B8 b. O. oestrifera group


The old O. scolopax group B8 has now been splitted into three groups, O. scolopax group (B8 a), O. oestrifera group (B8 b) and O. heldreichii group (B8 c), due to intensive researches in the field and in herbaria made by J. Devillers-Terschuren and P. Devillers (Brussels, Belgium).
The O. oestrifera group as now understood, is a very large one, with at least 28 species distributed from Croatia in the west to eastern Anatolia, the Middle East and the Caucasus.
Probably many more species are still waiting to be spotted, as some of the newly described ones, like O. cerastes, for instance, are polytypic.
Some old, very well known names like O. oestrifera, O. cornuta and O. bremifera which were very much in use to design Greek Ophrys, apply indeed to plants from other countries, bremifera being an hybrid.

GO TO THE OLD O. SCOLOPAX GROUP


L'ancien groupe B8 d'O. scolopax vient d'être démembré en trois groupes distincts, celui d'O. scolopax (B8 a), celui d'O. oestrifera (B8 b) et celui d'O. heldreichii (B8 c), ceci grâce aux nombreuses études consacrées à ces plantes, tant sur le terrain que dans les herbiers, par J. Devillers-Terschuren et P. Devillers (Bruxelles, Belgique).
Le groupe d'O. oestrifera tel qu'il est conçu maintenant est très important, composé d'au moins 28 espèces, et probablement de bien davantage, car certaines d'entre elles, comme O. cerastes par exemple, sont polytypiques.
Elles sont répandues de la Croatie à l'est de l'Anatolie, au Moyen-Orient et au Caucase.
Certains noms d'usage courant pour désigner les Ophrys grecs de ce groupe, comme O. oestrifera, O. cornuta et O. bremifera s'appliquent en réalité à des plantes d'autres provenances, O. bremifera désignant même un hybride.

RETOURNEZ À L'ANCIEN GROUPE D'O. SCOLOPAX


Bibliography :
Delforge,P. 2005.- Guide des Orchidées d'Europe, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient. 3ème édition. Delachaux et Niestlé, Paris, France, 640p : 494-513.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.

B8b-1O. holubyanaB8b-14O. minutula
B8b-2O. oestriferaB8b-15O. dodekanensis
B8b-3O. bicornisB8b-16O. hygrophila
B8b-4O. cornutaB8b-17O. phrygia
B8b-5O. rhodostephaneB8b-18O. isaura
B8b-6O. sepioidesB8b-19O. karadenizensis
B8b-7O. crassicornisB8b-20O. abchasica
B8b-8O. leptomeraB8b-21O. lapethica
B8b-9O. cerastesB8b-22O. latakiana
B8b-10O. cerastes
var. minuscula		B8b-23O. schulzei
B8b-11O. cornutulaB8b-24O. orphanidea
B8b-12O. cetoB8b-25O. kreutzii
B8b-13O. rhodiaB8b-26O. ulupinara

B8b-27O. masticorumB8b-32*****
B8b-28*****B8b-33*****
B8b-29*****B8b-34*****
B8b-30*****B8b-35*****
B8b-31*****B8b-36*****


20 species and 1 variety documented for the time being - see below for details


B8b-3. O. bicornis Sadler in Nendtvich 1838

The type specimen of O. bicornis came from Mecsek in Hungary.
In their paper devoted to scolopaxoid Ophrys growing east of Italy (see bibliography), P. Devillers and J. Devillers-Terschuren keep the name for plants growing in Hungary, Romania, Serbia and Bosnia. They were able to study a very small population growing in the type locality, at Pécs in the Mecsek hills, Hungary.
Most probably the species extends farther south, reaching north central Greece and perhaps some of the most northern Greek islands. This decided me to introduce the plants shown below which come from the Olympos, Paiko and Pieria ranges. For those who could be troubled with all these mountains ranges, Paiko range is northwest of the city of Thessaloniki, Olympos and Pieria ranges east-sout-east and southeast of it.
O. bicornis is a rather tall plant with a lax inflorescence of 3-6 flowers. The mean value of its lip length is 10.1 mm (n=19) and that of the ratio of the largest breadth of the stigmatic cavity to the greatest optical breadth of the lip is 60 %.
I couldn't refrain the pleasure of showing you two slides of the splendid litte Gesneriaceae, Ramonda nathaliae, which was growing in the Paiko range not very far away from the O. bicornis station.
Le type d'O. bicornis provenait de Mecsek en Hongrie.
Dans leur article consacré aux Ophrys scolopaxoïdes poussant à l'est de l'Italie, P. Devillers et J. Devillers-Terschuren conservent ce nom pour les plantes de Hongrie, de Roumanie, de Serbie et de Bosnie. Ils ont étudié une petite population de la localité typique, à Pécs dans les collines de Mecsek, en Hongrie.
L'espèce s'étend sans doute plus au sud, atteignant le centre nord de la Grèce et les îles grecques les plus septentrionales. C'est ce qui m'a décidé à présenter des plantes des massifs de l'Olympe, du Paiko et du Piéria. Pour situer ces massifs, celui du Paiko se trouve au nord-ouest de Thessalonique, ceux de l'Olympe et du Pieria à l'est-sud-est et au sud-est de cette ville.
O. bicornis est une plante d'assez grande taille, à l'inflorescence assez lâche. Les fleurs sont de taille moyenne, la longueur moyenne du labelle est 10,1 mm (n=19) et le rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle est 60 %.
Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer deux dias de la splendide petite Gesneriaceae, Ramonda nathaliae, qui poussait non loin de la station d'O. bicornis dans le massif du Paiko.

Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. bicornis 1
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		Greece, Macedonia
Mount Pieria range, 900 m
Lip length: 14 mm		16-05-2004
O. bicornis 2
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		Greece, Macedonia
Mount Pieria range, 800 m
Lip length: 13 mm		16-05-2004
O. bicornis 3
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		Greece, Macedonia
Mount Pieria range, 900 m
Lip length: 12 mm		16-05-2004
O. bicornis 4Greece, Macedonia
Paiko range, Archaggelos, 920 m		25-05-2005
O. bicornis 5Greece, Macedonia
Paiko range, Archaggelos, 920 m		25-05-2005
O. bicornis 6Greece, Macedonia
Paiko range, Archaggelos, 920 m		25-05-2005
O. bicornis 7Greece, Macedonia
Paiko range, Archaggelos, 920 m		25-05-2005
O. bicornis 8Greece, Macedonia
Paiko range, Archaggelos, 920 m		25-05-2005
O. bicornis 9Greece, Macedonia
Olympos range, Petra, 615 m		19-05-2005
O. bicornis 10Greece, Macedonia
Olympos range, Petra, 615 m		19-05-2005
Ramonda nathaliae 1
Family Gesneriaceae		 Greece, Macedonia
Paiko range, 1100 m		25-05-2005
Ramonda nathaliae 2
Family Gesneriaceae		 Greece, Macedonia
Paiko range, 1100 m		25-05-2005
HUNGARIAN PLANTS FROM LOCUS TYPICUS

