 |
 |
 |
 |
The old O. scolopax group B8 has now been splitted into three groups, O. scolopax group (B8 a), O. oestrifera group (B8 b) and O. heldreichii group (B8 c), due to intensive researches in the field and in herbaria made by J. Devillers-Terschuren and P. Devillers (Brussels, Belgium).
This new O. heldreichii group is made up of seven species, one of these, O. calypsus being very variable, seven varieties having been described.
The group is essentially an oriental one, two species, O. zinsmeisteri and O. pharia grow in the Croatian archipelagoes, the latter being an highly endangered and narrow endemic of the island of Hvar. The other species come from Greece, the Aegean world and western Anatolia.
Please note that the group holds, besides typically "scolopaxoid" plants lots of very more "fucifloroid" ones, the same species can even present the two types of flowers in the same population.
L'ancien groupe B8 d'O. scolopax vient d'être démembré en trois groupes distincts, celui d'O. scolopax (B8 a), celui d'O. oestrifera (B8 b) et celui d'O. heldreichii (B8 c), ceci grâce aux nombreuses études consacrées à ces plantes, tant sur le terrain que dans les herbiers, par J. Devillers-Terschuren et P. Devillers (Bruxelles, Belgique).
Ce nouveau groupe, celui d'O. heldreichii se compose d'au moins sept espèces dont l'une, O. calypsus est éminemment variable et dont plusieurs variétés sont décrites.
La distribution est surtout orientale, deux espèces, O. zinsmeisteri et O. pharia poussent dans les archipels croates, la seconde étant un endémique très étroit et très menacé de l'île de Hvar. Les autres espèces habitent la Grèce, le monde égéen et l'ouest de l'Anatolie.
Il importe de noter que le groupe présente autant des fleurs "scolopaxoïdes" que "fucifloroïdes", une seule espèce pouvant même présenter les deux types de fleurs dans une seule population.
Bibliography :
Delforge,P. 2005.- Guide des Orchidées d'Europe, d'Afrique du Nord et du Proche-Orient. 3ème édition. Delachaux et Niestlé, Paris, France, 640p : 514-520.
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
| B8c-1 | O. zinsmeisteri |
| B8c-2 | O. pharia |
| B8c-3 | O. schlechteriana |
| B8c-4 | O. heldreichii |
| B8c-5 | O. calypsus |
| B8c-5 α | O. calypsus var. scolopaxoides |
| B8c-5 β | O. calypsus var. pseudoapulica |
| B8c-6 | O. oreas |
| B8c-7 | O. homeri |
| B8c-8 | O. polyxo |
| B8c-9 | O. clossaea |
| B8c-10 | O. "paralias" |
| B8c-11 | O. chiosica |
| B8c-12 | O. malvasiana |
This is a large-flowered species growing in Istria and the islands of the Gulf of Quarnero. It's a quite late flowering species, being in full flowers from the end of April to mid-May, reaching altitudes of 200 m a.s.l. The lip has a length of 11-14 (15) mm, the sepals are broad, rounded and always of a very intense deep pinkish red colour. Pierre Devillers and Jean Devillers-Terschuren who very well observed the species in it natural surroundings, indicated that it's a plant of the submediterranean oaks, ashes and hornbeams thermophilous forests, very often growing close to flowering ashes, Fraxinus ornus forming sometimes fairy rings around one of these trees, which is probably linked to the mycorrhiza of the Ophrys. The recently given name of O. kvarneri M.L.Perko & Kerschbaumsteiner is a junior synonym of the older O. zinsmeisteri. You'll find more informations about this species and its group by checking the O. kvarneri entry in OPHRYS NEWS 2 (n°19) and the scolopaxoid Ophrys entry in OPHRYS NEWS 4 (n°29). Cette espèce à grandes fleurs pousse en Istrie et dans les îles de l'Archipel de Quarnero jusqu'à une altitude de 200 m au-dessus du niveau de la mer. La floraison est assez tardive et s'étale de la fin avril à la mi-mai. Le labelle atteint 11-14 (-15) mm de long, les sépales sont larges, arrondis et d'un rouge clair intense. Pierre Devillers et Jean Devillers-Terschuren qui ont longuement observé cette espèce dans son environnement naturel, signalent qu'elle semble liée aux forêts de chênes, frênes et charmes thermophiles subméditerranéennes, poussant souvent au voisinnage des frênes à fleurs, Fraxinus ornus, autours desquels elle forme parfois de véritables ronds de sorcières, liés sans doutes aux mycorrhizes qui unissent les racines de l'arbre au champignon mycorrhizique de l'orchidée. Le nom récent d'O. kvarneri M.L.Perko & Kerschbaumsteiner est synonyme d'O. zinsmeisteri. Vous trouverez davantage d'informations à propos de cette espèce et de son groupe en lisant les paragraphes consacrés à O. kvarneri dans OPHRYS NEWS 2 (n°19) et aux Ophrys scolopaxoïdes dans OPHRYS NEWS 4 (n°29). Bibliography : Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. M.L.Perko & H.Kerschbaumsteiner 2003.- Ophrys kvarneri M.L.Perko & H.Kerschbaumsteiner, spec. nov., eine bisher übersehene Art aus Istrien und dem Kvarner-Archipel. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 20(1): 45-53. | ||
| O. zinsmeisteri 1 Habitus Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Istria Kavran | 08-05-2004 |
