terschuren Brussels, Belgium |
Italy, Lazio Formia, Monti Aurunci | 31-05-2001 |
This outstanding species shares characteristics with three different groups of Ophrys, those of O. incubacea, sphegodes and lunulata. It is isolated in Calabria, the deep South of the Italian peninsula, where it represents perhaps a ancestral species of the common stock of these groups, having outlived the glaciation in some southern refuge over there. You will find more informations about it in OPHRYS NEWS 2 n°20. Cette espèce remarquable présente des caractéristiques de trois groupes différents d'Ophrys, ceux d'O. incubacea, sphegodes et lunulata. Isolée tout au sud de la péninsule italienne, en Calabre, elle représente peut-être une espèce ancestrale du tronc commun de ces groupes, ayant survécu à la glaciation dans un refuge méridional. Vous trouverez davantage d'informations la concernant dans OPHRYS NEWS 2 n°20. Bibliography: Delforge,P. 2003.- Contribution à la connaissance des orchidées printanières de Calabre (Italie) et description d'O. brutia sp. nova. Natural. belges 84 (Orchid. 16): 55-94. | ||
| O. brutia 1 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Italy, Calabria Cosenza, Zoccalia | 10-04-2002 |
| O. brutia 2 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Italy, Calabria Cosenza, Zoccalia | 10-04-2002 |
| O. brutia 3 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Italy, Calabria Reggio di Calabria, Stilo | 06-04-2002 |
| O. brutia 4 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Italy, Calabria Krotone, Carfizzi | 11-04-2002 |