PLANTES HONGROISES DU LOCUS TYPICUS
O. bicornis 11
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Habitus		 Hungary
Pintérkert Botanical Garden
Locus typicus		21-05-2004
O. bicornis 12
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Front view		 Hungary
Pintérkert Botanical Garden
Locus typicus		21-05-2004
O. bicornis 13
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Front view		 Hungary
Pintérkert Botanical Garden
Locus typicus		21-05-2004
O. bicornis 14
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Front view		 Hungary
Pintérkert Botanical Garden
Locus typicus		21-05-2004
O. bicornis 15
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Side view		 Hungary
Pintérkert Botanical Garden
Locus typicus		21-05-2004
O. bicornis 16
Slide Jean Devillers-Terschuren
Brussels, Belgium
Side view		 Hungary
Pintérkert Botanical Garden
Locus typicus		21-05-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-5. O. rhodostephane P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

This species is distributed in Croatia, mainly along the coast, from Zadar in the north, to Montenegro in the south, and in the islands of the Dalmatian archipelago. Perhaps does it also grow in Albania and Corfu as some herbarium material suggest.
The "O. oestrifera" from mount Gargano (Italy) perhaps belong here.
The plant is abundant on the island of Hvar, and its main flowering time goes from mid-April to mid-May. Sepals are quite often very deeply coloured (hence its name, meaning "with a red crown"), and are long compared to the lip (sepals length: 11-15 mm, lip length: 9-13 mm).
The ratio between the breadth of the stigmatic cavity and the largest optical breadth of the lip is 54%.
Cette espèce croate est répandue principalement le long des côtes, de Zadar au nord au Monténégro au sud, de même que dans les îles de l'archipel dalmate. Certains exemplaires d'herbiers suggèrent son existence en Albanie et à Corfou.
Les "O. oestrifera" du promontoire du Gargano, en Italie, appartiennent peut-être aussi à cette espèce.
Elle est abondante dans l'île de Hvar où elle fleurit de la mi-avril à la mi-mai. Les sépales sont souvent très colorés (d'où son nom, qui signifie "muni d'une couronne rouge"), et sont longs par rapport au labelle (longueur des sépales: 11-15 mm, longueur du labelle: 9-13 mm).
La valeur du rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle, est 54%.

Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. rhodostephane 1Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 2Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 3Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 4Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 5Croatia, Dalmatia
Island of Hvar		22-04-2003
O. rhodostephane 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Three flowers		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Regression to Liliaceae		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Front view		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Side view		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With white sepals		 Croatia
Mljet Island		29-04-2009
O. rhodostephane 14
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two wet flowers		 Croatia
Konavle district
Dubrovnik airport		28-04-2009
O. rhodostephane 15
Slide Dino Zelenika
Bristol, England		 Bosnia - Herzegovina
Medugorge
Apparition Hill		End April, 2010
O. rhodostephane 16
Slide Dino Zelenika
Bristol, England		 Bosnia - Herzegovina
Medugorge
Apparition Hill		End April, 2010


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-6. O. sepioides P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

Due to P. Devillers and J. Devillers-Terschuren's extensive researches about the scolopaxoid Ophrys from the eastern Mediterranean bassin and further eastern places, it has been shown that O. oestrifera is endemic to Crimea, O. cornuta is the name used for plants from the Caucasus, the Hyrcanian range and the Pontic range and O. bremifera to be a hybrid between the Caucasian O. abchasica and O. apifera. This leaves all Greek plants of the group devoid of any name!
Anyway at least three Greek taxons have been identified, O. schlechteriana, probably an Aegean endemic, O. crassicornis with an essentially Ionian and western Hellenic distribution, flowering early, and O. sepioides. Still another species, probably highly polytypic, O. cerastes, exists in Greece, where it is the most common species of the group.
O. sepioides is mainly distributed in submediterranean regions of northwestern Greece where it flowers in May-June.
It has large flowers, mean length of the lip being 12.8 mm (n=18), ratio of the largest breadth of stigmatic cavity to broadest optical view of the lip is 36%. It is quite easily spotted by the very sepioid shape of its very inflated lip, hence its name.
Here are some slides of plants seen in northwestern Greece in 2004 and 2005 which match rather well the definition of the species, although the ratio of the three flowers seen in slides 1-7 is 40-41 %. Also please note that they were most of the time sole plants, always growing mixed with other ones, belonging to other species such as O. cerastes and its variety minuscula.
Les recherches menées par P. Devillers et J. Devillers-Terschuren à propos des Ophrys scolopaxoïdes du bassin méditerranéen oriental et des régions situées plus à l'est, ont montré qu'O. oestrifera est endémique de Crimée, qu'O. cornuta doit s'employer pour des plantes provenant du Caucase, de la chaîne hyrcanienne et de la chaîne pontique, et qu'O. bicornis s'applique à un hybride entre O. abchasica et O. apifera. Toutes les plantes grecques du groupe n'ont dès lors plus de noms!
Toutefois plusieurs taxons héllènes ont été identifiés, comme O. schlecteriana sans doute endémique égéen, O. crassicornis, espèce précoce essentiellement ionienne et héllénique orientale, O. cerastes, polytypique qui rassemble la plupart des Ophrys scolopaxoïdes grecs, et O. sepioides.
O. sepioides habite les régions supraméditerranéennes de Grèce nord-orientale où il fleurit en mai-juin.
Ses fleurs sont grandes, la valeur moyenne de la longueur du labelle étant 12,8 mm (n=18), le rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle est 36%. La plante est assez facile à repérer grâce à la forme très renflée, très sépioïde de son labelle, d'où son nom!
Voici quelques fleurs observées en 2004-2005 dans le nord-ouest de la Grèce qui correspondent bien à la définition d'O. sepioides, bien que les tois fleurs des dias 1 à 7 aient des rapports de l'ordre de 40-41 %. Notez aussi qu'il s'agissait de plantes isolées poussant au milieu de populations composées d'O. cerastes et de sa variété minuscule.

Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. sepioides 1Greece, Epiros
Between Kipi and Frangades
910 m		22-05-2005
O. sepioides 2Greece, Epiros
Between Kipi and Frangades
910 m		22-05-2005
O. sepioides 3Greece, Epiros
Between Kipi and Frangades
910 m		22-05-2005
O. sepioides 4Greece, Epiros
Between Kipi and Frangades
910 m		22-05-2005
O. sepioides 5Greece, Epiros
Between Ioannina and Igoumenitsa
140 m		23-05-2005
O. sepioides 6Greece, Epiros
Between Ioannina and Igoumenitsa
140 m		23-05-2005
O. sepioides (left) & O. cerastes (right)Greece, Epiros
Between Ioannina and Igoumenitsa
140 m		23-05-2005
O. sepioides 7
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		Greece, Epiros
Frangades, 1000 m
Lip length: 14 mm		30-05-2004
O. sepioides 8
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		Greece, Epiros
Frangades, 1000 m
Lip length: 13 mm		30-05-2004
O. sepioides (left) & O. cerastes (right)
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		Greece, Epiros
Between Makrino and Frangades
1100 m
Lip sizes: 14 and 10 mm		29-05-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-8. O. leptomera P. Delforge 2000