| O. zinsmeisteri 2 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Istria Kavran | 08-05-2004 |
| O. zinsmeisteri 3 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Istria Kavran | 08-05-2004 |
| O. zinsmeisteri 4 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Istria Kavran | 08-05-2004 |
| O. zinsmeisteri 5 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia Two flowers |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
| O. zinsmeisteri 6 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
| O. zinsmeisteri 7 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
| O. zinsmeisteri 8 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
| O. zinsmeisteri 9 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
| O. zinsmeisteri 10 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia White perianth |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
| O. zinsmeisteri 11 Slide Roko Cicmir Zagreb, Croatia |
Croatia, Krk Island Glavotok | 09-05-2010 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species is endemic to the Croatian island of Hvar where it is unfortunately very threatened by agriculture. It flowers quite on the late, which explains why it is often missed by orchidologists visiting the island more early in season. The flowers are quite large, with a lip length of 12-16 mm and a pilosity much reduced, or absent, in its latero-distal part. There are scolopaxoid and fucifloroid forms, as can be seen on the slides down beneath. Like so many others, this is still a somewhat controvertial species, some specialists of Croatian orchids, like Stefan Hertel (Haag, Germany), who kindly gave these slides, regard O. pharia as a synonym of the Italian O. apulica. You will find more informations about O. pharia and its group, on the sheet OPHRYS NEWS 4 (n°29). Cette espèce est endémique de l'île croate de Hvar où elle est hélas, fort menacée par le développement de l'agriculture. Elle fleurit tardivement, ce qui explique que peu d'orchidophiles l'aient vue car ils se rendent à Hvar en général trop tôt pour que la plante ait commencé sa floraison. Les fleurs sont grandes, le labelle atteignant 12-16 mm de long, est velouté au bord, la pilosité étant presque toujours absente des quarts latéro-distaux. Comme on le voit sur les dias ci-dessous, il y a des formes fucifloroïdes et scolopaxoïdes. L'espèce reste parfois controversée, comme tant d'autres, certains spécialistes des orchidées croates, tel Stefan Hertel (Haag, Allemagne) qui a gentiment donné les dias qui suivent, considèrent O. pharia comme un synonyme de l'espèce italienne O. apulica. Vous trouverez d'autres informations à propos d'O. pharia et de son groupe sur la page OPHRYS NEWS 4 (n°29). Bibliography : Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. | ||
| O. pharia 1 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
| O. pharia 2 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
| O. pharia 3 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
| O. pharia 4 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
| O. pharia 5 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
| O. pharia 6 Slide Stefan Hertel Haag, Germany Very scolopaxoid flower |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
| O. pharia 7 Slide Stefan Hertel Haag, Germany |
Croatia, Dalmatia Hvar, Vrbanj | 03-05-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Due to P. Devillers and J. Devillers-Terschuren's extensive researches about the scolopaxoid Ophrys from the eastern Mediterranean bassin and further eastern places, it has been shown that O. oestrifera is endemic to Crimea, O. cornuta is the name used for plants from the Caucasus, the Hyrcanian range and the Pontic range and O. bremifera to be a hybrid between the Caucasian O. abchasica and O. apifera. This leaves all Greek plants of the group devoid of any name! Anyway at least three Greek taxons have been identified, O. schlechteriana, probably an Aegean endemic, O. crassicornis with an essentially Ionian and western Hellenic distribution, flowering early, and O. sepioides. Still another species, probably highly polytypic, O. cerastes, exists in Greece, where it is the most common species of the group. O. schlechteriana is a large-flowered species, flowering in April, with a large, sometimes very large stigmatic cavity which has the highest ratio of the greatest width of the stigmatic cavity to the greatest optical width of the lip, i.e. 70%. It grows mainly in eastern Greece, from the middle of the Gulf of Corinthe, to Euboia, and to Lakonia in southern Peloponnisos. Note that on many of the following slides the ratio appears to be smaller than 70%, and that these flowers are closer to Pierre Delforge's interpretation of the species in the third edition of his field guide (2005) that to Danesch's old picture. The two slides beneath are from a lone plant on the island of Kythira, where it grew among O. ceto and O. calypsus, but has the essential characteristics of O. schlechteriana. Photo 3 show the highly characteristic