OPHRYS FROM RHODES
OPHRYS DE RHODES
OΦPYΣ THΣ POΔOY





Fritillaria rhodia
Rhodes, old port
Paeonia rhodia




Le texte français suit le texte anglais

Rhodes is a magic island !
Situated in the Dodecanese, Greece, it is only 18 km off the coast of Anatolia, a clue to the high number of Anatolian species in its flora.
With its wonderful scenery, mountains, pine forests, beaches, archeological remains, it has been a favorite destination for long, also for orchidologists, as it is blessed with a very rich orchid flora.
Indeed, the island is only 1.403 square kilometers large, and contains 68 orchid species (Kreutz 2002), which is most remarquable for such a "small" territory.
It has been visited by many botanists, but some of its orchid species, although already the subject of many publications, are sometimes still imperfectly understood, hence the recent descriptions of Ophrys polyxo and O. colossaea, the last Ophrys species to flower on the island.
Most slides on this sheet were made during three rather short trips to the island :
April 4 - 10, 1997
April 7 - 15, 2004
March 27 - April 2, 2005
Special thanks are due to Zissis Antonopoulos (Thessaloniki, Greece) and Giorgos Pastrikos (Rhodos, Greece) who contributed much to improve this sheet and the whole of the site, with their nice slides, they always shared in the most friendly way.

Rhodes est une île délicieuse !
Située dans le Dodécanèse, en Grèce, elle n'est éloignée que de 18 km de la côte anatolienne, ce qui explique l'importance du contingent d'espèces anatoliennes présent dans l'île.
Ses paysages splendides, ses montagnes, ses forêts, ses sites archéologiques et ses plages en ont fait une destination de prédilection, en particulier pour les orchidologues, car elle contient 68 espèces d'orchidées, un nombre impressionnant pour une île qui ne mesure "que" 1.403 kilomètres carrés.
Elle a été visitée par de nombreux botanistes, mais certaines espèces d'orchidées ne sont pas encore bien cernées, d'où les récentes descriptions d'Ophrys polyxo et d'O. colossaea, le plus tardif des Ophrys de Rhodes, entre autres.
La plupart des diapositives de cette page ont été faites lors de trois voyages assez courts :
Du 4 au 10 avril 1997
Du 7 au 15 avril 2004
Du 27 mars au 2 avril 2005
Il convient aussi de remercier Zissis Antonopoulos (Thessalonique, Grèce) et Giorgos Pastrikos (Rhodos, Grèce) qui ont contribué à l'embellissement de cette page, et du site en général, en offrant toujours, de la plus aimable manière qui soit, leurs jolies photographies.

Bibliography :

For those who want to know more about Ophrys, and orchids, from Rhodes, here are the references of the two last books published about the subject.
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, voici les références des deux derniers ouvrages consacrés aux orchidées de Rhodes.

Kretzschmar, H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos. Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Kreutz, C.A.J. 2002.- The Orchids of Rhodes and Karpathos. Description, Pattern of Life, Distribution, Conservation and Iconography. Seckle and Kreutz Publishers, Raalte & Langraaf, The Netherlands, 320 p.
Also of interest is the following internet link :
ORCHIDÉES DE RHODES the Rhodian sheet of Jean-Marc Moingeon's site.



PSEUDOPHRYS



A3-11. O. parvula H.F.Paulus 2001

This lovely little Ophrys with very small flowers, length of the lip 6-9 mm, is said to be endemic to the island of Rhodes, which is not true, as it was discovered in 2005 on the nearby island of Kos by Zissis Antonopoulos. Most probably it also grows on some of the islands which are between Kos and Rhodes.
It's of common occurence in the south of the island, but size of populations varies quite a lot from year to year, depending on the weather.
It is pollinated by Andrena tomora.
See OPHRYS NEWS n°5 for more informations.
Ce joli petit Ophrys aux très petites fleurs, le labelle a une longueur de 6-9 mm, est considéré comme endémique de l'île de Rhodes, ce qui n'est pas exact puisqu'il vient d'être découvert, en 2005, dans l'île voisine de Kos par Zissis Antonopoulos. Il est probable qu'il existe aussi dans les îles qui sont entre Kos et Rhodes.
Il est commun dans le sud de l'île mais ses populations varient fortement d'année en année en fonction des conditions climatiques.
Il est pollinisé par Andrena tomora.
Pour plus d'informations, consultez OPHRYS NEWS n°5.

Bibliography:
Paulus, H.F. 2001.- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
O. parvula 1Greece, Rhodes
Kattavia-Prasonisi		31-03-2005
O. parvula 2Greece, Rhodes
Kattavia-Prasonisi		31-03-2005
O. parvula 3Greece, Rhodes
Kattavia-Prasonisi		31-03-2005
O. parvula 4Greece, Rhodes
Kattavia-Prasonisi		31-03-2005
O. parvula 5Greece, Rhodes
Kattavia-Prasonisi		31-03-2005
O. parvula 6Greece, Rhodes
Kattavia-Prasonisi		31-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A4-2. O. attaviria Rückbrodt & Wenker 1990