This is quite a rare species, often overviewed due to confusions existing about the real nature of O. cornuta
It was described from the island of Evia, but exists on Paros and Naxos and probably elsewhere in Greece.
As can be seen on slides 6-7-8, it was recently discovered on Peloponnese.
Typicaly it appears as a late flowering scolopaxoid Ophrys with a tall, very loose inflorescence; flowers are large (lip length: 9.5-12 mm) with very long "horns" (8-10 mm) and green sepals. But the latter charachteristic is not absolute, sepals being sometimes green tinged with pink, sometimes pink as they are on the two flowers shown below.
Cette espèce rare est restée longtemps méconnue à la suite des confusions et des difficultés taxonomiques qui entourent O. cornuta.
Elle est décrite de l'île d'Eubée, mais existe à Paros et Naxos et sans doute aussi ailleurs en Grèce.
Elle a récemment été découverte dans le Péloponnèse comme le montrent les dias 6-7-8.
Il s'agit d'un Ophrys scolopaxoïde tardif à l'inflorescence longue et très lâche; les fleurs sont grandes (longueur du labelle: 9,5-12 mm), les "cornes" sont longues (8-10 mm) et les sépales verts. Ce dernier caractère est toutefois inconstant; ils peuvent être verts lavés de rose, ou roses comme ceux des deux plantes illustrées ci-dessous.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera hevola

Bibliography :
Delforge, P. 2000.- Ophrys leptomera sp. nova. Natural. belges 81 (Orchid. 13): 191-192.
O. leptomera 1
Two flowers		Greece, Evia (Eubée)
Vlachia - Pili, 90 m
Locus typicus		24-04-2008
O. leptomera 2Greece, Evia (Eubée)
Vlachia - Pili, 90 m
Locus typicus		24-04-2008
O. leptomera 3
Side view		Greece, Evia (Eubée)
Vlachia - Pili, 90 m
Locus typicus		24-04-2008
O. leptomera 4Greece, Evia (Eubée)
Vlachia - Pili, 90 m
Locus typicus		24-04-2008
O. leptomera 5
Side view		Greece, Evia (Eubée)
Vlachia - Pili, 90 m
Locus typicus		24-04-2008
O. leptomera 6
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria		Greece, Peloponnese
Lakonia
Leonidi - Poulithra		18-04-2007
O. leptomera 7
Slide Herbert Weyland
Salzburg, Austria
Opening flower		 Greece, Peloponnese
Lakonia
Leonidi - Poulithra		18-04-2007
O. leptomera 8
Slide Kurt Scwaiger
Hallein, Austria
Habitus		 Greece, Peloponnese
Corinthia
Stymphalia		08-05-2008
O. leptomera 9
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Green sepals		 Greece, Evia (Eubée)
Nea Artaki		19-05-2008
O. leptomera 10
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Pink sepals		 Greece, Evia (Eubée)
Nea Artaki		19-05-2008
O. leptomera 11
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
With pollinator		 Greece, Evia (Eubée)
Nea Artaki		19-05-2008
O. leptomera 12
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
With pollinator		 Greece, Evia (Eubée)
Nea Artaki		19-05-2008
O. leptomera 13
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Green sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Kosmas		15-05-2008
O. leptomera 14
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Pink sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Kosmas		15-05-2008
O. leptomera 15
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Green sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Vassilios		15-05-2008
O. leptomera 16
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Green sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Vassilios		15-05-2008
O. leptomera 17
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Pink sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Vassilios		15-05-2008
O. leptomera 18
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Pink sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Vassilios		15-05-2008
O. leptomera 19
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Pink sepals		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Vassilios		15-05-2008
O. leptomera 20
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Pink sepals and pollinator		 Greece, Arkadia
Mount Parnon, Vassilios		15-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-9. O. cerastes P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

Due to P. Devillers and J. Devillers-Terschuren's extensive researches about the scolopaxoid Ophrys from the eastern Mediterranean bassin and further eastern places, it has been shown that O. oestrifera is endemic to Crimea, O. cornuta is the name used for plants from the Caucasus, the Hyrcanian range and the Pontic range and O. bremifera to be a hybrid between the Caucasian O. abchasica and O. apifera. This leaves all Greek plants of the group devoid of any name!
Anyway at least three Greek taxons have been identified, O. schlechteriana, probably an Aegean endemic, O. crassicornis with an essentially Ionian and western Hellenic distribution, flowering early, and O. sepioides. Still another species, probably highly polytypic, O. cerastes, exists in Greece, where it is the most common species of the group.
O. cerastes has medium-sized flowers (mean value of lip length: 9.7 mm, mean value of the ratio of the largest breadth of the stigmatic cavity to the greatest optical breadth of the lip: 45%), long thin horns and very short petals.
It grows all over Greece and its islands, flowering in the second half of April and in May, depending on altitude.
The species varies quite a lot, and there are plants with very small flowers (see beneath B8 b-10).
Les recherches menées par P. Devillers et J. Devillers-Terschuren à propos des Ophrys scolopaxoïdes du bassin méditerranéen oriental et des régions situées plus à l'est, ont montré qu'O. oestrifera est endémique de Crimée, qu'O. cornuta doit s'employer pour des plantes provenant du Caucase, de la chaîne hyrcanienne et de la chaîne pontique, et qu'O. bicornis s'applique à un hybride entre O. abchasica et O. apifera. Toutes les plantes grecques du groupe n'ont dès lors plus de noms!
Toutefois plusieurs taxons héllènes ont été identifiés, comme O. schlecteriana sans doute endémique égéen, O. crassicornis, espèce précoce essentiellement ionienne et héllénique orientale, O. cerastes, polytypique qui rassemble la plupart des Ophrys scolopaxoïdes grecs, et O. sepioides.
O. cerastes a des fleurs de taille moyenne (valeur moyenne de la longueur du labelle: 9,7 mm, valeur moyenne du rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle: 45%), de longues "cornes" et de très petits pétales.
L'espèce pousse dans presque toute la Grèce et ses îles, fleurissant dans la seconde quinzaine d'avril ou en mai, selon l'altitude.
Elle est variable et il existe des exemplaires à très petites fleurs (voir ci-dessous B8 b-10).

Pollinator - Pollinisateur : Eucera puncticollis

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. cerastes 1Greece, Macedonia
Petrana, 660 m
Quercus trojana forest		20-05-2005
O. cerastes 2
With white petals and sepals		 Greece, Macedonia
Omali, 820 m		20-05-2005
O. cerastes 3Greece, Macedonia
Between Dichimaro and Plakida
720 m		20-05-2005
O. cerastes 4Greece, Epiros
Between Kipi and Frangades
920 m		22-05-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-10. O. cerastes var. minuscula (G.Thiele & W.Thiele 2002) P.Devillers & J.Devillers-Terschuren 2004