plant published by O. & E. Danesch in 1969. Photos 4 to 7 show plants snapped in Euboia. Les recherches menées par P. Devillers et J. Devillers-Terschuren à propos des Ophrys scolopaxoïdes du bassin méditerranéen oriental et des régions situées plus à l'est, ont montré qu'O. oestrifera est endémique de Crimée, qu'O. cornuta doit s'employer pour des plantes provenant du Caucase, de la chaîne hyrcanienne et de la chaîne pontique, et qu'O. bicornis s'applique à un hybride entre O. abchasica et O. apifera. Toutes les plantes grecques du groupe n'ont dès lors plus de noms! Toutefois plusieurs taxons héllènes ont été identifiés, comme O. schlecteriana sans doute endémique égéen, O. crassicornis, espèce précoce essentiellement ionienne et héllénique orientale, O. cerastes, polytypique qui rassemble la plupart des Ophrys scolopaxoïdes grecs, et O. sepioides. O. schlechteriana est une espèce à grandes fleurs, qui fleurit en avril, et qui a le rapport le plus élevé entre la plus grande largeur de sa cavité stigmatique et la plus grande largeur optique du labelle, soit 70 %. Elle pousse surtout dans l'est et le sud de la Grèce, depuis le milieu du golfe de Corinthe jusqu'en Eubée et en Laconie, dans le sud du Péloponnèse. Notez que sur la plupart des photos qui suivent le rapport semble supérieur à 70% et que ces fleurs sont plus conformes à l'interprétation de l'espèce donnée par Pierre Delforge dans la troisième édition de son guide de terrain (2005) qu'à l'ancienne photo de Danesch. Les deux diapositives ci-dessous montrent une plante unique qui poussait à Cythère au milieu de nombreux O. ceto et O. calypsus, mais présentait toutes les caractéristiques d'O. schlechteriana. La photo 3 montre la plante, très caractéristique, publiée par O. & E. Danesch en 1969. Les photos 4 à 7 sont faites en Eubée. Bibliography : Danesch, E. & O. 1969.- Orchideen Europas - Südeuropa. Verlag Hallwag, Bern und Stuttgart. 256 p. Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. | ||
| O. schlecteriana 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Kythira Avlemonas village | 24-04-2005 |
| O. schlecteriana 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Kythira Avlemonas village | 24-04-2005 |
| O. schlechteriana 3 Photo O. Danesch |
Greece, Attica Hymettos | 16-04-1963 |
| O. schlechteriana 4 Slide Zissis Antonopoulos Tessaloniki, Greece | Greece, central Euboia | 02-04-2006 |
| O. schlechteriana 5 Slide Zissis Antonopoulos Tessaloniki, Greece | Greece, central Euboia | 02-04-2006 |
| O. schlechteriana 6 Slide Zissis Antonopoulos Tessaloniki, Greece | Greece, central Euboia | 02-04-2006 |
| O. schlechteriana 7 Slide Zissis Antonopoulos Tessaloniki, Greece | Greece, central Euboia | >02-04-2006 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
Please note that many modifications have now (2005) been made to the taxonomy of this species. All the varieties described have now been attributed to another species, O. calypsus, and it is strongly suspected O. heldreichii to be endemic to Crete. This lets open the question of knowing at which species plants united before to O. heldreichii in the Cyclades, like Andros or Paros, have now to be attributed. For the time being (2008), I'll let them under O. heldreichii which has probably a broader distribution that but Crete. Just to show the taxononic modifications, I maintained here (in black) former commentaries about this species. This very nice Ophrys with rather large flowers, is an oriental species, growing on the various islands of the Aegean sea. It's quite common in Crete. Petals are very often contiguous at the base. The species is a highly variable one, and Pierre Delforge recognizes four varieties, which may grow all mixed together, and even sometimes two of them on the same scape : var.schlechterana, var. scolopaxoides, var. calypsus (which was described as an independant species in 1994 from the island of Leipsoi by Hirth & Spaeth) and var. pseudapulica (this variety, with spread out lip, explains why so many times, O. apulica was reported growing on the Aegean islands, mainly on Rhodes). De nombreuses modifications taxonomiques ont été apportées au groupe, en particulier à O. heldreichii (2005). Les variétés qui lui étaient rattachées le sont maintenant à une autre espèce, O. calypsus. Ceci laisse ouverte la question de l'espèce à laquelle appartiennent les plantes autrefois rattachées à O. heldreichii dans les Cyclades, à Andros et Paros en particulier. Il me semble plus sage, pour le moment (2008) de les maintenir dans O. heldreichii dont l'aire de répartition n'est sans doute pas limitée à la Crète. Pour mieux témoigner de toutes ces modifications, je n'ai pas supprimé les anciens commentaires (en bleu) faits à propos de cette espèce. Ce bel Ophrys oriental a d'assez grandes fleurs. Il habite les îles de la mer Égée et est assez commun en Crète. Il se reconnait souvent à ses pétales contigus à la base. L'espèce est fort variable et Pierre Delforge admet l'existence de quatre variétés qui peuvent se rencontrer dans la même population, voire parfois deux d'entre elles sur la même plante : var.schlechterana, var. scolopaxoides, var. calypsus (qui fut décrite comme espèce indépendante en 1994 par Hirth & Spaeth d'après une plante de l'île de Leipsoi) et enfin la var. pseudapulica (cette variété au labelle très étalé est à la base des nombreuses indications d'O. apulica dans les îles de la mer Égée, en particulier à Rhodes). Pollinator - Pollinisateur : Eucera rufa Bibliography : Delforge,P. 1995.