This species was originally described from the slopes of the Attaviros, the highest montain of Rhodes, but it was later discovered on other Aegean islands, in southwestern Turkey and Cyprus, would the determinations be correct.
It flowers rather on the late, in the second fortnight of April, with, following Pr. Paulus, the largest flowers of any fusca-type Ophrys in Rhodes. The length of its lip is 14-17 mm. The lip is most of the time very much spread out, but sometimes also qui recurved downwards, as can be seen on slides 7 and 8 showing plants which were growing side by side.
Note: It could be possible for the plants with reflexed lips to be O. eptpigiensis, this latter species being indeed quite difficult to delimit. Until further light turns up I decided to introduce all these slides under O. attaviria, but this will perhaps need to be improved.
To allow comparison, slide 9 shows both types of flowers: O. eptapigiensis? on the left and O. attaviria on the right. Both plants grew on the same site and were flowering on the same day.
You may find more informations about this problem looking for O. eptapigiensis in the FORUM of the Arbeitskreis Heimische Orchideen.
Originellement décrite des pentes de l'Attaviros, la plus haute montagne de Rhodes, cette espèce fut ensuite trouvée dans d'autres îles de la mer Égée, dans le sud-ouest de la Turquie et à Chypre, pour autant que les déterminations soient correctes.
Elle fleurit plutôt sur le tard, dans la seconde quinzaine d'avril et, d'après le Pr. Paulus, ses fleurs sont les plus grandes de toutes celles des Ophrys du type fusca s.l. qui poussent dans l'île. Le labelle a une longueur de 14-17 mm, il est souvent très étalé, mais peut aussi se recourber vers le bas, comme c'est le cas des plantes des dias 7 et 8, qui poussaient côte à côte.
Note: Il n'est pas impossible que les plantes aux labelles récurvés vers le bas et optiquement plus étroits, soient en fait des O. eptapigiensis. Mais cette dernière espèce reste difficile à délimiter, et en attendant de nouvelles informations permettant de mieux distinguer les deux plantes, je pense préférable de tout maintenir dans O. attaviria, ce qui devra peut-être être revu.
Pour permettre la comparaison, la dia 9 montre les deux types de fleurs. À gauche: O. eptapigiensis?, à droite: O. attaviria. Les deux plantes poussaient ensemble sur le même site et étaient en fleurs le même jour.
Vous trouverez davantage d'informations concernant ce problème en recherchant O. eptapigiensis dans le FORUM de l'Arbeitskreis Heimische Orchideen.

Bibliography :
Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Paulus, H.F. 2001.-Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
Rückbrodt, U. & D., Wenker, S. & D. 1990.- Versuch einer Gliederung des Ophrys-fusca-Komplexes auf Rhodos und Beschreibung von Ophrys attaviria Rückbrodt & Wenker spec. nov. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 7(2): 7-17.
O. attaviria 1Greece, Rhodes
Attaviros		06-04-1997
O. attaviria 2Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004
O. attaviria 3Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004
O. attaviria 4Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004
O. attaviria 5
O. eptapigiensis ?		 Greece, Rhodes
Istrios		12-04-2004
O. attaviria 6
O. eptapigiensis ?		 Greece, Rhodes
Istrios		12-04-2004
O. attaviria 7
O. eptapigiensis ?		 Greece, Rhodes
Istrios		12-04-2004
O. attaviria 8Greece, Rhodes
Istrios		12-04-2004
Both types of flowers
Left: O. eptapigiensis ?
Right: O. attaviria 9		 Greece, Rhodes
Embonas
Both from same locality		12-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A5-1. O. blitopertha H.F.Paulus 1998

This very strange Ophrys has the particularity of being pollinated by a beetle, Blitopertha lineolata, which, as far as known, is unique in the genus.
This is an oriental plant, distributed from the Cyclads to Anatolia.
It's a slender and small plant, growing in very sunny garrigues and other open places, contrary to the next species which favours more dark pine woods. The species is very variable as can be seen from slides 2 to 9, all flowering together at the same Rhodian site, the same day.
Zissis Antonopoulos (Thessaloniki, Greece) discovered it on the island of Kos, where he noted the presence of plants with large lips (length 12-13 mm, slide 10) and also plants with smaller ones (length 8-10 mm).
Etymologically, the archaic Greek verb περθω (pertho), used by Homere and Herodote, means "to destroy, to wipe out", and βλητο (blito) is the name of plants belonging to the genus Chenopodium, wild spinaches, probably refering to the nutritive plant of the pollinating insect.
Cet étrange petit Ophrys a la particularité, apparemment unique dans le genre, d'être pollinisé par un coléoptère, Blitopertha lineolata. C'est une plante orientale répandue des Cyclades à l'Anatolie.
C'est une espèce grêle, souvent petite, qui affectionne les milieux très ensoleillés, garrigues, bords des chemins,..., au contraire de l'espèce suivante qui préfère l'ombre des pinèdes. Elle est très variable comme en témoignent les dias 2 à 9, toutes faites le même jour, au même endroit, à Rhodes.
Zissis Antonopoulos (Thessalonique, Grèce) l'a découverte à Kos où il a noté la présence de plantes aux grands labelles (longueur 12-13 mm, dia 10) et d'autres aux labelles nettement plus petits (longueur 8-10 mm).
Au point de vue étymologique, le verbe grec archaïque περθω (pertho), utilisé par Homère et Hérodote, signifie "détruire, anéantir", et βλητο (blito) désigne les plantes du genre Chenopodium, les épinards sauvages, en allusion sans doute à la plante nourricière du pollinisateur.

Bibliography :
Paulus,H.F. 1998.- Der Ophrys fusca s. str. - Komplex auf Kreta und anderer Ägäisinseln mit Beschreibung von O. blitopertha, O. creberrima, O. cinereophila, O. cressa, O. thriptiensis und O. creticola ssp. nov. (Orchidaceae). J. Eur. Orch. 30: 157-201.
O. blitopertha 1
Slide Pierre Delforge
Rhode-St-Genèse, Belgium		Greece, Naxos25-04-1997
O. blitopertha 2Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 3
With very flat flowers		 Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 4
A scape with three flowers		 Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 5Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 6Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 7
With very convex lip		 Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 8
With very convex lip		 Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005
O. blitopertha 9
With obscured yellow around the lip		 Greece, Rhodes
Gennadi		29-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A5-2. O. persephonae H.F.Paulus 2001

This is the second species of the group. It was recently discovered on the island of Rhodes by Dr. Hannes F. Paulus (Vienna, Austria) and, for the time being, was not found anywhere else. The pollinator is still unknown.
The plant has a different ecology that O. blitopertha, favouring the shadow of pine forests, and is said to be stronger growing, although this is perhaps not the case of every single one, small plants with one or two flowers being also present.
As you will see, the species is quite variable, slides 1 to 6 belong to the same population, snapped on the same day.
You will find more informations about it under OPHRYS NEWS n°5.
Plant is named in honour of Persephone, goddess of the Underworld. Be cautious, you're coming near dangerous places!
Il s'agit de la deuxième espèce du groupe. Elle vient d'être découverte à Rhodes par le Dr. Hannes F.Paulus, (Vienne, Autriche) et, jusqu'à présent, nulle part ailleurs. Son pollinisateur reste inconnu.
L'écologie de la plante n'est pas la même que celle d'O. blitopertha. O. persephonae préfère en effet l'ombre des pinèdes. Il a la réputation d'être en moyenne une plante plus robuste, mais on trouve aussi des exemplaires plus grêles n'ayant qu'une ou deux fleurs.
Comme vous le constaterez en regardant les dias 1 à 6, toutes faites au même endroit le même jour, l'espèce est très variable.
Vous trouverez davantage d'informations la concernant dans OPHRYS NEWS n°5.
La plante est dédiée à Perséphone, déesse des Enfers. Soyez prudents, vous approchez d'endroits dangereux!