Due to P. Devillers and J. Devillers-Terschuren's extensive researches about the scolopaxoid Ophrys from the eastern Mediterranean bassin and further eastern places, it has been shown that O. oestrifera is endemic to Crimea, O. cornuta is the name used for plants from the Caucasus, the Hyrcanian range and the Pontic range and O. bremifera to be a hybrid between the Caucasian O. abchasica and O. apifera. This leaves all Greek plants of the group devoid of any name!
Anyway at least three Greek taxons have been identified, O. schlechteriana, probably an Aegean endemic, O. crassicornis with an essentially Ionian and western Hellenic distribution, flowering early, and O. sepioides. Still another species, probably highly polytypic, O. cerastes, exists in Greece, where it is the most common species of the group.
This is the variety of O. cerastes (B8 b-9) with very small flowers (mean value of lip length: 7.1 mm, mean value of the ratio of the largest breadth of the stigmatic cavity to the greatest optical breadth of the lip: 37%).
As far as we were able to see in northern Greece in May 2005, it grows mixed with the typical variety which has larger flowers.
In 2009 it was discovered in Croatia by Roko Cicmir, which is an important enlargement of its distribution area.
Les recherches menées par P. Devillers et J. Devillers-Terschuren à propos des Ophrys scolopaxoïdes du bassin méditerranéen oriental et des régions situées plus à l'est, ont montré qu'O. oestrifera est endémique de Crimée, qu'O. cornuta doit s'employer pour des plantes provenant du Caucase, de la chaîne hyrcanienne et de la chaîne pontique, et qu'O. bicornis s'applique à un hybride entre O. abchasica et O. apifera. Toutes les plantes grecques du groupe n'ont dès lors plus de noms!
Toutefois plusieurs taxons héllènes ont été identifiés, comme O. schlecteriana sans doute endémique égéen, O. crassicornis, espèce précoce essentiellement ionienne et héllénique orientale, O. cerastes, polytypique qui rassemble la plupart des Ophrys scolopaxoïdes grecs, et O. sepioides.
Il s'agit ici de la variété à très petites fleurs d'O. cerastes (B8 b-9) (valeur moyenne de la longueur du labelle: 9,7 mm, valeur moyenne du rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle: 45%), dont nous avons constaté en Grèce du Nord, en mai 2005, qu'elle pousse sur les mêmes sites que la variété typique.
En 2009 Roko Cicmir l'a découverte en Croatie, ce qui représente un grand élargissement de son aire de répartition

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. Thiele,G. & Thiele,W. 2002.- Ergänzungen zur Kenntnis der Orchideen in Nordwest-Griechenland. J. Eur. Orch. 34: 639-654.
O. cerastes var. minuscula 1Greece, Macedonia
Petrana, 660 m
Quercus trojana forest		20-05-2005
O. cerastes var. minuscula 2Greece, Macedonia
Petrana, 660 m
Quercus trojana forest		20-05-2005
O. cerastes var. minuscula 3Greece, Epiros
Between Kipi and Frangades
920 m		22-05-2005
O. cerastes var. minuscula 4Greece, Epiros
Between Ioannina and Igoumenitsa
140 m		23-05-2005
Quercus trojana 1
Family Fagaceae		 Greece, Macedonia
Petrana, 660 m		20-05-2005
Quercus trojana 2
Family Fagaceae		 Greece, Macedonia
Petrana, 660 m		20-05-2005
O. cerastes var. minuscula 5
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 6
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 7
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 8
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 9
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 10
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
Two flowers		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 11
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 12
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia
With O. rhodostephanae on the right		 Croatia, Konavle district
Cilipi		29-04-2009
O. cerastes var. minuscula 13
Slide Roko Cicmir
Zagreb, Croatia		 Croatia
Lastovo Island		21-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-11. O. cornutula H.F.Paulus 2001

This plant, with very small lip (length 5.5-6.9 mm) and long horns on its sidelobes, has been described from the south of Rhodes, but it probably has a much larger distribution in the Aegean islands, South Greece, reaching Corfu in the west.
It flowers quite early, mid-March to mid-April, and is pollinated by Eucera punctulata and E. signifera.
It has quite often been named O. cornuta, but P. Devillers & J. Devillers-Terschuren have now established that this is the name of a Caucasian endemic.
Cette plante dont les fleurs ont un très petit labelle (5,5-6,9 mm de long), aux lobes latéraux souvent munis de longues cornes, a été décrite du sud de Rhodes, mais elle a une aire de répartition plus large, s'étendant des îles de l'Égée au sud de la Grèce et à Corfou.
Elle fleurit tôt, de la mi-mars à la mi-avril et est pollinisée par Eucera punctulata et E. signifera.
On la connaît depuis bien longtemps sous le nom d'O. cornuta, mais P. Devillers & J. Devillers-Terschuren ont établi que ce nom s'applique à une autre espèce, endémique du Caucase.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera punctulata, E. signifera

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic. Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
Paulus, H.F. 2001.- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
O. cornutula 1Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 2Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 3Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 4Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 5Greece, Rhodes
Messanagros - Kattavia		07-03-2010
O. cornutula 6Greece, Rhodes
Messanagros - Kattavia		07-03-2010
O. cornutula 7Greece, Rhodes
Messanagros - Kattavia		07-03-2010
O. cornutula 8
Three scapes		Greece, Rhodes
Hokladas		07-03-2010
O. cornutula 9
Two flowers		Greece, Rhodes
Hokladas		07-03-2010
O. cornutula 10Greece, Rhodes
Hokladas		07-03-2010
O. cornutula 11
Side view		Greece, Rhodes
Hokladas		07-03-2010
O. cornutula 12Greece, Rhodes
Hokladas		07-03-2010


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-12. O. ceto P.Devillers, J.Devillers-Terschuren & P.Delforge 2004

This species was described from central Cycladic islands, but its distribution area is for sure larger, and it certainly reaches continental Greece as far west as Epiros.
It was also shortly discovered on Kythira island by Zissis Antonopoulos (Thessaloniki, Greece), where the following five slides were made.
It has short horns (2-4 mm) on a very long, very convex, fusiform lip of quite a characteristic shape. The lip is 10-14 mm long and the ratio of the greatest width of the stigmatic cavity to the greatest optical width of the lip is 49%.
Cette espèce est décrite des Cyclades centrales, mais son aire de répartition est bien plus grande, atteignant la Grèce continentale à l'ouest jusqu'en Épire.
Elle vient d'être découverte à Cythère par Zissis Antonopoulos (Thessalonique, Grèce), d'où proviennent les photos ci-dessous.
Le labelle fusiforme, très long et très convexe, a une forme caractéristique. Les gibbosités sont courtes (2-4 mm), la longueur du labelle varie de 10 à 14 mm et le rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle a une valeur moyenne de 49%.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera euroa, E. plumigera

Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
O. ceto 1
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Kythira
Avlemonas village, 150-300 m		24-04-2005
O. ceto 2
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Kythira
Avlemonas village, 150-300 m		24-04-2005
O. ceto 3
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Kythira
Avlemonas village, 150-300 m		24-04-2005
O. ceto 4
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Kythira
Avlemonas village, 150-300 m		24-04-2005
O. ceto 5
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Kythira
Avlemonas village, 150-300 m		24-04-2005
Landscape on Paros
with Naxos in the background		 Greece, Paros20-04-2008
O. ceto 6
Two flowers		Greece, Paros
Kamari - Moni Aghios Theodoros		20-04-2008
O. ceto 7
Two flowers		Greece, Paros
Kamari - Moni Aghios Theodoros		20-04-2008
O. ceto 8Greece, Paros
Kamari - Moni Aghios Theodoros		20-04-2008
O. ceto 9Greece, Paros
Kamari - Moni Aghios Theodoros		20-04-2008
O. ceto 10Greece, Paros
Kamari - Moni Aghios Theodoros		20-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-13. O. rhodia (H.Baumann & S.Künkele) P. Delforge 1986

This species was described from the island of Rhodes, hence its name, but also exists in Cyprus and on the island of Karpathos. It is absent from mainland Turkey, which is surprising.
When I was in Rhodes, in 1997, so bad and cold was the year, that I didn't see even one plant of O. rhodia.
Décrite de l'île de Rhodes d'où elle tire son nom, cette espèce existe aussi à Chypre et à Karpathos, mais est absente de Turquie, ce qui est étonnant.
Lorsque j'étais à Rhodes, en 1997, l'année était si froide et si mauvaise, que pas une seule plante d'O. rhodia ne fleurissait.