- Les Orchidées des îles de Paros et Antiparos (Cylades, Grèce) - Observations, cartographie et description d'Ophrys parosica, une nouvelle espèce du sous-groupe d'Ophrys fusca. Natural. Belges 76 (Orchid. 8): 144-221. Hirth,M. & Spaeth,H. 1994.- Beitrag zur Orchideenflora der ostaegaeischen Inseln Arkoi, Lalymnos, Leipsoi, Leros, Patmos, Phournoi, Telendos : Ophrys calypsus - eine neue Ophrysart, Serapias patmia - eine neue Serapiasart. J. Eur. Orch. 26: 426-621. | ||
| O. heldreichii 1 ? | Greece, Andros | 07-04-1999 |
| O. heldreichii 2 ? | Greece, Andros | 07-04-1999 |
| O. heldreichii 3 ? | Greece, Andros | 11-04-1999 |
| O. heldreichii 4 ? | Greece, Andros | 11-04-1999 |
| O. heldreichii 5 | Greece, Crete | 09-04-1982 |
| O. heldreichii 6 | Greece, Crete | 04-04-1982 |
| O. heldreichii 7 Hypochrome variety |
Greece, Crete | 10-04-1982 |
| O. heldreichii 8 Hypochrome variety |
Greece, Crete | 10-04-1982 |
| O. heldreichii 9 | Greece, Crete Lasithi, Gournia |
21-03-2004 |
| O. heldreichii 10 | Greece, Crete Lasithi, Gournia |
21-03-2004 |
| O. heldreichii 11 | Greece, Crete Lasithi, Gournia |
21-03-2004 |
| O. heldreichii 12 | Greece, Crete Lasithi, Gournia |
21-03-2004 |
| Naoussa | Greece, Paros | 19-04-2008 |
| O. heldreichii 13 Three flowers |
Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
| O. heldreichii 14 Two flowers |
Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
| O. heldreichii 15 | Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
| O. heldreichii 16 | Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
| O. heldreichii 17 Side view of the flower |
Greece, Paros Kostos | 18-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species inhabits the eastern part of the Aegean region, being sometimes quite frequent over there. The terra typica is the island of Leipsoi (Lipsi), a small island south of Samos, in the Dodecanese. It's a highly variable plant, hence a lot of identification problems which were well solved by Delforge, introducing two varieties taking into account the fact that the lip can be spread out, giving the flower the aspect of the Italian O. apulica (var. pseudoapulica B8 c-5 β) or, on the other hand, strongly recurved downwards, the flower being then very scolopaxoid (var. scolopaxoides B8 c-5 α). Cette espèce habite l'est du bassin égéen et l'ouest de l'Anatolie. Elle n'est pas rare dans ses stations. La terra typica est l'île de Leipsoi (Lipsi), au sud de Samos, dans le Dodécanèse. C'est une plante très variable qui est à la base de nombreuses difficultés nomenclaturales, heureusement résolues par Delforge en introduisant deux variétés qui tiennent compte du fait que le labelle peut être déployé, donnant alors à la fleur l'aspect de celles de l'espèce italienne O. apulica (var. pseudoapulica B8 c-5 β) ou, au contraire, rabattu vers le bas, la fleur ayant alors un aspect scolopaxoîde (var. scolopaxoides B8 c-5 α). Bibliography : Delforge,P. 1995.- Les Orchidées des îles de Paros et Antiparos (Cylades, Grèce) - Observations, cartographie et description d'Ophrys parosica, une nouvelle espèce du sous-groupe d'Ophrys fusca. Natural. Belges 76 (Orchid. 8): 144-221. Hirth,M. & Spaeth,H. 1994.- Beitrag zur Orchideenflora der ostaegaeischen Inseln Arkoi, Kalymnos, Leipsoi, Leros, Patmos, Phournoi, Telendos: Ophrys calypsus - eine neue Ophrysart, Serapias patmia - eine neue Serapiasart. J. Eur. Orch. 26: 426-621. | ||
| O. calypsus 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Kythira | 24-04-2005 |
| O. calypsus 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece |
Greece, Kythira | 24-04-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the variety with a strongly recurved lip, which gives it a very scolopaxoid appearance, hence its name of course, and explains why it was very often confused with O. heldreichii which has longer lip gibbosities, and is probably a Cretan endemic. All three varieties of this species often grow mixed together. C'est la variété au labelle fortement récurvé vers le bas, ce qui donne aux fleurs un aspect très scolopaxoîde, d'où son nom bien entendu, et explique de nombreuses confusions avec O. heldreichii dont les gibbosités sont plus longues et qui est sans doute un endémique crétois. Les trois variétés de cette espèce poussent souvent ensemble sur les mêmes sites. Bibliography : Delforge,P. 1995.- Les Orchidées des îles de Paros et Antiparos (Cylades, Grèce) - Observations, cartographie et description d'Ophrys parosica, une nouvelle espèce du sous-groupe d'Ophrys fusca. Natural. Belges 76 (Orchid. 8): 144-221. | ||
