 |
 |
 |
The O. tenthredinifera group has been the subject of a very interesting paper written by P.Devillers, J.Devillers-Terschuren and D.Tyteca (2003). They proved that under the name O. tenthredinifera many species, almost all of them very well known to nineteenth century botanists, were mixed all together, and had to be restored. So the group now holds 12 described species.
Le groupe d'O. tenthredinifera vient de faire l'objet d'un article passionnant de P.Devillers, J.Devillers-Terschuren et D.Tyteca (2003). Ils ont montré que plusieurs espèces, presque toutes bien connues des botanistes du 19ème siècle, étaient confondues sous le nom O. tenthredinifera, et doivent être considérées comme espèces à part entière. Le groupe contient actuellement 12 espèces décrites.
| B3-1. B3-2. B3-2 α. B3-3. B3-4. B3-5. B3-6. B3-7. B3-8. B3-9. B3-10. B3-11. B3-12. |
O. bombyliflora O. tenthredinifera O. tenthredinifera subsp. spectabilis O. ficalhoana O. neglecta O. aprilia O. grandiflora O. villosa O. dictynnae O. leochroma O. ulyssea O. tardans O. normanii |
This very well known small Ophrys is absolutely constant all over its large distribution area which extends form the Canary islands (where it is the only Ophrys species) to western Anatolia and North Africa. Ce petit Ophrys bien connu est absolument constant dans toute son énorme aire de répartition qui s'étend des îles Canaries (où c'est la seule espèce d'Ophrys) à l'Anatolie occidentale et à l'Afrique du Nord. | ||
| O. bombyliflora 1 | France, Aude | 21-04-1992 |
| O. bombyliflora 2 | France, Aude | 21-04-1992 |
| O. bombyliflora 3 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 07-04-2002 |
| O. bombyliflora 4 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 07-04-2002 |
| O. bombyliflora 5 | Greece, Crete Mesara | 15-03-2004 |
| O. bombyliflora 6 | Greece, Crete Mesara | 15-03-2004 |
| O. bombyliflora 7 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Istria Premantura | 09-05-2004 |
| O. bombyliflora 8 | Italy, Sardinia Alghero - Ittiri | 13-04-2000 |
| O. bombyliflora 9 | Greece, Samos Psili Amos | 09-04-2006 |
| O. bombyliflora 10 | Greece, Samos Psili Amos | 09-04-2006 |
| O. bombyliflora 11 With pink sepals | Greece, Samos Psili Amos |
09-04-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
The type specimen of O. tenthredinifera was collected in North Africa, Barbaria (i.e. modern Algeria) by Desfontaines and described by Willdenow in 1805. To this O. tenthredinifera sensu stricto belong, of course North African plants (slide 5-6-7), but also those growing in Spain (slides 1 to 4) and in the South of France (Languedoc). These plants have a relatively long lip with poorly developed shoulders and gibbosities and they lack a big tuft of hairs above the appendix. In Algeria, where there is clearly two waves of blossoming, the early taxon, flowering from early February to early April is attributed to O. tenthredinifera s. str. The plant is not at all rare in Numidia, having been spotted in something around thirty sites. You will find more informations about it under the heading OPHRYS NEWS n°12. Le type d'O. tenthredinifera provient de Barbarie (Algérie). C'est à cet O. tenthredinifera sensu stricto qu'appartiennent bien entendu les plantes d'Afrique du Nord (dia 5 à 7), mais aussi d'Espagne (dias 1 à 4),du Languedoc et des Baléares. Elles ont un labelle étroit, aux épaules peu marquées et ne présentant que des gibbosités assez faibles. Elles sont dépourvues d'une importante touffe de poils au-dessus de l'appendice. En Algérie, où il y a nettement deux vagues de floraison, c'est le taxon précoce qui est rattaché à O. tenthredinifera s. str. La plante n'est pas rare en Numidie où elle a été observée dans une trentaine de sites. Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce dans la rubrique OPHRYS NEWS n°12. Bibliography : De Belair,G., Vela,E. & Boussouak,R. 2005.- Inventaire des orchidées de Numidie (N-E Algérie) sur vingt années. J. Eur. Orch. 37: 291-401. Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162. | ||
| O. tenthredinifera 1 | Spain, Andalusia Ronda |
06-04-1990 |
| O. tenthredinifera 2 | Spain, Andalusia Ronda |
06-04-1990 |
| O. tenthredinifera 3 | Spain, Andalusia Ronda |
06-04-1990 |