Bibliography:
Kreutz,C.A.J. 2002.- The orchids of Rhodes and Karpathos. Seckel & Kreutz Publishers, Raalte & Landgraaf: 192-195.
Paulus, H.F. 2001.- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
O. persephonae 1
With large yellow edge		 Greece, Rhodes
Loutani valley
Locus typicus		28-03-2005
O. persephonae 2Greece, Rhodes
Loutani valley
Locus typicus		28-03-2005
O. persephonae 3
Very convex lip, narrow yellow edge		 Greece, Rhodes
Loutani valley
Locus typicus		28-03-2005
O. persephonae 4Greece, Rhodes
Loutani valley
Locus typicus		28-03-2005
O. persephonae 5
Almost no yellow edge around the lip		 Greece, Rhodes
Loutani valley
Locus typicus		28-03-2005
O. persephonae 6
A scape with three flowers		 Greece, Rhodes
Loutani valley
Locus typicus		28-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A8-5. O. lindia H.F.Paulus 2001

This is a rather rare species, known with certainty from the Greek islands of Rhodes and Karpathos, and from adjoining Anatolia. But it probably exists on other Greek islands off the Turkish coast.
It's a robust, rather small plant, with middle sized flowers, the lip having an length of 9-12.5 mm. Its lateral lobes are strongly recurved downward, its base strongly geniculated and it has often a rather light orange brown colour.
Flowering season covers the second fortnight of March and the month of April.
The pollinator still appears to be unkown.
See OPHRYS NEWS n°5 for more informations.
C'est une espèce assez rare, connue avec certitude des îles grecques de Rhodes et Karpathos, et des régions avoisinnantes d'Anatolie. Mais elle existe certainement aussi dans d'autres îles grecques voisines de la côte turque.
C'est une plante robuste, assez petite, qui porte des fleurs de taille moyenne, la longueur du labelle étant de 9-12,5 mm. Ses lobes latéraux sont fortement récurvés vers le bas, il est fortement genouillé à la base et souvent d'une couleur assez claire, un peu orangée.
La floraison s'étale de la mi-mars au mois d'avril, et le pollinisateur semble encore inconnu.
Pour plus d'informations, consultez OPHRYS NEWS n°5.

Bibliography :
Paulus, H.F. 2001.- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
O. lindia 1
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Rhodes
Plimmiri		31-03-2007
O. lindia 2
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Rhodes
Plimmiri		31-03-2007
O. lindia 3
Slide Zissis Antonopoulos
Thessaloniki, Greece		 Greece, Rhodes
Plimmiri		31-03-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A8-6. O. cinereophila H.F.Paulus & Gack 1998

This delightful little Ophrys inhabits the easterm Mediterraneen bassin, from central Aegean islands to the Middle East (Syria).
It is quite easily identified by its small flowers (length of the lip 7.5 to 11 mm) and the very convex lip.
It flowers quite early, beeing sometimes already in full flowers around mid-March.
Ce charmant petit Ophrys habite l'est du bassin méditerranéen, des îles centrales de la mer Égée au Moyen-Orient (Syrie). Il est facilement identifiable grâce à ses fleurs aux petits labelles (de 7,5 à 11 mm de long) fortement convexes, tant tranversalement que longitudinalement.
C'est une espèce précoce, parfois déjà fleurie à la mi-mars.

Bibliography:
Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Paulus,H.F. 1998.- Der Ophrys fusca s. str. - Komplex auf Kreta und anderer Ägäisinseln mit Beschreibung von O. blitopertha, O. creberrima, O. cinereophila, O. cressa, O. thriptiensis und O. creticola ssp. nov. (Orchidaceae). J. Eur. Orch. 30: 157-201.
O. cinereophila 1Greece, Rhodes 09-04-1997
O. cinereophila 2Greece, Rhodes 09-04-1997
O. cinereophila 9Greece, Rhodes
Laerma		09-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A9-2. O. sicula Tineo 1846

This is the plant with small flowers which name was, for a very long time, O. lutea ssp. minor.
Its labellum has a length comprised between 8 and 13 mm; it is usually not geniculated at its base, and often hold horizontal or even directed upward.
The plant, originally described from Sicily, is quite common in the central and eastern mediterranean bassin.
Plants from the far eastern Mediterranean bassin have sometimes been named O. galilaea H.Fleischm. & Bornm. 1923. The type specimen came from Galilee in Israel. These plants are very close to true O. sicula, but their lip is somewhat smaller compared with the stigmatic cavity. Anyway, galilaea is now usually regarded as a synonym of sicula.
Il s'agit de la plante à petites fleurs, longtemps connue sous le nom d'O. lutea ssp. minor.
La longueur du labelle est comprise entre 8 et 13 mm. Il n'est pas genouillé à la base et est souvent tenu horizontalement, voire dirigé vers le haut.
Originellement décrite de Sicile, l'espéce n'est pas rare dans le centre et l'est du bassin méditerranéen.
Les plantes de l'extrême est du bassin méditerranéen ont été décrites sous le nom d'O. galilaea H.Fleischm. & Bornm. 1923, le type provenant de Galilée, en Israël. Elles sont très voisines des vrais O. sicula, leur labelle étant toutefois un peu plus petit par rapport à la cavité stigmatique. A l'heure actuelle, galilaea est en général considéré comme synonyme d'O. sicula.
O. sicula 21Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004
O. sicula 22Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A9-3. O. phryganae J.Devillers-Terschuren & P.Devillers 1991

Slides 2-3-4 are made in the Greek islands which are part of the known ditribution of this species. On the other hand, plants described as O. phryganae from Corsica and Sardinia are actually O. corsica (A9-5).
Les diapositives 2-3-4 sont faites dans les îles grecques, qui font partie de l'aire de distribution bien connue de cette espèce. Par contre les plantes déterminées comme O. phryganae en Corse et en Sardaigne, sont en fait des O. corsica (A9-5).