Bibliography :
Baumann,H. & Künkele,S. 1986.- Die Gattung Ophrys L. - eine taxonomische Übersicht. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18: 306-688.
Delforge,P. 1990.- Contribution à la connaissance des orchidées du sud-ouest de Chypre et remarques sur quelques espèces méditerranéennes. Natural. belges 71 (Orchid. 4): 103-144.
O. rhodia 1 Cyprus27-03-1989
O. rhodia 2 Cyprus27-03-1989
O. rhodia 3 Cyprus31-03-1989
O. rhodia 4 Cyprus27-03-1989
O. rhodia 5 Cyprus27-03-1989
O. rhodia 6
Slide Alexandre Joukoff
Uccle, Belgium		 Greece, Rhodes05-04-1992
O. rhodia 7Greece, Rhodes
Kolimbia		 08-04-2004
O. rhodia 8Greece, Rhodes
Kolimbia		 08-04-2004
O. rhodia 9Greece, Rhodes
Kolimbia		 08-04-2004
O. rhodia 10Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 08-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-14. O. minutula Gölz & H.R. Reinhard 1989

This plant with very small flowers was originally discovered on, and described from the Greek island of Lesbos. As is usually the case, it was later found on other eastern Aegean islands like Samos for instance, but, following Pierre Delforge, it is absent from Chios.
It grows also in Anatolia, on the Cesme peninsula, where it is very rare, and, of course, threatened by salep collectors.
The flowers are small, the lip being 6.5-9 mm long, and the plant flowers rather on the late in April and May, which helps telling it apart from the more early O. dodekanensis (B8b-15).
Cette plante à très petites fleurs, décrite à l'origine de l'île grecque de Lesbos, fut ensuite découverte, comme il arrive souvent, dans d'autres îles de l'Égée orientale, à Samos par exemple. Toutefois, d'après Pierre Delforge, elle est absente de Chios.
On la trouve aussi sur la péninsule anatolienne de Cesme où elle est rare et, bien entendu, menacée par la récolte du salep.
Les fleurs sont petites, la longueur du labelle variant de 6,5 à 9 mm, et la plante fleurit relativement tard, en avril-mai, ce qui permet souvent de la distinguer d'O. dodekanensis (B8b-15) plus précoce.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera albofasciata

Bibliography :
Delforge, P. & Saliaris, P.A. 2007.- Contribution à la connaissance des Orchidées des îles de Chios, Inousses et Psara (Nomos Chiou, Égée orientale, Grèce). Natural. belges 88 (Orchid. 20): 41-227.
Gölz,P. & Reinhard,H.R. 1989.- Über einige Besonderheiten im ostmediterranen Ophrys scolopax-Komplex Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 21: 1040-1067.
O. minutula 1
Habitus		Greece, Lesbos
Moria - Agiassos		 14-04-1998
O. minutula 2Greece, Lesbos
Moria - Agiassos		14-04-1998
O. minutula 3Greece, Lesbos
Moria - Agiassos		14-04-1998
O. minutula 4
Two scapes		Greece, Lesbos
Moria - Agiassos		 14-04-1998
O. minutula 5Greece, Lesbos
Moria - Agiassos		14-04-1998
O. minutula 6Greece, Lesbos
Moria - Agiassos		14-04-1998


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-15. O. dodekanensis Kretzschmar,H. & Kreutz,C.A.J. 2001

To know more about this species, see OPHRYS NEWS 4.
It's a very early flowering plant, beginning already in February, with very small flowers.
It's flowering period is so early that it's easily missed by orchidologists visiting Rhodes in early April. The only place where it's still then possible to find it are the heights of the Profitis Ilias range.
It seems to be endemic to Rhodes, but perhaps grows also in nearby regions of Anatolia.
By kind permission of Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Germany), clicking on the link "dodekanensis 1" will take you to a slide which is on the site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN. Its address is in the section LINKS.
Vous trouverez des informations complémentaires sur cette espèce dans OPHRYS NEWS 4.
C'est une plante précoce, commençant parfois à fleurir en février, à très petites fleurs.
Sa floraison très précoce fait que la plupart des orchidologues qui visitent Rhodes au début du mois d'avril ne le trouvent pas. À cette saison on ne le découvrira plus qu'en altitude, dans le Profitis Ilias.
L'espèce semble endémique de Rhodes mais existe peut-être aussi dans les régions voisines d'Anatolie.
Grâce à l'aimable autorisation du Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Allemagne), en cliquant sur le lien "dodekanensis 1", vous arriverez à une diapositive qui se trouve sur le site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN, dont l'adresse se trouve dans la section LIENS

Bibliography :
Kretzschmar,H. & Kreutz,C.A.J. 2001.- Ophrys dodekanensis - eine neue Art aus der Südostägäis. Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 34-37.
O. dodekanensis 1 Greece, Rhodes25-02-1997
O. dodekanensis 2Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 10-04-2004
O. dodekanensis 3Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 4Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 5Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 6Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 7Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 8Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 9Greece, Samos
Mount Kerketeas		11-04-2006
O. dodekanensis 10Greece, Samos
Mount Kerketeas		11-04-2006
O. dodekanensis 11Greece, Samos
Mount Kerketeas		11-04-2006
O. dodekanensis 12
Two flowers		Greece, Rhodes
Arhipoli - Epta Piges		06-03-2010
O. dodekanensis 13Greece, Rhodes
Arhipoli - Epta Piges		06-03-2010
O. dodekanensis 14Greece, Rhodes
Arhipoli - Epta Piges		06-03-2010
O. dodekanensis 15Greece, Rhodes
Arhipoli - Epta Piges		06-03-2010
O. dodekanensis 16Greece, Rhodes
Arhipoli - Epta Piges		06-03-2010
O. dodekanensis 17Greece, Rhodes
Attaviros		06-03-2010


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-16. O. hygrophila E.Gügel, C.A.J.Kreutz, D.Rückbrodt & U.Rückbrodt 1997

This hygrophilous species has such a very restricted range in the Turkish provinces of Antalya and Konya that it is endangered at the extreme by salep collecting, and could perhaps soon disappear altogether, joining other Turkish Ophrys species which are perhaps already extinct, like O. isaura and O. amanensis.
Cette espèce hygrophile, endémique des provinces turques d'Antalya et de Konya, a une aire de répartition tellement restreinte qu'elle est menacée à l'extrême par la récolte du salep, et qu'elle pourrait bientôt disparaître à jamais, rejoignant ainsi d'autres Ophrys endémiques turcs probablement déjà éteints, comme O. isaura et O. amanensis.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera squamosa ?

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1997.- Drei neue Orchideenarten aus der Südwesttürkei: Himantoglossum montis-tauri, Ophrys hygrophila und Ophrys labiosa. J. Eur. Orch. 29: 653-698.
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. hygrophila 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Antalya19-05-1997
O. hygrophila 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Antalya19-05-1997
O. hygrophila 3
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Antalya19-05-1997
O. hygrophila 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Antalya
Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		27-05-2002
O. hygrophila 5
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Antalya
Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		27-05-2002
O. hygrophila 6
A scape		 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		06-06-2007
O. hygrophila 7
Three flowers		 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		06-06-2007
O. hygrophila 8 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		06-06-2007
O. hygrophila 9 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		06-06-2007
O. hygrophila 10 Turkey, Antalya
Cevizli - Sülemaniye
Oaks woods with wet meadows		06-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-17. O. phrygia H.Fleischmann & Bornmüller 1923

It's very sad to have to report (J.-P. Lion pers. comm.) that between May 17, 2002 and May 25, 2002, all orchids in the Geris cemetery were digged out for salep !
But most probably seedlings escaped as the plant was still present, although rather scanty, in 2006 and 2007.
Il est triste de devoir signaler (J.-P. Lion, comm. pers.) qu'entre le 17 et le 25 mai 2002, le cimetière de Geris a été pillé par les récolteurs de salep.
Cependant quelques semis ont sans doute échappé à la razzia, car la plante était toujours là, bien qu'en nombre restreint, en 2006 et 2007.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera squamosa ?