| O. calypsus var. scolopaxoides 1 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium Habitus Mixed with the typical variety |
Greece, Leipsoi | 31-03-2005 |
| O. calypsus var. scolopaxoides 2 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium Habitus |
Greece, Leipsoi | 31-03-2005 |
| O. calypsus var. scolopaxoides 3 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium |
Greece, Leipsoi | 31-03-2005 |
| O. calypsus var. scolopaxoides 4 Slide Walter Van den Bussche Nieuwkerken, Belgium |
Greece, Leipsoi | 31-03-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
The species grows in the Aegean world, Greece and Turkey. The shape of its lip is very variable, sometimes scolopaxoid, sometimes fucifloroid, which introduced much confusion in the determination of that region Ophrys. Plants like these ones, with a spread out lip, were even named O. apulica a south Italian species, absent from the Aegean. It differs from the next species, O. homeri by a much longer lip, 7.5-11 mm for homeri, 11-18 mm for calypsus, and from O. heldreichii by an undivided lip. Cette espèce habite la Grèce, la Turquie et les îles de la mer Égée. La grande variabilité de la forme de son labelle, scolopaxoïde ou fucifloroïde, a été à la base d'une grande confusion dans la détermination des Ophrys de la région. Des plantes telles celles-ci, aux labelles déployés vers l'avant ont même été appelées O. apulica, une plante d'Italie méridionale qui n'existe pas dans le monde égéen. L'espèce diffère de la suivante, O. homeri par un labelle plus long, 7,5-11 mm pour homeri et 11-18 mm pour calypsus et d'O. heldreichii par un labelle non trilobé. Bibliography : Delforge,P. 1995.- Les Orchidées des îles de Paros et Antiparos (Cylades, Grèce) - Observations, cartographie et description d'Ophrys parosica, une nouvelle espèce du sous-groupe d'Ophrys fusca. Natural. Belges 76 (Orchid. 8): 144-221. Hirth,M. & Spaeth,H. 1994.- Beitrag zur Orchideenflora der ostaegaeischen Inseln Arkoi, Kalymnos, Leipsoi, Leros, Patmos, Phournoi, Telendos : Ophrys calypsus - eine neue Ophrysart, Serapias patmia - eine neue Serapiasart. J. Eur. Orch. 26: 426-621. | ||
| O. calypsus var. pseudoapulica 1 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Kythira | 24-04-2005 |
| O. calypsus var. pseudoapulica 2 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Kythira | 24-04-2005 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
O. oreas is a very narrow endemic limited to mount Profitis Ilias, Rhodes. Since a long time, these plants were included in the Turkish O. heterochila, but they don't match true O. heterochila from Turkey and some of the Eastern Aegean Islands like Samos and Chios. O. oreas est un endémique étroit limité au mont Profitis Ilias à Rhodes. Depuis longtemps cette population est incorporée à O. heterochila, une espèce décrite de Turquie. Mais les plantes du Profitis Ilias ne correspondent pas bien aux O. heterochila turcs ni à ceux qui habitent certaines Îles Égéennes orientales comme Samos et Chios. |
||
| O. oreas 1 Two plants | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 2 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 3 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 4 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 5 Influenced by O. dodekanensis | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 6 Influenced by O. dodekanensis | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 7 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 8 Scolopaxoid | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
11-04-2004 |
| O. oreas 9 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
09-04-1997 |
| O. oreas 10 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
09-04-1997 |
| O. oreas 11 | Greece, Rhodes Profitis Ilias |
06-03-2010 |
| O. oreas 12 Two flowers, pink sepals | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 13 Pink sepals | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 14 Pink sepals | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 15 Pink sepals | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 16 | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 17 | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 18 | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 19 | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
| O. oreas 20 | Greece, Rhodes Profitis Ilias | 06-03-2010 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This very nice and characteristic little species grows in the eastern Aegean islands, Chios, Kos, Lesbos where it was plentiful around May 10, 2009. It extends perhaps to nearby Anatolia. It flowers quite on the late in April and May. Flowers are not very large, the length of the lip being 7.5 - 11 mm. Ce joli et très caractéristique petit Ophrys pousse dans les îles égéennes orientales, Chios, Kos et Lesbos où il était abondant aux alentours du 10 mai 2009. Il existe peut-ètre aussi en Anatolie voisine. Sa floraison est assez tardive, elle commence à la fin d'avril pour se poursuivre en mai. Les fleurs sont plutôt petites, le labelle ayant une longueur de 7,5 à 11 mm. Bibliography : Hirth,M. & Spaeth,H. 1998.- Zur Orchideenflora von Chios - Ophrys homeri, eine neue Ophrysart. J. Eur. Orch. 30: 3-80. | ||