Bibliography :
P.Devillers & J.Devillers-Terschuren. 1994.- Essai d'analyse systématique du genre Ophrys.Natural. belges 75 (Orchid. 7, supplément): 324-325.
O. phryganae 2Greece, Rhodes05-04-1997
O. phryganae 3Greece, Rhodes06-04-1997
O. phryganae 4Greece, Rhodes06-04-1997


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A12-4. O. omegaifera H.Fleischmann 1925

This is a well known species growing from Crete eastwards, through Karpathos and Rhodes, to southwestern Anatolia and Lycia (Turkey); to the north, it extends to Chios and some Cycladic islands as Paros, Naxos, Skyros and even Andros.
In Crete, its main flowering period is from mid March to mid April, when it can overlap with the flowering of next species, O. basilissa, which usually is more early.
O. basilissa also has much larger flowers, the lip of O. omegaifera being long of 13-21 mm and broad of 14-23 mm.
O. basilissa probably also exists on Rhodes.
Cette espèce bien connue pousse depuis la Crète jusqu'au sud-ouest de l'Anatolie et en Lycie (Turquie) vers l'est, en passant par Karpathos et Rhodes. Vers le nord, elle s'avance jusqu'à Chios et quelques îles de Cyclades comme Paros, Naxos, Skyros et même Andros.
En Crète sa période de floraison s'étale de la mi-mars à la mi-avril. Elle recouvre parfois partiellement celle de l'espèce suivante, O. basilissa, qui fleurit généralement plus tôt.
Les fleurs d'O. basilissa sont plus grandes, le labelle d'O. omegaifera ayant une longueur comprise entre 13 et 21 mm, et une largeur de 14 à 23 mm.
O. basilissa existe probablement aussi à Rhodes.

Bibliography :
Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany.
O. omegaifera 1Greece, Rhodes 04-04-1997
O. omegaifera 8Greece, Rhodes
Profitis Ilias		11-04-2004
O. omegaifera 9Greece, Rhodes
Profitis Ilias		11-04-2004
O. omegaifera 10Greece, Rhodes
Profitis Ilias		11-04-2004
O. omegaifera 11Greece, Rhodes
Profitis Ilias		11-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


A12-7. O. sitiaca H.F.Paulus, C.Alibertis & A. Alibertis 1988

This species is most probably of hybrid origin between O. omegaifera and an early flowering species of the O. fusca complex.
Slides 5-8 show two late plants from Rhodes. They don't really look like the Cretan flowers, but more like illustrated O. sitiaca in the litterature.
Originally described as a very early Cretan species, O. sitiaca was later discovered in many other islands and in Turkey, flowering often later in the season.
Cette espèce est probablement d'origine hybride entre O. omegaifera et un taxon précoce du groupe d'O. fusca.
Les dias 5-8 montrent des plantes tardives de Rhodes, qui ne remssemblent pas tellement aux O. sitiaca de Crète, mais correspondent mieux aux photos publiées de l'espèce.
Décrit primitivement comme un Ophrys très précoce de Crète, O. sitiaca a été trouvé depuis dans de nombreuses autres îles et en Turquie, et ce souvent plus tard en saison.

Bibliography :
Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2002.- Orchideen auf Kreta, Kasos und Karpathos, 416 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany.
Paulus,H.F. 1988.- Beobachtungen und Experimente zur Pseudokopulation auf Ophrys-Arten (Orchidaceae) Kretas (II), mit einer Beschreibung von Ophrys sitiaca H.F.Paulus & C.+A.Alibertis nov. spec. aus dem Ophrys fusca - omegaifera - Formenkreis. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 20: 817-882.
O. sitiaca 5Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		10-04-2004
O. sitiaca 6Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		10-04-2004
O. sitiaca 7Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		10-04-2004
O. sitiaca 8Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		10-04-2004


selecting a link will dispaly details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


EUOPHRYS



B1-3. O. regis-ferdinandii (Renz) Buttler 1939

This well known species, very stable, is an oriental one. It's is quite common on Rhodes, but also in other Dodekanese islands as Chios. It also grows in Aegean Turkey where, on the contrary it's of utmost rarity, its populations being decimated by salep collectors.
Cette espèce bien connue est abondante à Rhodes, de même que dans d'autres îles du Dodécanèse, comme Chios. Elle pousse aussi dans la partie égéenne de la Turquie, où elle est devenue rarissime à cause de la récolte du salep qui décime ses populations.

Bibliography :
Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Saliaris, P. 2002.- Wild Orchids of Chios. Dimos Kardamylon Editions, Chios (Greece), 212 p.
O. regis-ferdinandii 1Greece, Rhodes 05-04-1997
O. regis-ferdinandii 2Greece, Rhodes 05-04-1997
O. regis-ferdinandii 3Greece, Rhodes 05-04-1997
O. regis-ferdinandii 4Greece, Rhodes 05-04-1997
O. regis-ferdinandii 5Greece, Rhodes 05-04-1997
O. regis-ferdinandii 6Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		10-04-2004
O. regis-ferdinandii 7Greece, Rhodes
Kattavia - Prasonisi		13-04-2004
O. regis-ferdinandii 8Greece, Rhodes
Kolimbia		14-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B3-8. O. dictynnae P. Delforge 2005

This is the very early flowering species from Crete, where it is a rare plant with very few known stations.
The flowering period goes from mid-January to early March, the flowers are large, with a mean length of the lip of 12.04 mm, and have staminodial dots.
I have tentatively introduced here these two slides made on Rhodes by Giorgos Pastrikos, as they were made at a very early date and the flowers show staminodial dots. But, for the time being, the species has not yet been confirmed on the Sun island where perhaps still other undescribed species of the group grow.
You'll see more informations about this species in OPHRYS NEWS 5 n°34.
C'est l'espèce très précoce de Crète, où c'est une plante rare dont on ne connaît que quelques stations.
La période de floraison s'échelonne de la mi-janvier au début mars, les fleurs sont grandes, la moyenne de la longueur du labelle étant de 12,04 mm, et ont des points staminodiaux.
C'est avec quelques doutes que j'ai introduit les deux diapositives qui suivent, faites à Rhodes par Giorgos Pastrikos, car la présence d'O. dictynnae dans l'île du Soleil n'est pas encore établie et où existent peut-être d'autres espèces non décrites du groupe.
Vous trouverez davantage d'informations à la page OPHRYS NEWS 5 n°34.