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. phrygia 1
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Antalya20-05-1997
O. phrygia 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Antalya18-05-1997
O. phrygia 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Antalya
Gençler cemetery		17-05-2002
O. phrygia 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Antalya
Geris cemetery		25-05-2002
O. phrygia 5
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands		 Turkey
Geris cemetery		22-06-2006
Graves in Geris cemeteryTurkey, Antalya
Geris cemetery		 05-06-2007
O. phrygia 6Turkey, Antalya
Geris cemetery		05-06-2007
O. phrygia 7Turkey, Antalya
Geris cemetery		05-06-2007
O. phrygia 8Turkey, Antalya
Geris cemetery		05-06-2007
O. phrygia 9Turkey, Antalya
Geris cemetery		05-06-2007
O. phrygia 10Turkey, Antalya
Geris cemetery		05-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-18. O. isaura Renz & Taubenheim 1980

This is a very localized and highly endangered species. The whole population of the plant was estimated around 150 plants in 1998, but happily a new population was recently discovered.
In the well known Kuyucak site, Hans Dekker only found one plant in 2006. Visiting the site again in 2007, with Rainer Wegener and Karel Kreutz, we just found one hole, and no plant anymore. But in 2008, there were 17 flowering plants! In the whole region something around 120 plants are still present (E. Gügel, pers. comm.).
This Ophrys has a very special ecology. It only grows along small forest streams where the ground is moist.
Cette espèce est très localisée et très menacée. La totalité de la population était estimée à environ 150 plantes en 1998, mais heureusement une nouvelle station vient d'être découverte.
Dans le site bien connu de Kuyucak, Hans Dekker n'a plus découvert qu'une seule plante en 2006. En 2007, en revisitant le site avec Rainer Wegener et Karel Kreutz, nous n'avons trouvé qu'un trou et aucune plante. Par contre il y en avait 17 en 2008! La totalité de la région en contenait encore environ 120 en 2008 (E. Gügel, comm. pers).
Cet Ophrys a une écologie très particulière; il ne pousse en effet que sur les berges de petits ruisseaux forestiers, là où la terre est humide.

Bibliography :
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.
Perschke, T. 2008.- Zur Verbreitung ausgewählter Orchideen-Taxa in der Süd-Türkei. J. Eur. Orch. 40: 225-334.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. isaura 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Antalya18-05-1998
O. isaura 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Içel20-05-1997
O. isaura 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Turkey, Içel20-05-1995
O. isaura 4
Slide Hans Dekker
Hoogeveen, The Netherlands		 Turkey
Cevizli - Kuyasak		20-05-2006
O. isaura 5
Three flowers		Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008
O. isaura 6
Two flowers		Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008
O. isaura 7Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008
O. isaura 8Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008
O. isaura 9Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008
O. isaura 10Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008
O. isaura 11
Side view		Turkey, Antalya
Kuyucak		27-05-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-20. O. abchasica (Kümpel) P. Delforge

This Caucasian plant was described from Abkhasia, in the northern part of present day Republic of Georgia, along the coast of the Black Sea. It extends to the Pontic range in northeastern Turkey where other representatives of the group occur.
It's a plant with rather large flowers (length of the lip : 10-14 mm), with a ratio of the greatest width of the stigmatic cavity to the largest optical width of the lip around 60% in O. abchasica s. str.
But Caucasian Ophrys are still poorly known, and caution to their right attribution is a must. But these plants, snapped in early June in the Trabzon province probably belong here.
Cette plante caucasienne est décrite d'Abkhasie, dans le nord de l'actuelle République de Géorgie, le long de la Mer Noir. Elle s'étend à la Chaîne Pontique dans le nord-est de la Turquie, où d'autres représentants du groupe poussent aussi.
Les fleurs sont assez grandes (longueur du labelle : 10-14 mm) et le rapport de la plus grande largeur de la cavité stigmatique à la plus grande largeur optique du labelle est voisin de 60% chez O. abchasica s. str.
Il ne faut toutefois pas perdre de vue que les Ophrys caucasiens restent mal connus, et que la prudence s'impose quand il s'agit de leur mettre une étiquette. Mais ces plantes photographiées début juin dans la province de Trébizonde appartiennent sans doute à cette espèce.

Bibliography:
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
Map of Georgia showing Abkhasia
***
***
O. abchasica 1
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Trabzon
Maçka		03-06-2003
O. abchasica 2
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Habitus		 Turkey, Trabzon
Maçka		03-06-2003
O. abchasica 3
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Trabzon
Maçka		03-06-2003


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-21. O. lapethica Gölz & H.R.Reinhard 1989

This is the scolopax-like Ophrys from Cyprus.
Quite common on Cyprus, mainly in the northern half of the island, it also grows in few localities in Anatolia, north of Antalya.
It flowers early, in March-April. The scape has 4-9 medium-sized flowers with a lip length of 9 - 42 mm.
Il s'agit de l'Ophrys qui ressemble à O. scolopax à Chypre.
Assez commun à Chypre, surtout dans la partie nord de l'île, il existe aussi dans queques rares localités anatoliennes au nord d'Antalya.
La plante fleurit tôt, en mars-avril. La tige porte de 4 à 9 fleurs de taille moyenne, la longueur du labelle variant de 9 à 12 mm.

Bibliography:
Gölz,P. & Reinhard,H.R. 1989.- Über einige Besonderheiten im ostmediterranen Ophrys scolopax-Komplex Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 21: 1040-1067.
O. lapethica 1Cyprus28-03-1989
O. lapethica 2Cyprus28-03-1989
O. lapethica 3Cyprus28-03-1989
O. lapethica 4
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Two flowers		Cyprus
West of Lemesos (= Limassol)		01-03-2006
O. lapethica 5
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Two flowers		Cyprus
West of Lemesos (= Limassol)		01-03-2006
O. lapethica 6
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Cyprus
West of Lemesos (= Limassol)		01-03-2006
O. lapethica 7
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Cyprus
West of Lemesos (= Limassol)		01-03-2006
O. lapethica 8
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Close-up		Cyprus
West of Lemesos (= Limassol)		01-03-2006
O. lapethica 9
Slide Simon Mackie
Bristol, England
Habitus		 Cyprus
Akamas		06-04-2008


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-22. O. latakiana M.Schönfelder & H.Schönfelder 2001

To know more about this species, see OPHRYS NEWS 3.
By kind permission of Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Germany), clicking on the link below will take you to a slide which is on the site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN. Its address is in the section LINKS.
Photos published by Kreutz (2003) were taken in 1974. Since then the species was believed to be extinct in Turkey, where it was just spotted in very few places in the Hatay province. It is then very nice to know that Werner Hahn, Rainer Wegener and Harald Baumgartner found it again in the same province in 2009 (see slides 2-3 below). Never too quickly speak of extinction!
Vous trouverez des informations complémentaires sur cette espèce dans OPHRYS NEWS 3.
Grâce à l'aimable autorisation du Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Allemagne), en cliquant sur le lien ci-dessous, vous arriverez à une diapositive qui se trouve sur le site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN, dont l'adresse se trouve dans la section LIENS.
Les photos publiées par Kreutz (2003) datent de 1974. Depuis cette époque, on supposait l'espèce éteinte en Turquie, d'où elle n'était connue que de quelques sites de la province d'Hatay. C'est donc une excellente nouvelle de savoir qu'elle a été retrouvée en 2009, dans la même province, par Werner Hahn, Rainer Wegener et Harald Baumgartner (voyez les photos 2-3 ci-dessous). Il ne faut jamais trop vite parler d'extinction!