| O. tenthredinifera 4 | Spain, Andalusia Ronda |
06-04-1990 |
| O. tenthredinifera 5 | Marocco Chechaouen |
04-04-1980 |
| O. tenthredinifera 6 Slide Errol Vela Marseille, France | Algeria, Brabtia El Tarf, 10 m | 03-03-2002 |
| O. tenthredinifera 7 Slide Errol Vela Marseille, France | Algeria, Djebel Ouaheh Constantine, 1000 m | 01-04-2004 |
| O. tenthredinifera 8 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium Two plants |
Spain, Catalonia Rosas | 25-03-2006 |
| O. tenthredinifera 9 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Spain, Catalonia Rosas | 25-03-2006 |
| O. tenthredinifera 10 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Spain, Catalonia Rosas | 25-03-2006 |
| O. tenthredinifera 11 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Spain, Catalonia Rosas | 25-03-2006 |
| O. tenthredinifera 12 Slide Claude Parvais Braine-l'Alleud, Belgium |
Spain, Catalonia Rosas | 03-2005 |
| O. tenthredinifera 13 Hypochromic variety Slide Ivo Rodrigues Beja, Portugal | Portugal, Baixo Alentejo Beja | 08-03-2008 |
| O. tenthredinifera 14 Slide Giovanni Visetti Massa Lubrense, Italy |
Portugal, Algarve Praia do Zavial - Praia das Fumas | 12-02-2009 |
| O. tenthredinifera 15 Slide Giovanni Visetti Massa Lubrense, Italy |
Portugal, Algarve Praia do Zavial - Praia das Fumas | 12-02-2009 |
| O. tenthredinifera 16 Slide Giovanni Visetti Massa Lubrense, Italy |
Portugal, Algarve Praia do Zavial - Praia das Fumas | 12-02-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
O. tenthredinifera s. str. exists on the Balearic Islands, but it has been shown that there exists on Mallorca a second taxon of the group. O. tenthredinifera subsp. spectabilis is a taller plant, up to 30 cm, flowering later than the typical subspecies. The scape holds up to 8 very large flowers separated from each other by long internodes. The very large lip, 20 - 24.5 mm long and 16 - 19.5 mm broad (11 - 16 mm long in the typical subspecies), is very conspicuous and the difference of size between the two subspecies probably corresponds to adaptations to different pollinators/ It is Eucera nigrilabris for O. tenthredinifera s.str. in Spain, the Balearic Islands, France and Marocco, but the pollinator of subsp. spectabilis is still unknown. The stigmatic cavity base of subsp. spectabilis is green, its interior topped by a brown transverse band, giving to the cavity a distinctly two-coloured aspect. Staminodial dots are also green. The plant is rare, limited to only a few localities on Mallorca. O. tenthredinifera s. str. existe aux Baléares, mais on a mis en évidence qu'il existe, à Majorque, un deuxième taxon du groupe. O. tenthredinifera subsp. spectabilis est une plante nettement plus robuste, jusqu'à 30 cm de haut, fleurissant plus tard que la sous-espèce nominale. L'inflorescence, très lâche, porte jusqu'à 8 très grandes fleurs. Leur labelle mesure 20 - 24,5 mm de long et 16 - 19,5 mm de large (contre 11 - 16 mm de long chez O. tenthredinifera typique), ce qui laisse supposer l'adaptation à un autre pollinisateur, encore inconnu. Celui d'O. tenthredinifera s. str. est Eucera nigrilabris en Espagne, aux Baléares, en France et au Maroc, celui de la subsp. spectabilis est encore inconnu. La base de la cavité stigmatique de la subsp. spectabilis est verte, et porte dans sa partie supérieure une bande transverse brune qui lui donne un aspect nettement bicolore. Les points staminodiaux sont toujours verts. Il s'agit d'une plante rare limitée à quelques localités de Majorque. Bibliographie : Kreutz, C.A.J. 2007.- Beitrag zur Taxonomie und Nomenklatur europäischer, mediterraner, nordafrikanischer und vorderasiatischer Orchideen. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 24(1): 77-141. | ||
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 1 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany LOCUS TYPICUS | Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 2 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany HOLOTYPE habitus | Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 3 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany HOLOTYPE | Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 4 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Habitus | Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 5 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 6 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 7 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