Bibliography :
Delforge,P. 2005.- Contribution à la connaissance du groupe d'Ophrys tenthredinifera dans le bassin méditerranéen oriental. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 95-144.
O. dictynnae 1
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece		 Greece, Rhodes
Asgourou		21-02-2006
O. dictynnae 2
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece		 Greece, Rhodes
Filerimos		22-02-2006


selecting a link will display details such as phatographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-10. O. episcopalis Poiret 1816

Dr. Hannes.F.Paulus has shown that two different species were mixed together under the name of O. episcopalis. An early species, O. maxima and a late one, O. episcopalis. They are tell apart by different pollinators and successive flowering times. For more informations, see OPHRYS NEWS (n°6).
Le Dr. Hannes F.Paulus a montré que deux espèces différentes étaient confondues sous le nom d' O. episcopalis. Une espèce à floraison précoce, O. maxima et une espèce tardive, O. episcopalis. Les deux plantes ont des pollinisateurs différents. Pour davantage d'informations, voyez OPHRYS NEWS (n°6).

Bibliography:
Kreutz,C.A.J. 2002.- The Orchids from Rhodes and Karpathos. Seckel & Kreutz Publishers, Raalte & Landgraaf: 130-133.
Paulus,H.F. 2001 [publ. 2002].- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) II. Über Ophrys holocerica s. lat.: Ophrys episcopalis, Op. maxima und Ophrys halia spec. nov. (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18 (2): 46-63.
O. episcopalis 3Greece, Rhode08-04-1997
O. episcopalis 4Greece, Rhode08-04-1997


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-13. O. candica W.Greuter, Matthäs & Risse 1985

O. candica has quite a strange area of distribution. Described from Crete, it also exists on Rhodes and perhaps some others nearby islands.
The species is also present in Apulia, southern Italy, from where it is frequently documented, but should I trust the slides and photographies existing, it is strongly influenced by O. apulica over there.
In its oriental range, O. candica has now been splitted in a number of independant species. You'll get a better view of this by clicking OPHRYS NEWS 4 (n°32).
O. candica a une étrange aire de répartition. Originellement décrit de Crète, il existe aussi à Rhodes et peut-être aussi dans quelques îles voisines.
De même l'espèce est présente dans les Pouilles, au sud de l'Italie où si j'en crois les nombreuses photographies et diapositives publiées, elle est souvent influencée par O. apulica.
Dans la partie orientale de son aire de répartition, O. candica a été atomisé en de nombreuses espèces indépendantes. Vous trouverez davantage d'informations les concernant en consultant OPHRYS NEWS 4 (n°32).
O. candica 5
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece		 Greece, Rhodes
Embonas		08-04-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-15. O. candica var. minoa (C.Alibertis & A.Alibertis) H.F.Paulus, E.Gügel, D. & U. Ruckbrodt 2001

It is now widely admitted that this is just a variety with long "horns" on the lip of O. candica.
In Crete and on Rhodes both varieties grow mixed together with lots of in-between plants. This was very nicely illustrated by Kretzschmar and Eccarius in their book about orchids of Rhodes.
Il est admis maintenant qu'il s'agit d'une simple variété d'O. candica munie de longues "cornes" sur le labelle.
En Crète et à Rhodes les deux variétés poussent ensemble sur les mêmes sites, comme l'ont très bien montré Kretzschmar et Eccarius dans leur livre consacré aux orchidées de Rhodes.

Bibliography :
Kretzschmar,H. & G., Eccarius,W. 2001.- Orchideen auf Rhodos. Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, p. 240 : 74-77.
Paulus,H.F., Gügel,E., Rückbrodt,D. & Rückbrodt,U. 2001.- Ophrys lyciensis H.F.Paulus & E.Gügel & D.Rückbrodt & U.Rückbrodt spec. nov., eine neue Art aus dem Ophrys holoserica-Artenkreis der S-Türkei (Orchidaceae). Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 19-33.
O. candica var. minoa 1Greece, Rhodes
Laerma - Apollona, 122 m		09-04-2004
O. candica var. minoa 2
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece		 Greece, Rhodes
Laerma		12-04-2006
O. candica var. minoa 3
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece		 Greece, Rhodes
Laerma		12-04-2006


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-17. O. heterochila (Renz & Taubenheim) P.Delforge 1980

This oriental species was originally described from the province of Mugla, in Turkey. Later it was also found growing in some of the Dodecanese islands (Greece), Rhodes, Samos and Chios.
In Rhodes it appears to be limited to the Profitis Ilias range, where it's quite common. Slides 1-11 were made over there in 2004 and 1997. Would the plants shown on slides 10-11 well pertain to this species, it would certainly well deserve its name, heterochila meaning "with various lips".
Cette espèce orientale fut au départ décrite de la province de Mugla, en Turquie. Plus tard on la découvrit dans certaines îles du Dodécanèse (Grèce) comme Rhodes, Samos et Chios.
Elle n'est pas rare dans le massif du Profitis Ilias à Rhodes, d'où proviennent les dias 1-11, faites en 2004 et 1997. Si les plantes des dias 10 et 11 appartiennent bien à cette espèce, celle-ci mérite bien son nom, heterochila signifie en effet "aux labelles variés".