| O. homeri 1 Slide Alexandre Joukoff Uccle, Belgium |
Greece, Lesbos | 18-04-1998 |
| O. homeri 2 Slide Alexandre Joukoff Uccle, Belgium |
Greece, Lesbos | 18-04-1998 |
| O. homeri 3 Slide Alexandre Joukoff Uccle, Belgium |
Greece, Lesbos | 18-04-1998 |
| O. homeri 4 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lesbos Melinta (near Plomari) Olive grove, 320 m Lip length: 1 cm | 14-04-2004 |
| O. homeri 5 Slide Zissis Antonopoulos Thessaloniki, Greece | Greece, Lesbos Asomatos, 300 m Lip length: 1 cm | 16-04-2004 |
| O. homeri 6 Slide Spyridon Tsiftsis Drama, Greece |
Greece, Lesbos Mihos - Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 7 Two plants | Greece, Lesbos South of Kedro, 15 m | 09-05-2009 |
| O. homeri 8 Two plants | Greece, Lesbos South of Kedro, 15 m | 09-05-2009 |
| O. homeri 9 Two flowers | Greece, Lesbos South of Kedro, 15 m | 09-05-2009 |
| O. homeri 10 Brown edge around the lip |
Greece, Lesbos North of Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 11 View of the stigmatic cavity |
Greece, Lesbos North of Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 12 Narrow lip, complex macula |
Greece, Lesbos North of Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 13 Narrow lip |
Greece, Lesbos Mihos - Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 14 Small macula, yellow edge around the lip |
Greece, Lesbos Mihos - Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 15 Large macula |
Greece, Lesbos Mihos - Agiassos | 08-05-2009 |
| O. homeri 16 Large macula |
Greece, Lesbos Mihos - Agiassos | 08-05-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This is the scolopaxoid Ophrys from Rhodes with medium-sized flowers and the greatest breadth of the lip in its distal part. Not rare on the island, this plant was variously named O. bremifera, O. oestrifera and even O. scolopax, all inadequate names for a plant from Rhodes as is now well known since the researches on the scolopaxoid Ophrys groups made by J. Devillers-Terschuren and P. Devillers. O. polyxo is a tall, many-flowered plant, with a mean lip length of 9.8 mm, large pink sepals (13.5 mm) and a strong, but rather variable lip pilosity. You'll find more informations on it in OPHRYS NEWS 4 (n°33). Il s'agit de l'Ophrys scolopaxoïde de Rhodes à fleurs moyennes dont la plus grande largeur du labelle se situe dans sa partie distale. Cette plante, pas rare dans l'île, a été indistinctement nommée O. bremifera, O. oestrifera et même O. scolopax, tous noms inadéquats comme on le sait depuis les recherches menées par J. Devillers-Terschuren et P. Devillers à propos des groupes d'Ophrys scolopaxoïdes orientaux. O. polyxo est une plante robuste, souvent à fleurs nombreuses. La longueur moyenne du labelle est de 9,8 mm, les sépales sont grands (13,5 mm) et la pilosité labellaire importante, mais très variable. Vous trouverez d'autres informations le concernant dans OPHRYS NEWS 4 (n°33). Bibliography : Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234. Mast de Maeght,J., Garnier,M.-A., Devillers-Terschuren,J. & Devillers,P. 2005.- Ophrys polyxo, a scolopaxoid Ophrys from Rhodes. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 147-155. | ||
| O. polyxo 1 HOLOTYPE Habitus |
Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 01-04-2005 |
| O. polyxo 2 HOLOTYPE |
Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 01-04-2005 |
| O. polyxo 3 HOLOTYPE |
Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 01-04-2005 |
| O. polyxo 4 HOLOTYPE Herbarium specimen Slide Pierre Devillers Brussels, Belgium |
Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 01-04-2005 |
| O. polyxo 5 | Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 01-04-2005 |
| O. polyxo 6 | Greece, Rhodes Lardos - Laerma | 01-04-2005 |
| O. polyxo 7 | Greece, Rhodes Lardos-Laerma |
10-04-2004 |
| O. polyxo 8 | Greece, Rhodes Lardos-Laerma |
10-04-2004 |
| O. polyxo 9 | Greece, Rhodes Lardos-Laerma |
09-04-2004 |
| O. polyxo 10 | Greece, Rhodes Lardos-Laerma |
09-04-2004 |
| O. polyxo 11 | Greece, Rhodes Lardos-Laerma |
09-04-2004 |
| O. polyxo 12 | Greece, Rhodes Lardos-Laerma |
09-04-2004 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