| O. tenthredinifera subsp. spectabilis 8 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Spain, Balearic Islands Mallorca Sierra de Tramuntana, Capdella | 08-04-2007 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is a late flowering species growing in southern Portugal. Its flowers appear broader than those of O. tenthredinifera, their lip has well marked shoulders and stronger gibbosities. The lip is much more hairy than that of O. tenthredinifera and it usually has a stong tuft of hairs above the appendix. The distribution of O. ficalhoana could be more extensive, as many late-flowering populations have been spotted in the Iberian peninsula and North Africa, but are still poorly documented. Cette plante à floraison tardive pousse dans le sud du Portugal. Ses fleurs semblent plus larges que celles d'O. tenthredinifera, leur labelle a des épaules plus marquées et des gibbosités plus fortes. Il est plus velu que celui d'O. tenthredinifera et présente généralement une forte touffe de poils au-dessus de l'appendice. L'espèce pourrait être plus largement répandue, car plusieurs populations à floraison tardive ont été repérées dans la péninsule ibérique et en Afrique du Nord, mais n'ont pas fait, jusqu'à présent, l'objet d'études suffisantes. Bibliography: Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162. Tyteca,D. 1997.- The Orchid Flora of Portugal. J. Eur. Orch. 29: 183-581. Tyteca,D. 2000.- The Orchid Flora of Portugal - Addendum N. 3 - Remarks on Spiranthes spiralis (L.) Chevall. and three new taxa to the Portugal Flora. J. Eur. Orch. 32: 291-347. | ||
| O. ficalhoana 1 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Portugal, Estramadura Setúbal | 31-03-2002 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Ophrys of the O. tenthredinifera group from peninsular Italy have much smaller flowers than those of typical O. tenthredinifera and always have a conspicuous tuft of hairs above the appendix. They attract two different bees, Eucera clypeata and E. oraniensis. The plant grows from Tuscany to Campania and Apulia and is often quite common. The situation of the group appears to be extremely intricated in Sardinia, where probably many different species are present. Slides 1-2-9 show plants from monte Gargano, Apulia. Slides 3-4-5-6 show Sardinian plants, which belong perhaps to another species, but that, at least temporarily, I include in O. neglecta Slides 7-8 show a plant from monte Pollino, Calabria. Slides 12 to 18 are quite interesting as they show Croatian plants. They were very kindly given by Roko Cicmir (Zagreb, Croatia) who also provided the following comments : " It's a plant with very small flowers, for sure much closer to O. neglecta than to O. ulyssea recently described from the Ionian world by Pierre Delforge. The plant is very common in the Konavle district where it grows in thousands mixed with O. montenegrina. (The Konavle district is the southernmost tip of Croatia, southeast of Dubrovnik.) On the other hand, two sole plants were spotted on the Peljesac peninsula and Lastovo island. Although orchidologist having recently visited Dalmatia don't speak of any plant of the O. tenthredinifera group, O. villosa was already said to grow over there in 1872 by the Croatian botanist Schlosser, and O. tenthredinifera was mentioned in 1986 by Gölz & Reinhard." It appears that seeds of O. neglecta are brought from Italy to Dalmatia by the western trade winds, allowing the species to get a new stronghold over there. You will find more informations about it under the heading OPHRYS NEWS n°12. Les Ophrys du groupe d'O. tenthredinifera qui poussent en Italie péninsulaire ont des fleurs bien plus petites que celles d'O. tenthredinifera sensu stricto, et présentent toujours une importante touffe de poils au-dessus de l'appendice. Ils attirent deux pollinisateurs différents, Eucera clypeata et E. oraniensis. Ils poussent en Toscane, dans le Latium, en Campanie et dans les Pouilles. La situation semble beaucoup plus compliquée en Sardaigne où plusieurs espèces, ayant des fleurs de tailles différentes