Bibliography :
Kretzschmar H. & G., Eccarius, W. 2001.- Orchideen auf Rhodos Ein Feldführer durch die Orchideenflora der "Insel des Lichts". Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, 240 p.
Saliaris, P. 2002.- Wild Orchids of Chios. Dimos Kardamylon Editions, Chios (Greece), 212 p.
O. heterochila 1Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 2Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 3Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 4Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 5Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 6Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 7Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 8Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 11-04-2004
O. heterochila 9Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 09-04-1997
O. heterochila 10Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 09-04-1997
O. heterochila 11Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 09-04-1997


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B5-21. O. halia H.F.Paulus 2002

Until now, this species was only spotted on the south of Rhodes. You will find more informations about it in OPHRYS NEWS n°6.
Cette espèce n'a, jusqu'à présent, été trouvée que dans le sud de l'île de Rhodes. Vous trouverez davantage d'informations la concernant dans OPHRYS NEWS n°6.

Bibliography:
Paulus,H.F. 2001 [publ. 2002].- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) II. Über Ophrys holocerica s. lat.: Ophrys episcopalis, Op. maxima und Ophrys halia spec. nov. (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18 (2): 46-63.

Would you be interested with C.A.J.Kreutz's books about European orchids, simply click HERE.
Si vous êtes intéréssé par les livres de C.A.J.Kreutz consacrés aux orchidées européennes, cliquez ICI.
O. halia 1
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Greece, Rhodes28-04-2001
O. halia 2
Slide C.A.J. Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		 Greece, Rhodes28-04-2001
O. halia 3Greece, Rhodes
Apollona - Laerma		14-04-2004
O. halia 4Greece, Rhodes
Apollona - Laerma		14-04-2004
O. halia 5Greece, Rhodes
Apollona - Laerma		14-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-11. O. cornutula H.F.Paulus 2001

This plant, with very small lip (length 5.5-6.9 mm) and long horns on its sidelobes, has been described from the south of Rhodes, but it probably has a much larger distribution in the Aegean islands, South Greece, reaching Corfu in the west.
It flowers quite early, mid-March to mid-April, and is pollinated by Eucera punctulata and E. signifera.
It has quite often been named O. cornuta, but P. Devillers & J. Devillers-Terschuren have now established that this is the name of a Caucasian endemic.
Cette plante dont les fleurs ont un très petit labelle (5,5-6,9 mm de long), aux lobes latéraux souvent munis de longues cornes, a été décrite du sud de Rhodes, mais elle a une aire de répartition plus large, s'étendant des îles de l'Égée au sud de la Grèce et à Corfou.
Elle fleurit tôt, de la mi-mars à la mi-avril et est pollinisée par Eucera punctulata et E. signifera.
On la connaît depuis bien longtemps sous le nom d'O. cornuta, mais P. Devillers & J. Devillers-Terschuren ont établi que ce nom s'applique à une autre espèce, endémique du Caucase.

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic. Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
Paulus, H.F. 2001.- Daten zur Bestäubungsbiologie und Systematik der Gattung Ophrys in Rhodos (Griechenland) mit Beschreibung von Ophrys parvula, Ophrys persephonae, Ophrys lindia, Ophrys eptapigiensis spec. nov. aus der Ophrys fusca s. str. Gruppe und Ophrys cornutula spec. nov. aus der Ophrys oestrifera-Gruppe (Orchidaceae und Insecta, Apoidea). Ber. Arbeitskrs. Heim. Orch. 18(1): 38-86.
O. cornutula 1Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 2Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 3Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004
O. cornutula 4Greece, Rhodes
Plimiri		13-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-13. O. rhodia (H.Baumann & S.Künkele) P. Delforge 1986

This species was described from the island of Rhodes, hence its name, but also exists in Cyprus and on the island of Karpathos. It is absent from mainland Turkey, which is surprising.
When I was in Rhodes, in 1997, so bad and cold was the year, that I didn't see even one plant of O. rhodia.
Décrite de l'île de Rhodes d'où elle tire son nom, cette espèce existe aussi à Chypre et à Karpathos, mais est absente de Turquie, ce qui est étonnant.
Lorsque j'étais à Rhodes, en 1997, l'année était si froide et si mauvaise, que pas une seule plante d'O. rhodia ne fleurissait.

Bibliography :
Baumann,H. & Künkele,S. 1986.- Die Gattung Ophrys L. - eine taxonomische Übersicht. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Orch. Baden-Württ. 18: 306-688.
Delforge,P. 1990.- Contribution à la connaissance des orchidées du sud-ouest de Chypre et remarques sur quelques espèces méditerranéennes. Natural. belges 71 (Orchid. 4): 103-144.
O. rhodia 6
Slide Alexandre Joukoff
Uccle, Belgium		 Greece, Rhodes05-04-1992
O. rhodia 7Greece, Rhodes
Kolimbia		 08-04-2004
O. rhodia 8Greece, Rhodes
Kolimbia		 08-04-2004
O. rhodia 9Greece, Rhodes
Kolimbia		 08-04-2004
O. rhodia 10Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 08-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8b-15. O. dodekanensis Kretzschmar,H. & Kreutz,C.A.J. 2001

To know more about this species, see OPHRYS NEWS 4.
It's a very early flowering plant, beginning already in February, with very small flowers.
It's flowering period is so early that it's easily missed by orchidologists visiting Rhodes in early April. The only place where it's still then possible to find it are the heights of the Profitis Ilias range.
It seems to be endemic to Rhodes, but perhaps grows also in nearby regions of Anatolia.
By kind permission of Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Germany), clicking on the link "dodekanensis 1" will take you to a slide which is on the site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN. Its address is in the section LINKS.
Vous trouverez des informations complémentaires sur cette espèce dans OPHRYS NEWS 4.
C'est une plante précoce, commençant parfois à fleurir en février, à très petites fleurs.
Sa floraison très précoce fait que la plupart des orchidologues qui visitent Rhodes au début du mois d'avril ne le trouvent pas. À cette saison on ne le découvrira plus qu'en altitude, dans le Profitis Ilias.
L'espèce semble endémique de Rhodes mais existe peut-être aussi dans les régions voisines d'Anatolie.
Grâce à l'aimable autorisation du Dr. Heinrich Blatt (Friedberg/Hessen, Allemagne), en cliquant sur le lien "dodekanensis 1", vous arriverez à une diapositive qui se trouve sur le site ARBEITSKREISE HEIMISCHE ORCHIDEEN, dont l'adresse se trouve dans la section LIENS