On Rhodes, two different types of O. "fuciflora" with large flowers occur, and flower successively. O. calypsus and its variety pseudoapulica from the end of March to mid-April, and then, from mid-April to the beginning of May, this species, O. colossaea, the latest Ophrys of Rhodes. O. colossaea is a tall plant (up to 70 cm high). Its flowers have large lips (length 14 - 18.5 mm), the pale brown submarginal pilosity of which is usually reduced in the distal half. It strongly differs from nearby Cretan taxons. Indeed in Crete only grows O. episcopalis belonging to the O. bornmuelleri group. The pollinator of O. colossaea is Eucera dalmatica. Slide 1 beneath was made in Anatolia, close to Marmaris (i. e. very close to Rhodes) at a time matching well the flowering period of O. colossaea. Anyway, it remains somewhat tentative to include a Turkish plant into the Rhodian species, as the O. "fuciflora" with large flowers are still poorly known in Turkey. You'll find more about O. colossaea in OPHRYS NEWS 5 (n°38). Dans l'île de Rhodes fleurissent successivement deux O. "fuciflora" à grandes fleurs: O. calypsus et sa variété pseudoapulica de la fin mars à la mi-avril, et de la mi-avril au début mai, O. colossaea, le plus tardif des Ophrys de Rhodes. O. colossaea est une plante de taille élevée (jusqu'à 70 cm). Ses fleurs ont un grand labelle (longueur 14 - 18,5 mm) dont la pilosité marginale brun pâle s'atténue dans la moitié distale. Elle est bien distincte d'O. episcopalis, espèce crétoise qui appartient au groupe d'O. bornmuelleri, et qui est sans doute le seul Ophrys "fuciflora" à grandes fleurs de Crète. Le pollinisateur d'O. colossaea est Eucera dalmatica. La photo 1 ci-dessous a été faite en Anatolie près de Marmaris (c'est-à-dire pas bien loin de Rhodes), à une époque qui correspond à la période de floraison d'O. colossaea. Toutefois l'attribution d'une plante turque à l'espèce rhodienne peut poser problème, les O. "fuciflora" turcs à grandes fleurs restant mal connus. Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. colossaea en consultant OPHRYS NEWS 5 (n°38). Bibliography : Delforge, P. 2006.- Contribution à la connaissance des Orchidées de l'île de Rhodes (Dodécanèse, Grèce): Ophrys colossaea sp. nova. Natural. belges 87 (Orchid. 19): 201-216. | ||
| O. colossaea 1 Slide Werner Hahn Koblenz, Germany |
Turkey, Bayir - Bozburun SW of Marmaris | 7 to 13-05-2007 |
| O. colossaea 2 Slide Giorgos Pastrikos Rhodos, Greece Three flowers |
Greece, Rhodes Asgourou | 16-04-2007 |
| O. colossaea 3 Slide Giorgos Pastrikos Rhodos, Greece |
Greece, Rhodes Asgourou | 16-04-2007 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This Greek scolopaxoid Ophrys most probably deserves recongnition but, as yet, has no name. This is the reason why I'm making use of a "work name" instead of using something like "Ophrys species n°145". The name O. paralias nomen nudum is the one used by Eratokritos Kalogeropoulos and Nikos Nikitides (Athens, Greece) who keep a close eye on a big colony of that plant growing along the north-eastern coast of Attiki. Two different varieties are growing mixed together. The first one has very small mammosities on the lip, the second one long outwards recurved "horns". Flowers are very small, with very broad sepals and a complete pilosity circling the lip as can be seen on photos 2, 3, 5, 6, 7 and 8. The plant doesn't just grow in Attiki, but has a much larger distribution area in Greece, reaching Peloponnese to the south. Ce petit Ophrys scolopaxoïde grec mérite sans doute le statu d'espèce mais n'a, à ce jour, pas encore reçu de nom. C'est la raison pour laquelle j'utilise un nom de travail à la place de quelque chose du genre de "Ophrys sp. n°145". Le nom O. paralias est celui dont se servent Eratokritos Kalogeropoulos et Nikos Nikitides (Athènes, Grèce) qui surveillent attentivement une importante colonie de cette plante le long de la côte nord-est de l'Attique. Deux variétés poussent ensemble. L'une a de très petites mammosités sur le labelle, l'autre de longues "cornes" récurvées vers l'extérieur. Les fleurs sont très petites, les sépales fort larges et la pilosité forme une couronne complète autour du labelle comme on le voit sur les photos 2, 3, 5, 6, 7 et 8. La plante n'est pas limitée à l'Attique, mais a une répartition bien plus vaste en Grèce, atteignant même le Péloponnèse. | ||
| "O. paralias" 1 Small mammosities Two flowers |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 2 Small mammosities |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 3 Small mammosities |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 4 Small mammosities |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 5 Long horns |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 6 Long horns Side view |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 7 Long horns |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 8 Long horns |
Greece, Attiki Coastal site close to Aghia Marina opposite Stira island | 23-04-2008 |
| "O. paralias" 9 Slide Ferninand Ellenbast Hergensweiler, Bayern, Germany |
Greece, Lakonia Kokala - Lagia Southern tip of Mani Peninsula | 16-04-2007 |
| "O. paralias" 10 Slide Ferninand Ellenbast Hergensweiler, Bayern, Germany |