et fleurissant à des époques différentes, sont sans doute présentes. Les dias 1-2-9 montrent des plantes du promontoire du Gargano dans les Pouilles. Les dias 3-4-5-6 montrent des plantes sardes qui appartiennent peut-être à une autre espèce, mais que je juge plus prudent de maintenir, au moins provisoirement, dans O. neglecta. Les dias 7-8 montrent une plante du monte Pollino, en Calabre. Les dias 12 à 18 sont très intéressantes car elles montrent des plantes croates. Elles ont gentiment été données par Roko Cicmir (Zagreb, Croatie) qui a fourni les informations suivantes : "Il s'agit de plantes à petites fleurs, bien plus proches d'O. neglecta que d'O. ulyssea, espèce récemment décrite du monde ionien par Pierre Delforge. La plante est abondante dans le district de Konavle où elle pousse par milliers en compagnie d'O. montenegrina. (Si nécéssaire, le district de Konavle est la partie la plus méridionale de la Croatie, au sud-est de Dubrovnik.) D'autre part, deux plantes isolées on été repérées dans la presqu'île de Peljesac et l'île de Lastovo. Bien que les orchidologues qui ont récemment parcouru la Dalmatie n'aient que peu parlé d'O. tenthredinifera s.l., il y a déjà des mentions d'O. villosa en 1872 par le botaniste croate Schlosser, et d'O. tenthredinifera en 1986 par Gölz & Reinhard." Il est possible que le sud de la Croatie subisse une colonisation à partir de graines amenées d'Italie par les vents d'ouest. Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce dans la rubrique OPHRYS NEWS n°12. Bibliography : Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162. | ||
| O. neglecta 1 | Italy, Apulia Monte Gargano |
06-04-2002 |
| O. neglecta 2 | Italy, Apulia Monte Gargano |
08-04-2002 |
| O. neglecta 3 | Italy, Sardinia Villanova-Alghero | 13-04-2000 |
| O. neglecta 4 | Italy, Sardinia Villanova-Alghero | 13-04-2000 |
| O. neglecta 5 | Italy, Sardinia Bono-Nuoro | 14-04-2000 |
| O. neglecta 6 | Italy, Sardinia Iglesiente |
19-04-2000 |
| O. neglecta 7 | Italy, Calabria Monte Pollino | 16-04-2002 |
| O. neglecta 8 | Italy, Calabria Monte Pollino | 16-04-2002 |
| O. neglecta 9 | Italy, Apulia Monte Gargano |
08-04-2002 |
| O. neglecta 10 | Italy, Campania Taggiano, 945 m | 08-06-2004 |
| O. neglecta 11 Slide Werner Hahn Koblenz, Germany |
Italy, Apulia Gargano, Pugnochiuso | 03-04-2006 |
| O. neglecta 12 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
| O. neglecta 13 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
| O. neglecta 14 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
| O. neglecta 15 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
| O. neglecta 16 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
| O. neglecta 17 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
| O. neglecta 18 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Hypochrome flower |
Croatia, Konavle district Pridvorje | 02-04-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species is endemic to the South of Corsica, around Bonifacio. It shares characters of the O. tenthredinifera and the O. neglecta groups. Flowers are large, and quite often very dark. The basal field is reddish and the floor of the stigmatic cavity almost black. Although its pollinator has not yet been identified, it could be Eucera nigrilabis, the pollinator of O. tenthredinifera, and O. aprilia could be a species close to O. neglecta which adapted itself to the pollinator of O. tenthredinifera. You will find more informations about it under the heading OPHRYS NEWS n°12. Cette espèce semble endémique de la table calcaire de Bonifacio dans le Sud de la Corse (encore qu'elle existe peut-être en Sardaigne). Ses caractères sont intermédiaires entre ceux d'O.tenthredinifera et ceux d'O. neglecta. Ses fleurs sont grandes et souvent fort sombres. Le champ basal est rougeâtre et le plancher de la cavité stigmatique noir. Bien que le pollinisateur n'ait pas encore été identifié, ce pourrait être Eucera nigrilabis, le pollinisateur d'O. tenthredinifera, et nous aurions affaire à une espèce proche d'O. neglecta qui s'est adaptée au pollinisateur d'O. tenthredinifera. Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce dans la rubrique OPHRYS NEWS n°12. Bibliography : Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162. | ||