Bibliography :
Kretzschmar,H. & Kreutz,C.A.J. 2001.- Ophrys dodekanensis - eine neue Art aus der Südostägäis. Ber. Arbeitskr. Heim. Orch. 18(1): 34-37.
O. dodekanensis 1 Greece, Rhodes25-02-1997
O. dodekanensis 2Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 10-04-2004
O. dodekanensis 3Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 4Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 5Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 6Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 7Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005
O. dodekanensis 8Greece, Rhodes
Profitis Ilias		 28-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8c-8. O. polyxo J. Mast de Maeght, M.-A. Garnier, J. Devillers-Terschuren & P. Devillers 2005


This is the scolopaxoid Ophrys from Rhodes with medium-sized flowers and the greatest breadth of the lip in its distal part.
Not rare on the island, this plant was variously named O. bremifera, O. oestrifera and even O. scolopax, all inadequate names for a plant from Rhodes as is now well known since the researches on the scolopaxoid Ophrys groups made by J. Devillers-Terschuren and P. Devillers.
O. polyxo is a tall, many-flowered plant, with a mean lip length of 9.8 mm, large pink sepals (13.5 mm) and a strong, but rather variable lip pilosity.
You'll find more informations on it in OPHRYS NEWS 4 (n°33).
Il s'agit de l'Ophrys scolopaxoïde de Rhodes à fleurs moyennes dont la plus grande largeur du labelle se situe dans sa partie distale.
Cette plante, pas rare dans l'île, a été indistinctement nommée O. bremifera, O. oestrifera et même O. scolopax, tous noms inadéquats comme on le sait depuis les recherches menées par J. Devillers-Terschuren et P. Devillers à propos des groupes d'Ophrys scolopaxoïdes orientaux.
O. polyxo est une plante robuste, souvent à fleurs nombreuses. La longueur moyenne du labelle est de 9,8 mm, les sépales sont grands (13,5 mm) et la pilosité labellaire importante, mais très variable.
Vous trouverez d'autres informations le concernant dans OPHRYS NEWS 4 (n°33).

Bibliography :
Devillers,P. & Devillers-Terschuren,J. 2004.- Scolopaxoid Ophrys of the Adriatic: Diversity and biogeographical context. Natural. belges 85 (Orchid. 17): 188-234.
Mast de Maeght,J., Garnier,M.-A., Devillers-Terschuren,J. & Devillers,P. 2005.- Ophrys polyxo, a scolopaxoid Ophrys from Rhodes. Natural. belges 86 (Orchid. 18): 147-155.
O. polyxo 1
HOLOTYPE
Habitus		 Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		01-04-2005
O. polyxo 2
HOLOTYPE		 Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		01-04-2005
O. polyxo 3
HOLOTYPE		 Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		01-04-2005
O. polyxo 4
HOLOTYPE
Herbarium specimen
Slide Pierre Devillers
Brussels, Belgium		 Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		01-04-2005
O. polyxo 5 Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		01-04-2005
O. polyxo 6 Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		01-04-2005
O. polyxo 7Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 10-04-2004
O. polyxo 8Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 10-04-2004
O. polyxo 9Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 09-04-2004
O. polyxo 10Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 09-04-2004
O. polyxo 11Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 09-04-2004
O. polyxo 12Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 09-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B8c-9. O. colossaea P. Delforge 2006

On Rhodes, two different types of O. "fuciflora" with large flowers occur, and flower successively.
O. calypsus and its variety pseudoapulica from the end of March to mid-April, and then, from mid-April to the beginning of May, this species, O. colossaea, the latest Ophrys of Rhodes.
O. colossaea is a tall plant (up to 70 cm high). Its flowers have large lips (length 14 - 18.5 mm), the pale brown submarginal pilosity of which is usually reduced in the distal half.
It strongly differs from nearby Cretan taxons. Indeed in Crete only grows O. episcopalis belonging to the O. bornmuelleri group.
The pollinator of O. colossaea is Eucera dalmatica.

You'll find more about O. colossaea in OPHRYS NEWS 5 (n°38).

Dans l'île de Rhodes fleurissent successivement deux O. "fuciflora" à grandes fleurs: O. calypsus et sa variété pseudoapulica de la fin mars à la mi-avril, et de la mi-avril au début mai, O. colossaea, le plus tardif des Ophrys de Rhodes.
O. colossaea est une plante de taille élevée (jusqu'à 70 cm). Ses fleurs ont un grand labelle (longueur 14 - 18,5 mm) dont la pilosité marginale brun pâle s'atténue dans la moitié distale. Elle est bien distincte d'O. episcopalis, espèce crétoise qui appartient au groupe d'O. bornmuelleri, et qui est sans doute le seul Ophrys "fuciflora" à grandes fleurs de Crète.
Le pollinisateur d'O. colossaea est Eucera dalmatica.

Vous trouverez davantage d'informations à propos d'O. colossaea en consultant OPHRYS NEWS 5 (n°38).

Bibliography :
Delforge, P. 2006.- Contribution à la connaissance des Orchidées de l'île de Rhodes (Dodécanèse, Grèce): Ophrys colossaea sp. nova. Natural. belges 87 (Orchid. 19): 201-216.
O. colossaea 2
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece
Three flowers		 Greece, Rhodes
Asgourou		16-04-2007
O. colossaea 3
Slide Giorgos Pastrikos
Rhodos, Greece		 Greece, Rhodes
Asgourou		16-04-2007


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B10-1. O. reinholdii H. Fleischmann 1907

This very beautiful species is typically an oriental one, extending from Macedonia to south-west Anatolia. When we visited Rhodes in 1997, the year was a very poor one for orchids, winter having been very cold and on the late. By far the most plentiful orchid was O. reinholdii, facing bravely the harshness of the weather.
Cette très belle espèce est typiquement orientale, répandue de la Macédoine au sud-ouest de l'Anatolie. Quand nous avons visité Rhodes en 1997, l'hiver avait été très froid et tardif et il n'y avait que peu d'orchidées. Nous n'avons, par exemple, vu aucun Serapias et aucun O. rhodia. Par contre l'orchidée la plus abondante, bravant courageusement les rigueurs du climat, était O. reinholdii.
O. reinholdii 1Greece, Rodhes05-04-1997
O. reinholdii 2Greece, Rodhes07-04-1997
O. reinholdii 4Greece, Rodhes06-04-1997
O. reinholdii 5Greece, Rodhes05-04-1997
O. reinholdii 6Greece, Rodhes05-04-1997
O. reinholdii 14Greece, Rhodes
Lardos-Laerma		 09-04-2004
O. reinholdii 15Greece, Rhodes
Laerma-Agios Isidoros		 10-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B10-6. O. cretica subsp. beloniae G. & H. Kretzschmar 1996