Greece, Lakonia Kokala - Lagia Southern tip of Mani Peninsula | 16-04-2007 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This species was discovered on the East Aegean Greek island of Chios where it seems to be endemic, at least for the time being. It flowers late to very late, even after O. homeri. The first flowers may appear at the end of April, the main flowering period is in May but can sometimes extend till mid-June, in which case it is the last Ophrys of the island. The plants are strong, reaching 40 cm tall, and carry 3 - 7 rather large flowers. Petals are large too, their length is 5.1-10 mm with a mean value of 7.36 mm which is quite long for the group. The ratio (Length petals) / (Length sepals) is 0.56, a very high figure. The length of the lip is between 10-14.4 mm when spread out. Cette espèce a été découverte dans l'île égéenne orientale de Chios où elle semble, en l'état actuel de nos connaissances, endémique. Elle fleurit tard, voire très tard, les premières fleurs peuvent apparaître à la fin d'avril, mais la floraison s'étalle sur le mois de mai et peut se poursuivre jusqu'à la mi-juin, O. chiosica étant alors le dernier Ophrys fleurissant à Chios. La plante est robuste; elle atteint 40 cm de hauteur et porte de 3 à 7 fleurs assez grandes. Les pétales sont grands eux aussi, leur longueur est comprise entre 5,1 et 10 mm avec une valeur moyenne de 7,36 mm. Le rapport (Longueur pétales) / (Longueur sépales) vaut 0,56, ce qui est une valeur élevée. Étalé, la longueur du labelle varie de 10 à 14,4 mm. Bibliography : Delforge, P. & Saliaris, P. A. 2007.- Contribution à la connaissance des Orchidées des îles de Chios, Inousses et Psara (Nomos Chiou, Égée orientale, Grèce) Natural. belges 88 (Orchid. 20): 41-227. | ||
| O. chiosica 1 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 2 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 3 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany With green sepals | Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 4 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 5 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 6 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany With green sepals | Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 7 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany Scolopaxoid | Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
| O. chiosica 8 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Chios Mesta | 27-04 to 07-05-2009 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page
This very rare and truely magnificent species has, as far as known, a very limited range in the southeastern cape of Peloponnese, south of the city of Monemvasia, Lakonia, Greece. In its only known colony, of around 80 plants, it flowers somewhat on the late, from mid-April to mid-Mai at altitudes between 100 and 200 m a.s.l. It's quite a tall plant, 40-60 (-70) cm, with large to very large flowers (lip length 15-18 mm). The pilosity aroud the lip is only rarely complete, most of the time breaking off in the latero-distal quarter. The flowers appear to be always fucifloroid. You'll find more informations about O. malvasiana on the OPHRYS NEWS 6 sheet (n°48). Cette espèce magnifique et très rare semble avoir une aire de répartition très limitée dans le cap sud-est du Péloponnèse, au sud de la ville de Monemvasia, Laconie, Grèce. Dans son unique localité découverte à ce jour, riche d'environ 80 plantes, elle fleurit assez tard, de la mi-avril à la mi-mai, à des altitudes comprises entre 100 et 200 m. C'est une grande plante, 40-60 (-70) cm, qui porte des fleurs grandes à très grandes (longueur du labelle 15-18 mm). La couronne de pilosité autour du labelle n'est que rarement complète, s'interrompant en général dans le quart latéro-distal. Les fleurs semblent toujours être fucifloroïdes. Vous trouverez d'autres informations à propos d'O. malvasiana à la page OPHRYS NEWS 6 (n°48). Bibliography : Hertel, S. & Weyland, H. 2009.- Ophrys malvasiana S. Hertel & H. Weyland, eine neue Art der Ophrys holoserica-Gruppe in Griechenland. J. Eur. Orch. 41: 681-693. | ||
| O. malvasiana 1 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 2 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 3 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 4 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 5 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 6 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 7 Slide Helmut Presser Neumarkt in der Oberpfalz, Germany |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 17-05-2008 |
| O. malvasiana 8 Slide Herbert Weyland Salzburg, Austria Habitus |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 19-04-2007 |
| O. malvasiana 9 Slide Herbert Weyland Salzburg, Austria |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 19-04-2007 |
| O. malvasiana 10 Slide Herbert Weyland Salzburg, Austria |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 19-04-2007 |
| O. malvasiana 11 Slide Herbert Weyland Salzburg, Austria |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 19-04-2007 |
| O. malvasiana 12 Slide Herbert Weyland Salzburg, Austria |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 25-04-2009 |
| O. malvasiana 13 Slide Kurt Schwaiger Hallein, Austria |
Greece, Lakonia South of Monemvasia | 21-04-2008 |
use the Go Back option of your browser to come back to this page