| O. aprilia 1 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 07-04-02 |
| O. aprilia 2 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 07-04-02 |
| O. aprilia 3 Slide Eric Walravens Hamois, Belgium |
France Corse-du-Sud Bonifacio | 05-04-02 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This very large flowered species is the sole representative of the group in Sicily. Recently the species has been found growing in Calabria. Its presence was also recently confirmed in Numidia, Algeria, North Africa. In this region two species of the tenthredinifera group grow. An early one, attributed to O. tenthredinifera s. str., and a later one, a stronger plant with large very colourful flowers which has been assigned to the Sicilian O. grandiflora and begins flowering when the early species is already fruting. This is no rare plant, having been spotted in about thirty sites where it flowers from early April to the end of May. You will find more informations about it under the heading OPHRYS NEWS n°12. Cette espèce à grandes fleurs très colorées est le seul représentant du groupe en Sicile. L'espèce vient d'être découverte en Calabre. Sa présence vient d'être attestée en Numidie, Algérie, où deux espèce du groupe d'O. tenthredinifera existent. La précoce est assimilée à O. tenthredinifera s. str., tandis que l'autre, tardive, robuste, aux grandes fleurs vivement colorées représente sans doute en Afrique du Nord l'O. grandiflora sicilien. Elle fleurit du début avril à la fin mai, et n'y est pas rare, ayant été observée dans au moins une trentaine de sites. Vous trouverez davantage d'informations concernant cette espèce dans la rubrique OPHRYS NEWS n°12. Bibliography : De Belair,G., Vela,E. & Boussouak,R. 2005.- Inventaire des orchidées de Numidie (N-E Algérie) sur vingt années. J. Eur. Orch. 37: 291-401. Delforge, P. 2003.- Contribution à la connaissance des orchidées printanières de Calabre (Italie) et description d'Ophrys brutia sp. nova. Natural. belges 84 (Orchid. 16): 55-94. Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162. | ||
| O. grandiflora 1 | Italy, Sicily | 06-04-1981 |
| O. grandiflora 2 | Italy, Sicily | 06-04-1981 |
| O. grandiflora 3 | Italy, Sicily | 07-04-1981 |
| O. grandiflora 4 | Italy, Sicily | 07-04-1981 |
| O. grandiflora 5 Slide Errol Vela Marseille, France |
Algeria, Aïn Talhi Souk-ahras, 800 m | 18-25-2002 |
| O. grandiflora 6 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa, 460 m | 17-04-2005 |
| O. grandiflora 7 | Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa, 460 m | 17-04-2005 |
| O. grandiflora 8 Two flowers |
Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa, 460 m | 17-04-2005 |
| O. grandiflora 9 With much reflexed lip |
Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Ferla, 620 m | 18-04-2005 |
| O. grandiflora 10 With brown edge around the lip |
Italy, Sicily Palazzolo Acreide - Syracusa, 460 m | 17-04-2005 |
| O. grandiflora 11 | Italy, Sicily Sortino - Melili, 500 m | 23-04-2005 |
| O. grandiflora 12 Slide Giovanni Visetti Massa Lubrense, Italy With extensive yellow on the lip |
Italy, Sicily Noto, Eloro, 10 m | 11-03-2006 |
| O. grandiflora 13 Slide Giovanni Visetti Massa Lubrense, Italy With extensive yellow on the lip |
Italy, Sicily Noto, Eloro, 10 m | 11-03-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This name is the more accurate one for oriental plants of the group; they are distributed from Greece to Turkey and Cyprus. The most distinctive character is the wreath of long hairs which circles the lip, and usualy the lack of a tuft of hairs about the appendix. It's sometimes quite tricky to differentiate O. leochroma and O. villosa on slides. But has to be pointed out that the total length of both the gynosteme and the stigmatic cavity is almost equal to the lip length in O. villosa, but just to about half of the lip length in O. leochroma. This species is polytypical, and has now been splitted in four different entities, O. villosa, dictynnae, leochroma and O. ulyssea q.v. Slides 1-2 show typical plants from Crete. Slide 11 shows a plant from a Messinian population with a very dark lip which perhaps belongs to another species. You will find more informations about O. villosa under the