The locus typicus of this subspecies is on the island of Naxos.
Its very early flowering time and the general shape of its stigmatic cavity would perhaps linked it more to O. ariadnae, but I followed here the opinion of its descriptors who introduced it as a subspecies of O. cretica.
All plants from Rhodes are refered to subsp. beloniae but some authorities, like Delforge, introduce it in the synonymy of O. cretica.
It has large bulky flowers, the length of the spreaded lip being 15 mm.
Le locus typicus de cette sous-espèce est à Naxos.
Sa floraison précoce et la forme de sa cavité stigmatique la feraient plutôt considérer comme sous-espèce d'O. ariadnae mais j'ai suivi ici l'opinion de ses descripteurs qui en font une sous-espèce d'O. cretica.
Toutes les plantes de Rhodes appartiennent à la sous-espèce beloniae qui n'est toutefois pas reconnue par tous les auteurs, en particulier par Delforge qui l'introduit dans la synonymie d'O. cretica.
Les grandes fleurs, très convexes, ont un labelle long de 15 mm.

Bibliography :
Kretzschmar, G. & H. 1996.- Orchideen der Insel Naxos. Ber. Arbeitskrs. Heim. Orchid. 13(1): 4-30.
Kretzschmar, H. & G., Eccarius,W. 2001.- Orchideen auf Rhodos, 240 p., Selbstverlag H. Kretzschmar, Bad Hersfeld, Germany.
O. cretica subsp. beloniae 1
Habitus		Greece, Rhodes
Between Kattavia and Prasonisi		29-03-2005
O. cretica subsp. beloniae 2Greece, Rhodes
Between Kattavia and Prasonisi		29-03-2005
O. cretica subsp. beloniae 3Greece, Rhodes
Between Kattavia and Prasonisi		29-03-2005
O. cretica subsp. beloniae 4Greece, Rhodes
Between Kattavia and Prasonisi		29-03-2005
O. cretica subsp. beloniae 5
Habitus		Greece, Rhodes
Between Kattavia and Prasonisi		29-03-2005
O. cretica subsp. beloniae 6Greece, Rhodes
Between Kattavia and Prasonisi		29-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B11-10. O. lucis (Kalteisen & H.R.Reinhard)H.F.Paulus & Gack 1987

This splendid Ophrys species was originally described from the Greek island of Rhodes, but it was later shown that it has an important distribution area all along the southwestern and southern coast of Anatolia, extending even east of Antalya to the Içel (Mersin) province.
It's quite an early plant, flowering from March to the middle of April, with a trilobed lip, 11-13 mm long.
Ce splendide Ophrys, à l'origine décrit de Rhodes, habite aussi tout le sud-ouest et le sud de l'Anatolie, s'avançant à l'est d'Antalya jusque dans la province d'Içel (Mersin).
C'est une plante précoce qui fleurit déjà en mars et au début d'avril. Son labelle, trilobé à la base, est long de 11-13 mm.

Bibliography :
Kalteisen,M. & H.R.Reinhard. 1987.- Zwei neue Ophrys-Taxa (Orchidaceae) aus dem Ägäischen Archipel. Mitt. Bl. Arbeitskr. Heim. Baden-Württ. 19: 895-938.
O. lucis 1Greece, Rhodes07-04-1997
O. lucis 2Greece, Rhodes07-04-1997
O. lucis 3
A scape with three flowers		 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005
O. lucis 4 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005
O. lucis 5
Habitus		 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005
O. lucis 6 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005
O. lucis 7
Habitus		 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005
O. lucis 8 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005
O. lucis 9 Greece, Rhodes
Laerma - Profilia		30-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-1. O. ferrum-equinum Desfontaines 1807

This is a very common Greek Ophrys, extending from Albania to Turkey. It is quite variable, and specialists don't agree about the amplitude of this variation, some of them being of the opinion that the next species, O. labiosa simply represents O. ferrum-equinum with a spreading on lip.
Cet Ophrys grec assez commun, est répandu de l'Albanie à la Turquie. Il est très variable, et les spécialistes ne s'accordent pas sur l'amplitude de cette variation. Certains considèrent que l'espèce suivante, O. labiosa ne représente que des O. ferrum-equinum aux labelles très étalés.
O. ferrum-equinum 9Greece, Rhodes
Lardos - Laerma		30-03-2005
O. ferrum-equinum 10Greece, Rhodes
Agios Isidoros - Laerma		30-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


B12-9. O. mammosa Desfontaines 1807

This is the very well known April flowering species from lowland Greece and the islands. A very common Ophrys. Higher up its flowering period extends into May.
C'est l'espèce bien connue qui fleurit en avril aux basses altitudes en Grèce et dans les îles. Dans les montagnes du nord elle est encore en fleurs en mai.
O. mammosa 1 Greece, Rhodes05-04-1997
O. mammosa 12
With very recurved lip		 Greece, Rhodes
Laerma - Apollona		30-03-2005
O. mammosa 13
With very recurved lip		 Greece, Rhodes
Laerma - Apollona		30-03-2005
O. mammosa 14
With very recurved lip		 Greece, Rhodes
Laerma - Apollona		30-03-2005


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


HYBRIDS

O. regis-ferdinandii x speculum subsp. orientalis 2
Slide C.A.J.Kreutz
Landgraaf, The Netherlands		O. x buttleriGreece
Rhodes		24-03-2000
O. regis-ferdinandii x speculum subsp. orientalis 3O. x buttleri Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004
O. regis-ferdinandii x speculum subsp. orientalis 4O. x buttleri Greece, Rhodes
Embonas		12-04-2004


selecting a link will display details such as photographs
use the Go Back option of your browser to come back to this page


Back to CLASSIFICATION


Go to LIST

Back to HOMEPAGE