Bibliography :
Kreutz, C.A.J. 2003.- Feldführer der türkischen Orchideen. C.A.J. Kreutz, Landgraaf, Nederland. 204 p.
Schönfelder,M & Schönfelder,H. 2001.- Ophrys latakiana - eine neue Art aus dem Nordwesten Syriens. Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 11-18.
O. latakiana 1 Syria, Omaltouyour02-05-2000
O. latakiana 2
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
Three flowers		 Turkey
Hatay province
Senköy		23-05-2009
O. latakiana 3
Slide Rainer Wegener
Sinzig, Germany
 Turkey
Hatay province
Senköy		23-05-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-23. O. schulzei Bornmüller & H.Fleischmann 1911

This very particular species grows in eastern Turkey around Diyarbakir and in the Hatay province, extending south to Lebanon.
Baumann, B. & H. (2002) have given informations about this species, and confirm its presence in Lebanon in at least three sites on the western side of mount Lebanon where, following them, it reaches the southern limit of its distribution area. They also give useful informations about the history of the early gatherings and on the type of O. schulzei.
Cette espèce très caractéristique pousse dans l'est de la Turquie près de Diyarbakir et dans la province d'Hatay d'où elle s'étend vers le sud jusqu'au Liban.
Baumann, B. & H. (2002) ont confirmé la présence de l'espèce au Liban, dans au moins trois sites du versant occidental du mont Liban où elle atteint, d'après eux, la limite méridionale de son aire de répartition. Ils donnent aussi d'intéressantes précisions quant à l'histoire des premières récoltes et de la typification d'O. schultzei.

Bibliography :
Baumann, BB. & Baumann, H. 2002.- Anmerkungen zu Ophrys schulzei Bornm. & H. Fleischmann. J. Eur. Orch. 34: 685-694.
Kreutz,C.A.J. 1998.- Die Orchideen der Tü:rkei. Selbstverlag, Landgraaf.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. schulzei 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. schulzei 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		Turkey, Hatay25-05-1997
O. schulzei 3
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		Turkey, Diyarbakir14-05-1988
O. schulzei 4
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France
Habitus		 Turkey, Hatay
North of Yayladagi		23-05-2002
O. schulzei 5
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Hatay
North of Yayladagi		23-05-2002
O. schulzei 6
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Hatay
North of Yayladagi		23-05-2002
O. schulzei 7
Slide Jean-Pol Lion
Boulzicourt, France		 Turkey, Hatay
North of Yayladagi		23-05-2002


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-24. O. orphanidea Saliaris & P. Delforge 2007

O. orphanidea was described from the island of Chios, Dodekanese, Greece.
It's the first species belonging to this group to flower on Chios, from mid-March to mid-April and is rather of common occurence in the south of the island. It was also spotted on Lesbos (see slides 1 to 4 below).
This is a rather slender plant, 10 - 30 cm high, with quite a lax scape holding as many as 11 small to very small flowers. The lip is 6 - 8.5 mm long on the fresh, non spread out, very small compared to the sepals (Lil length/Sepals length = 0,68 which is very small for the group).
The distribution of O. orphanidea in the Aegean is for sure larger than that know today (2010).
O. orphanidea est décrit de l'île de Chios dans le Dodécanèse, en Grèce.
C'est la première espèce du groupe qui fleurisse à Chios, de la mi-mars à la mi-avril. Elle est bien représentée dans le sud de l'île et a aussi été découverte à Lesbos (voyez les dias 1 à 4 ci-dessous).
C'est une plante élancée, haute de 10 - 30 cm, portant jusqu'à 11 fleurs petites à très petites. La longueur du labelle non étalé varie de 6 à 8,5 mm; il est fort petit par rapport aux sépales (Longueur labelle/Longueur sépales = 0,68, ce qui est très bas pour le groupe).
L'aire de répartition d'O. orphanidea dans l'Égée est certainement plus vaste que celle connue aujourd'hui (2010).

Bibliography :
Delforge, P. & Saliaris, P. A. 2007.- Contribution à la connaissance des Orchidées des îles de Chios, Inousses et Psara (Nomos Chiou, Égée orientale, Grèce) Natural. belges 88 (Orchid. 20): 41-227.
O. orphanidea 1Greece, Lesbos
Andissa		13-04-1998
O. orphanidea 2Greece, Lesbos
Andissa		13-04-1998
O. orphanidea 3Greece, Lesbos
Pigi - Lambou Mili		14-04-1998
O. orphanidea 4Greece, Lesbos
Pigi - Lambou Mili		14-04-1998
O. orphanidea 5
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece
Habitus		 Greece, Chios
Lithi		11-04-2009
O. orphanidea 6
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Chios
Lithi		11-04-2009
O. orphanidea 7
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Chios
Sidirounta		11-04-2009
O. orphanidea 8
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 9
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 10
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Side view		 Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 11
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 12
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Side view 		Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 13
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 14
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany		 Greece, Chios
Pirgi		23-04-2009
O. orphanidea 15
Slide Helmut Presser
Neumarkt in der Oberpfalz, Germany
Close up		 Greece, Chios
Pirgi		24-04-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-25. O. kreutzii W. Hahn, R. Wegener & J. Mast de Maeght 2008

O. kreutzii, discovered in 2004 by Rainer Wegener, is a narrow endemic limited to some altitude localities in the Taurus Mountains, close to the small city of Ermenek in the Karaman province, Turkey.
The plant was found in at least eleven stations, all of them at altitudes between 1100 and 1700 m. It flowers from the end of May to the beginning of June, sometimes in quite inaccessible places, high up in rocky walls.
It is strictly an hygrophilous plant, always growing along small rivulets or in moist grounds. It shares this ecology with other Turkish species of the group, O. hygrophila, O. isaura and O. ulupinara.
The plant is 20 - 45 cm tall, the flowers are rather small for the group, the lip being 9 - 12 mm long when spread out. By comparision, that of the close related O. phrygia is 11.5 - 13 mm long.
The pollinator, caught in locus typicus is Eucera nigripes, but Eucera squamosa also makes pseudocopulations on O. kreutzii, as it does too on O. phrygia and O. hygrophila. This latter bee being quite probably an opportunist adapting itself to any Ophrys species in regions where Ophrys are rare and represented by only few species or even just one.
The plant is under heavy threat due to harnessing of every spring and rivulet to irrigate the numerous cherry and walnut orchards now being planted everywhere in "its" valley.
Découvert en 1984 par Rainer Wegener, O. kreutzii est un endémique étroit, limité à quelques sites d'altitude dans le Taurus, près de la petite ville d'Ermenek dans la province de Karaman en Turquie.
On a découvert au moins onze stations de cette espèce, à des altitudes comprises entre 1100 et 1700 m. Elle y fleurit fin mai, début juin, parfois dans des biotopes très inaccessibles, haut dans les grandes parois rocheuses.
C'est une plante strictement hygrophile, poussant toujours au bord des ruisselets ou dans des terrains humides. Elle partage cette écologie avec d'autres espèces turques du même groupe, comme O. hygrophila, O. isaura et O. ulupinara.
La plante mesure de 20 à 45 cm de haut, ses fleurs sont assez petites pour le groupe, la longueur du labelle étalé variant de 9 à 12 mm. A titre de comparaison, celui d'O. phrygia mesure de 11,5 à 13 mm de long.
Le pollinisateur principal, attrapé au locus typicus, est Eucera nigripes, mais Eucera squamosa effectue aussi des pseudo-copulations sur O. kreutzii tout comme sur O. phrygia et O. hygrophila. Cette abeille est sans doute un opportuniste qui s'adapte à n'importe quel Ophrys dans des régions où ils sont rares et représentés par peu d'espèces, voire par une seule.
La plante est très menacée par le captage des sources et ruisseaux pour l'irrigation des vergers de cerisiers et de noyers que l'on plante partout dans "sa" vallée.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera nigripes, E. squamosa