headings OPHRYS NEWS n°12 and OPHRYS NEWS 5 n°34. C'est le nom le plus adéquat pour les plantes orientales, réparties de la Grèce continentale à la Turquie et à Chypre. Leur caractère le plus marquant est la couronne de longs poils qui fait le tour du labelle et, en général, l'absence d'une touffe de poils au-dessus de l'appendice. Il est parfois difficile de distinguer O. villosa et O. leochroma sur photographie. Toutefois la longueur combinée du gynostème et de la cavité stigmatique est à peu près égale à la longueur du labelle chez O. villosa alors qu'elle n'en vaut environ que la moitié chez O. leochroma. L'espèce est polytipique, et vient d'être éclatée en quatre entités, O. villosa, dictynnae, leochroma et O. ulyssea q.v. Les dias 1-2 montrent des plantes typiques de Crète. La dia 11 montre une plante de Messénie provenant d'une population aux labelles très sombres, qui appartient peut-être à une autre espèce. Vous trouverez davantage d'informations concernant O. villosa dans les rubriques OPHRYS NEWS n°12 et OPHRYS NEWS 5 n°34. Bibliography : Delforge,P. 2004.- Un pollinisateur pour Ophrys villosa. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 97-102. Delforge,P. 2005.- Contribution à la connaissance du groupe d'Ophrys tenthredinifera dans le bassin méditerranéen oriental. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 95-144. Devillers,P., Devillers-Terschuren,J. & Tyteca,D. 2003.- Notes on some of the taxa comprising the group of O. tenthredinifera Willdenow. J. Eur. Orch. 35: 109-162. | ||
| O. villosa ? 1 | Greece, Crete | 07-04-1982 |
| O. villosa ? 2 | Greece, Crete | 11-04-1982 |
| O. villosa 7 | Greece, Crete Mesara |
18-03-2004 |
| O. villosa 8 | Greece, Crete Mesara |
18-03-2004 |
| O. villosa 9 | Greece, Crete Lassithi |
21-03-2004 |
| O. villosa 10 | Greece, Crete Lassithi |
21-03-2004 |
| O. villosa 11 With very dark lip Slide Tristan Lafranchis Egio, Greece | Greece, Messinia Kaplani | 09-04-2004 |
| O. villosa 13 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Crete Rethymno Ag. Pavlos, 150 m | 23-03-2008 |
| O. villosa (left) O. leochroma (right) Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Crete Rethymno Ag. Pavlos, 150 m | 23-03-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the very early flowering species from Crete, where it is a rare plant with very few known stations. The flowering period goes from mid-January to early March, the flowers are large, with a mean length of the lip of 12.04 mm, and have staminodial dots. I have tentatively introduced here these two slides made on Rhodes by Giorgos Pastrikos, as they were made at a very early date and the flowers show staminodial dots. But, for the time being, the species has not yet been confirmed on the Sun island where perhaps still other undescribed species of the group grow. You'll see more informations about this species in OPHRYS NEWS 5 n°34. C'est l'espèce très précoce de Crète, où c'est une plante rare dont on ne connaît que quelques stations. La période de floraison s'échelonne de la mi-janvier au début mars, les fleurs sont grandes, la moyenne de la longueur du labelle étant de 12,04 mm, et ont des points staminodiaux. C'est avec quelques doutes que j'ai introduit les deux diapositives qui suivent, faites à Rhodes par Giorgos Pastrikos, car la présence d'O. dictynnae dans l'île du Soleil n'est pas encore établie et où existent peut-être d'autres espèces non décrites du groupe. Vous trouverez davantage d'informations à la page OPHRYS NEWS 5 n°34. Bibliography : Delforge,P. 2005.- Contribution à la connaissance du groupe d'Ophrys tenthredinifera dans le bassin méditerranéen oriental. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 95-144. | ||
| O. dictynnae 1 Slide Giorgos Pastrikos Rhodos, Greece |
Greece, Rhodes Asgourou | 21-02-2006 |
| O. dictynnae 2 Slide Giorgos Pastrikos Rhodos, Greece |
Greece, Rhodes Filerimos | 22-02-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
It is the latest flowering Cretan species of the O. tenthredinifera group. Its distribution area is quite extensive, extending to the Aegean islands, continental Greece and Turkey. The flowering period begins at mid-March, and goes to early May. The flowers are quite large, with a mean length of the lip of 12.83 mm. It's sometimes quite tricky to differentiate O. leochroma and O. villosa on slides. But has to be pointed out that the total length of both the gynosteme and the stigmatic cavity is almost equal to the lip length in O. villosa, but just to about half of the lip length in O. leochroma. The name leochroma = colour of the lion, is in reference to the important lip pilosity looking like the mane of a lion. You'll find more informations about this species on OPHRYS NEWS 5 n°34. Des trois espès du groupe présentes en Crète, O. leochroma est celle qui fleurit le plus tard, de la mi-mars au début mai. Elle a de grandes fleurs, la moyenne de la longueur du labelle est 12,83 mm, et son nom fait référence à la forte pilosité labellaire qui évoque la crinière d'un lion. Il est parfois difficile de distinguer O. villosa et O. leochroma sur photographie. Toutefois la longueur combinée du gynostème et de la cavité stigmatique est à peu près égale à la longueur du labelle chez O. villosa alors qu'elle n'en vaut environ que la moitié chez O. leochroma. Son aire de répartition dépasse largement la Crète et atteint la Grèce continentale et la Turquie en passant par les îles de la mer Égée. Vous trouverez plus d'informations à propos de cet Ophrys léonin dans OPHRYS NEWS 5 n°34. Bibliography : Delforge,P. 2005.- Contribution à la connaissance du groupe d'Ophrys tenthredinifera dans le bassin méditerranéen oriental. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 95-144. | ||
| O. leochroma 1 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
| O. leochroma 2 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
| O. leochroma 3 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
| O. leochroma 4 | Greece, Lakonia | 09-04-1993 |
| O. leochroma 5 Slide Hans Dekker Hoogeveen, The Netherlands |
Turkey, Seleucia | 21-03-2006 |
| O. leochroma 6 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Crete Rethymno Ag. Pavlos, 150 m | 23-03-2008 |
| O. villosa (left) O. leochroma (right) Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Crete Rethymno Ag. Pavlos, 150 m | 23-03-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
O. ulyssea is an Ionian species present in all Greek Ionian Islands and also on nearby continent, where it is rare. Its flowers are small, lip length: 9.5 mm, i.e. the length of O. villosa lip, much shorter than that of O. leochroma which on Kefalonia flowers in the same places at the same time, from the end of March to the end of April. Some plants have slightly larger flowers but are structurally not significantly different from those with small flowers, most probably belonging to the same entity. See slide 7 beneath. O. ulyssea est une espèce ionienne, présente dans toutes les Îles Ioniennes et en marge des régions continentales voisines, où il est rare. Ses fleurs sont petites, longueur moyenne du labelle: 9,5 mm, c'est-à-dire celle du labelle d'O. villosa et beaucoup plus petites que celles d'O. leochroma qui fleurit à Céphalonie aux mêmes endroits et à la même époque, de la fin mars à la fin avril. Certaines plantes ont des fleurs légèrement plus grandes, mais leur structure est la même et elles appartiennent probablement à la même entité. Voyez ci-dessous la photo 7. Pollinator - Pollinisateur : Eucera bidentata Bibliography : Delforge,P. 2004.- Un pollinisateur pour O. villosa. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 97-102. Delforge,P. 2005.- Contribution à la connaissance du groupe d'Ophrys tenthredinifera dans le bassin méditerranéen oriental. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 95-144. | ||
| O. ulyssea 1 Some flowers |
Greece, Kefalonia Konidarata - Touliata 212 m | 10-04-2009 |
| O. ulyssea 2 Two flowers |
Greece, Kefalonia Konidarata - Touliata 212 m | 10-04-2009 |
| O. ulyssea 3 | Greece, Kefalonia Konidarata - Touliata 212 m | 10-04-2009 |
| O. ulyssea 4 Two flowers |
Greece, Kefalonia Konidarata - Touliata 212 m | 10-04-2009 |
| O. ulyssea 5 | Greece, Kefalonia Konidarata - Touliata 212 m | 10-04-2009 |
| O. ulyssea 6 A scape |
Greece, Kefalonia Atheras - Atheras beach 193 m | 11-04-2009 |
| O. ulyssea 7 1st raw, center: O. leochroma 1st raw, left and right: O. ulyssea 2nd raw: O. ulyssea with larger flowers | Greece, Kefalonia | First fortnight of April 2009 |