Bibliography :
Hahn, W. 2008.- Über drei hygrotope Ophrys-Endemiten der Südtürkei. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 25(2): 162-192.
O. kreutzii 1
Two flowers		Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 2
Two flowers		Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 3Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 4Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 5Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 6
With broad lip		Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 7
Two flowers		Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		 08-06-2007
O. kreutzii 8
Pseudocopulation with Eucera nigripes		 Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		08-06-2007
O. kreutzii 9
Pseudocopulation with Eucera squamosa		 Turkey, Karaman
Ermenek, 1120 m		08-06-2007
O. kreutzii biotope
With Dactylorhiza osmanica and magnificent Pinus nigra		Turkey, Karaman
Ermenek, 1100 m		08-06-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-26. O. ulupinara W. Hahn, J. Passin & R. Wegener 2008

Like the previous species, O. kreutzii, O. ulupinara is a narrow Anatolian endemic. It was discovered in 1995 by Werner Hahn (Koblenz, Germany) in southern Anatolia, close to the antique city of Olympos.
Many stations were discovered during following years, all of them on moist grounds. The ecology of O. ulupinara is then the same as that of some other Anatolian species, in the same group, like O. kreutzii, O. hygrophila and O. isaura, all of them strictly bound to moist places.
Plant is 20 - 45 cm high, the scape, rather loose, has quite small to middle-sized flowers, the lip being 9 - 12 mm long, compared with 11.5 - 13 mm for that of O. phrygia. It flowers in the second fortnight of April.
The species has a combination of characteristics making it easily recognizable in its habitats.
Tout comme l'espèce précédente, O. kreutzii, O. ulupinara est un endémique anatolien étroit, découvert en 1995 par Werner Hahn (Coblence, Allemagne) près de l'antique cité d'Olympos, dans le sud de l'Anatolie.
De nombreuses autres stations ont été découvertes les années suivantes, toutes en terrain humide. L'écologie d'O. ulupinara est donc semblable à celle d'autres Ophrys anatoliens du même groupe, O. kreutzii, O. hygrophila et O. isaura, tous liés à des milieux humides.
La plante mesure de 20 à 45 cm de haut; l'inflorescence, assez lâche, porte des fleurs petites à moyennes, la longueur de leur labelle variant de 9 à 12 mm, soit plus petite que celle d'O. phrygia dont les labelles sont longs de 11,5 à 13 mm. Elle fleurit dans la seconde quinzaine d'avril.
L'espèce présente un ensemble de caractéristiques qui la rendent aisément identifiable dans son milieu naturel.

Pollinator - Pollinisateur : Eucera punctulata

Bibliography :
Hahn, W. 2008.- Über drei hygrotope Ophrys-Endemiten der Südtürkei. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 25(2): 162-192.
O. ulupinara 1
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany		 Turkey
Ulupinar		29-04-2006
O. ulupinara 2
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany		 Turkey
Olympos		23-04-2006
O. ulupinara 3
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany		 Turkey
Olympos		27-04-2006
O. ulupinara 4
Slide Werner Hahn
Koblenz, Germany		 Turkey
Ulupinar		23-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-27. O. masticorum P. Delforge & Saliaris 2007

As far as known for the time being (2009), this species is endemic to the south of the island of Chios (Dodekanese, Greece).
The plant flowers quite on the late, in a regular season it begins flowering around the end of April, earlier would the season be an early one.
O. masticorum is a slender plant with small flowers. The length of the lip is 7.5-10.5 mm, very small compared to the length of the sepals, the ratio Length of the lip / Length of sepals = 0.75. The lip is deeply trilobed with its edges strongly recurved giving to it a strong axial convexity.
The dorsal sepal is very often strongly fold on the gynostem.
Pour autant que nous sachions, cette espèce est à ce jour (2009) endémique du sud de l'île de Chios (Dodécanèse, Grèce).
Sa floraison est tardive; elle commence vers la fin avril lors d'une année normale, mais peut se manifester dès la mi-avril lors d'une saison précoce.
O. masticorum est une plante grêle à petites fleurs. La longueur du labelle varie de 7,5 à 10,5 mm; il est très petit par rapport aux sépales, la valeur du rapport Longueur du labelle / longueur des sépales = 0,75. Le labelle est profondément trilobé; ses bords sont fortement rabattus vers le bas, ce qui lui donne une forte convexité axiale.
Le sépale dorsal se rabat souvent sur le gynostème.

Bibliography :
Delforge, P. & Saliaris, P. A. 2007.- Contribution à la connaissance des Orchidées des îles de Chios, Inousses et Psara (Nomos Chiou, Égée orientale, Grèce) Natural. belges 88 (Orchid. 20): 41-227.
O. masticorum 1
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece
Habitus		 Greece, Chios
Phana		12-04-2009
O. masticorum 2
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Chios
Phana		12-04-2009
O. masticorum 3
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Chios
Phana		12-04-2009
O. masticorum 4
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Chios
Phana		12-04-2009
These plants from Lesbos are probably belonging to O. masticorum although there are some slight differences.
Ces plantes de Lesbos appartiennent probablement à O. masticorum bien qu'il y ait quelques légères différences.
O. masticorum 5
Slide Spyridon Tsiftsis
Drama, Greece		 Greece, Lesbos
Neohori		09-05-2009
O. masticorum 6Greece, Lesbos
Mihos - Agiassos, 100 m		18-05-2009
O. masticorum 7
Two flowers		 Greece, Lesbos
Mihos - Agiassos, 100 m		18-05-2009
O. masticorum 8Greece, Lesbos
Mihos - Agiassos, 100 m		18-05-2009
O. masticorum 9
Side view		 Greece, Lesbos
Mihos - Agiassos, 100 m		18-05-2009
O. masticorum 10
A scape		 Greece, Lesbos
Plomari - Neohori		19-05-2009
O. masticorum 11
Two flowers		 Greece, Lesbos
Plomari - Neohori		19-05-2009
O. masticorum 12Greece, Lesbos
Plomari - Neohori		19-05-2009
O. masticorum 13Greece, Lesbos
Plomari - Neohori		19-05-2009


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


Go to LIST

Back to CLASSIFICATION

Back to HOMEPAGE