| O. ulyssea 8 | Greece, Ithaka Marathias 270 m | 14-04-2009 |
| O. ulyssea 9 | Greece, Ithaka Stavros - Anogi 200 m | 15-04-2009 |
| O. ulyssea 10 Two flowers |
Greece, Ithaka Stavros - Anogi 200 m | 15-04-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is a hybridogen species, result of crossings between O. candica and O. tenthredinifera, and probable adaptation to another pollinator which could be Eucera taurica (Anthophoridae). Il s'agit d'une espèce hybridogène, résultat de croisements entre O. candica et O. tenthredinifera. Il y eut ensuite adaptation probable à un autre pollinisateur, peut-être Eucera taurica (Anthophoridae). | ||
| O. tardans 1 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Italy, Apulia | 26-04-1991 |
| O. tardans 2 Slide Pierre Delforge Rhode-St-Genèse, Belgium | Italy, Apulia | 26-04-1991 |
| O. tardans 3 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Habitus |
Italy, Apulia Lecce | 29-04-2000 |
| O. tardans 4 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Italy, Apulia Lecce | 29-04-2000 |
| O. tardans 5 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Italy, Apulia Lecce | 29-04-2000 |
| O. tardans 6 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Italy, Apulia Lecce | 29-04-2000 |
| O. tardans 7 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Italy, Apulia Lecce - San Cataldo | 27-04-2008 |
| O. tardans 8 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Italy, Apulia Lecce - San Cataldo | 27-04-2008 |
| O. tardans 9 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Italy, Apulia Lecce - San Cataldo | 27-04-2008 |
| O. tardans 10 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Italy, Apulia Lecce - San Cataldo | 27-04-2008 |
| O. tardans 11 Slide Daniel Tyteca Ave-et-Auffe, Belgium |
Italy, Apulia Lecce - San Cataldo | 27-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This most wonderful Ophrys is an hybridogene species between O. chestermanii and O. tenthredinifera, which evolved in the mountains close to the city of Iglesias in the south-western corner of Sardinia. Quite often the plants grow in the shadow of trees, where their pollinator, the bumblebee Psithyrus vestalis, which also pollinates O. chestermanii, flies. Ce superbe Ophrys est une espèce hybridogène qui s'est développée entre O. chestermanii et O. tenthredinifera dans les montagnes de l'arrière-pays d'Iglésias, dans le sud-ouest de la Sardaigne. Il a le même pollinisateur qu'O. chestermanii, le bourdon parasite Psithyrus vestalis, qui vole plutôt à l'ombre des arbres, où poussent les Ophrys. Bibliographie : Paulus,H.F. & Gack,C. 1995.- Zur Pseudokopulation und Bestäbung in der Gattung Ophrys (Orchidaceae) Sardiniens und Korsikas. Jahresber. Naturwiss. Ver. Wuppertal 48 : 188-227. | ||
| O. normanii 1 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 2 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 3 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 4 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 5 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 6 With strongly recurved lip | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 7 With pink sepals and petals | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 8 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 9 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 10 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 11 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 12 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 13 | Italy, Sardina | 19-04-2000 |
| O. normanii 14 Slide Bart Van de Vijver Edegem, Belgium Habitus |
Italy, Sardinia Domusnovas | 20-04-2004 |
| O. normanii 15 Slide Bart Van de Vijver Edegem, Belgium Habitus |
Italy, Sardinia Domusnovas | 20-04-2004 |
| O. normanii 16 Slide Bart Van de Vijver Edegem, Belgium |
Italy, Sardinia Domusnovas | 20-04-2004 |
| O. normanii 17 Slide Bart Van de Vijver Edegem, Belgium |
Italy, Sardinia Domusnovas | 20-04-2004 |
| O. normanii 18 Slide Bart Van de Vijver Edegem, Belgium |
Italy, Sardinia Domusnovas | 20-04-2004 |
| O. normanii 19 Slide Bart Van de Vijver Edegem, Belgium |
Italy, Sardinia Domusnovas | 20-04-2004 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page